[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:コトノハ]
[ar:高桥瞳]
[al:sympathy (限定版)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]コトノハ - 高橋瞳 (たかはしひとみ)
[00:08.560]
[00:08.560]词:Akiko Watanabe
[00:17.130]
[00:17.130]曲:Jun Ichikawa
[00:25.702]
[00:25.702]壊れかけてる　夜の片隅
[00:37.475]正在坍塌的夜晚的一角
[00:37.475]みんな笑っていたね　楽しそうに
[00:48.316]大家都在笑　看上去很高兴的样子
[00:48.316]友达なのかも分からなかったけど
[00:54.412]虽然我对朋友的定义还不是很明白
[00:54.412]そんな事はどうでも良くて
[01:00.372]那样的事情怎样都可以
[01:00.372]闇の涡にただ押し溃されぬよう
[01:06.011]为了不掉入那黑暗的漩涡中
[01:06.011]谁かの腕を掴みたかった
[01:11.546]想抓住某个人的胳膊
[01:11.546]コトノハの向こうで　君と出逢った
[01:17.411]在语言的对面　与你相遇
[01:17.411]踌躇なく私の奥へ潜り込む
[01:23.455]毫不犹豫地走向我的内心深处
[01:23.455]コトノハの向こうで　君が笑った
[01:29.239]语言的对面　你在笑
[01:29.239]私には分かった
[01:36.231]我也知道
[01:36.231]やっと変われる
[01:38.941]终于回到了已经改变的
[01:38.941]私に戻る
[01:41.688]我的身边
[01:41.688]君を爱せる
[02:00.713]我可以爱你
[02:00.713]分かりかけてる　「大人」の意味に
[02:12.592]我明白 大人 的意义
[02:12.592]耳を塞いでいたね　怯えていた
[02:23.681]堵上耳朵　有些害怕
[02:23.681]今日はそれなりに楽しかったけれど
[02:29.325]今天也是那样高兴
[02:29.325]そんな事はいつも通りで
[02:35.344]那样的事情还和往常一样
[02:35.344]心にいつしか键をかけていたね
[02:40.903]心中不知何时插上了一把钥匙
[02:40.903]涙を流す事もなかった
[02:46.563]就连流泪也不曾有过
[02:46.563]シアワセの向こうに　揺れた阳炎
[02:52.330]幸福的对岸　是摇曳的火焰
[02:52.330]君を信じたいと心が叫んだ
[02:58.262]内心叫喊说 我想相信你
[02:58.262]シアワセの向こうで　见上げた空は
[03:04.043]在幸福的对岸　仰望的天空
[03:04.043]とても优しかった
[03:11.218]是那样的优美
[03:11.218]もっと変われる
[03:13.856]再改变一些
[03:13.856]素直になれる
[03:16.696]为了
[03:16.696]私の为に…
[03:42.967]变得诚实的我
[03:42.967]コトノハの向こうで　君と出逢った
[03:48.809]在语言的对面　与你相遇
[03:48.809]踌躇なく私の奥へ潜り込む
[03:54.632]毫不犹豫地走向我的内心深处
[03:54.632]コトノハの向こうで　君が笑った
[04:00.567]语言的对面　你在笑
[04:00.567]私には分かった
[04:06.593]我也知道
[04:06.593]シアワセの向こうに　揺れた阳炎
[04:12.475]幸福的对岸　是摇曳的火焰
[04:12.475]君を信じたいと心が叫んだ
[04:18.335]内心叫喊说 我想相信你
[04:18.335]シアワセの向こうで　见上げた空は
[04:24.413]在幸福的对岸　仰望的天空
[04:24.413]とても优しかった
[04:31.192]是那样的优美
[04:31.192]やっと変われる
[04:33.965]终于改变了
[04:33.965]私に戻る
[04:36.909]回到我身边的你
[04:36.909]君を爱せる
[04:41.013]我会一直爱着
[04:41.013]