[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Crazy Love]
[ar:Bon Jovi]
[al:100,000,000 Bon Jovi Fans Can't Be Wrong]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crazy Love - Bon Jovi (邦·乔维)
[00:10.910]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.910]Written by：Dave Stewar
[00:21.826]
[00:21.826]The city sounds like a symphony
[00:24.220]城市喧嚣如交响乐章
[00:24.220]A cabbie screams obscenities
[00:27.119]的哥咒骂声刺破暮色
[00:27.119]The horns are honking jazz in the night
[00:31.991]夜雾中喇叭吹奏爵士即兴
[00:31.991]Her street is lit like a christmas tree
[00:34.662]她走过的街道圣诞树般闪亮
[00:34.662]This place is my amphetamine
[00:37.310]这地方是我戒不掉的兴奋剂
[00:37.310]She junks me but it's alright
[00:43.371]纵使沉沦也甘之如饴
[00:43.371]In her summer dress she parts the sea
[00:49.093]夏裙翩跹时她分开人海
[00:49.093]Her hair wrapped up in rosary beads
[00:53.211]发间缠绕着玫瑰念珠
[00:53.211]Everyone else is gone but her and me
[00:57.520]人潮散尽 只剩她与我相依
[00:57.520]Here she comes it's crazy love
[01:02.270]她款款而来 携着狂热的爱意
[01:02.270]Here it comes again
[01:05.315]这悸动再次降临
[01:05.315]That crazy thing called love
[01:08.405]那名为爱的疯狂之物
[01:08.405]Here she comes it's crazy love
[01:13.081]她款款而来 携着狂热的爱意
[01:13.081]Here it comes again
[01:21.899]这悸动再次降临
[01:21.899]Sitting on my stoop I lit one up
[01:24.239]独坐门阶点燃一支烟
[01:24.239]And put the ashes in my coffee cup
[01:26.901]将烟灰抖落在咖啡杯沿
[01:26.901]And watched the world passing me by
[01:32.204]静观世间百态从身旁掠过
[01:32.204]Throw a coat of paint on this rusty heart
[01:34.749]为这颗锈蚀的心刷上新漆
[01:34.749]Ain't it funny how life imitates art
[01:37.159]多奇妙啊 生活总在模仿艺术
[01:37.159]Saint valentine he's got bloody knees tonight
[01:44.108]圣瓦伦丁今夜双膝染血
[01:44.108]But when she's walking down the street
[01:49.334]当她款款走过长街
[01:49.334]The sidewalk's there to kiss her feet
[01:52.234]人行道虔诚亲吻她的足尖
[01:52.234]Here she comes it's crazy love
[01:57.298]她款款而来 携着狂热的爱意
[01:57.298]Here it comes again
[02:00.248]这悸动再次降临
[02:00.248]That crazy thing called love
[02:03.075]那名为爱的疯狂之物
[02:03.075]Here she comes it's crazy love
[02:07.579]她款款而来 携着狂热的爱意
[02:07.579]Here it comes again
[02:14.877]这悸动再次降临
[02:14.877]She needs me pleads me
[02:20.174]她需要我 恳求着我
[02:20.174]And wraps me in her loving charms
[02:25.337]用她的爱意将我环绕
[02:25.337]She'll tease me squeeze me
[02:29.856]她挑逗我 紧拥我
[02:29.856]But I'm the man when I'm in her arms
[02:55.551]但在她怀里 我才像个真正的男人
[02:55.551]Now the angels sing a melody
[02:57.965]天使们唱起旋律
[02:57.965]That they wrote for her explicitly
[03:00.720]那是专为她谱写的乐章
[03:00.720]That no one hears but her and me
[03:10.009]只有她和我才能聆听
[03:10.009]Now wait a minute wait I can't believe my eyes
[03:14.962]等等 我简直不敢相信自己的眼睛
[03:14.962]Who's that coming around the corner
[03:17.854]转角处走来的是谁
[03:17.854]Hey she's looking fine ain't she
[03:20.173]嘿 她看起来多美啊
[03:20.173]Get out the way no no no get out the way oh
[03:24.838]让开 不不不 快让开
[03:24.838]Look at those high heel sneakers
[03:29.299]看她踩着那双高跟鞋
[03:29.299]Here she comes it's crazy love
[03:33.910]她款款而来 携着狂热的爱意
[03:33.910]Here it comes again
[03:36.556]这悸动再次降临
[03:36.556]That crazy thing called love
[03:39.509]那名为爱的疯狂之物
[03:39.509]Here it comes that crazy love
[03:44.139]它来了 那疯狂的爱
[03:44.139]Here she comes again
[03:46.809]她又来了
[03:46.809]That crazy thing called love
[03:49.950]那名为爱的疯狂之物
[03:49.950]Here she comes it's crazy love
[03:54.677]她款款而来 携着狂热的爱意
[03:54.677]Here it comes again
[03:57.373]这悸动再次降临
[03:57.373]That crazy thing called love
[04:00.574]那名为爱的疯狂之物
[04:00.574]Here it comes that crazy love
[04:04.957]它来了 那疯狂的爱
[04:04.957]Here she comes again
[04:07.640]她又来了
[04:07.640]That crazy thing called love
[04:10.862]那名为爱的疯狂之物
[04:10.862]Here she comes
[04:12.668]她来了
[04:12.668]