[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Self Inflicted]
[ar:Katy Perry]
[al:One Of The Boys (15th Anniversary Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Self Inflicted - Katy Perry (凯蒂·佩里)
[00:01.960]
[00:01.960]Lyrics by：Katy Perry/Anne Preven/Scott Cutler
[00:03.930]
[00:03.930]Composed by：Katy Perry/Anne Preven/Scott Cutler
[00:05.890]
[00:05.890]Produced by：Anne Preven/Scott Cutler
[00:07.861]
[00:07.861]Remember when
[00:10.238]还记得 我消失在
[00:10.238]I dove into the crowd
[00:13.095]人群中的时候
[00:13.095]And I got a bloody knee
[00:14.906]我的膝盖已鲜血淋漓
[00:14.906]Under my skin
[00:17.721]在我的内心深处
[00:17.721]A mark from wiping out
[00:20.479]无法抹掉的印记
[00:20.479]It brings back the memories
[00:22.850]唤起了对往事的回忆
[00:22.850]Every bone's been broken
[00:26.604]尽管曾深受伤害 变得支离破碎
[00:26.604]But my heart is still wide open
[00:30.547]我却依旧敞开心扉
[00:30.547]I can't stop don't care if I lose
[00:35.083]我无法停止 不在乎我是否会输
[00:35.083]Baby you are the weapon I choose
[00:38.015]宝贝 我选择了你 你却伤我最深
[00:38.015]These wounds are self-inflicted
[00:41.548]这些伤痛都是我自讨苦吃
[00:41.548]I'm going down in flames for you
[00:46.361]为了你 我飞蛾扑火自取灭亡
[00:46.361]Baby you are the weapon I choose
[00:49.289]宝贝 我选择了你 你却伤我最深
[00:49.289]These wounds are self-inflicted
[00:52.888]这些伤痛都是我自讨苦吃
[00:52.888]One more thing I'm addicted to
[01:00.206]我所痴迷的不止这些
[01:00.206]With each scar there's
[01:02.636]每一道疤痕
[01:02.636]A map that tells a story
[01:05.592]诉说着一段故事
[01:05.592]What a souvenir of
[01:07.973]是懵懂时期
[01:07.973]Young love's like
[01:10.233]冲动爱情的纪念品
[01:10.233]Jumping out an airplane
[01:13.156]就像是从飞机上纵身一跃
[01:13.156]Riding a tidal wave of
[01:15.465]在爱情的海洋中
[01:15.465]An ocean of emotion
[01:18.492]随着浪潮起起落落
[01:18.492]Of emotion
[01:19.046]爱情的海洋
[01:19.046]My heart rips me wide open
[01:22.915]我的心让我被狠狠的撕扯着
[01:22.915]I can't stop don't care if I lose
[01:27.635]我无法停止 不在乎我是否会输
[01:27.635]Baby you are the weapon I choose
[01:30.433]宝贝 我选择了你 你却伤我最深
[01:30.433]These wounds are self-inflicted
[01:34.134]这些伤痛都是我自讨苦吃
[01:34.134]I'm going down in flames for you
[01:38.781]为了你 我飞蛾扑火自取灭亡
[01:38.781]Baby you are the weapon I choose
[01:41.652]宝贝 我选择了你 你却伤我最深
[01:41.652]These wounds are self-inflicted
[01:45.158]这些伤痛都是我自讨苦吃
[01:45.158]One more thing I'm addicted to
[01:51.952]我所痴迷的不止这些
[01:51.952]And I'd cover up these scars
[01:56.414]我遮盖住这些伤痕
[01:56.414]But no make up can make up what we break up
[01:59.562]然而任何谎言无法弥补我们支离破碎的感情
[01:59.562]And I can't stop seeing stars
[02:04.050]情不自禁抬头仰望天空中的星星
[02:04.050]I'm so knocked out whenever you're around-ound around
[02:15.304]每当你在我身边时 我就会如痴如醉
[02:15.304]I can't stop don't care if I lose
[02:19.983]我无法停止 不在乎我是否会输
[02:19.983]Baby you are the weapon I choose
[02:22.880]宝贝 我选择了你 你却伤我最深
[02:22.880]These wounds are self-inflicted
[02:26.492]这些伤痛都是我自讨苦吃
[02:26.492]I'm going down in flames for you
[02:30.567]为了你 我飞蛾扑火自取灭亡
[02:30.567]Oh you are the weapon I choose
[02:34.030]我选择了你 你却伤我最深
[02:34.030]These wounds are self-inflicted
[02:37.710]这些伤痛都是我自讨苦吃
[02:37.710]One more thing I'm addicted to oh
[02:43.968]我所痴迷的不止这些
[02:43.968]No I can't stop
[02:47.810]我无法停止
[02:47.810]Oh I can't stop no I can't stop
[02:54.291]我无法停止 我无法停止
[02:54.291]And I'm going out in flames
[02:58.109]我步入烈焰之中
[02:58.109]Oh I'm going down in flames
[03:03.459]我飞蛾扑火自取灭亡
[03:03.459]I I I I
[03:08.426]我
[03:08.426]Baby you are the weapon I choose
[03:12.152]宝贝 我选择了你 你却伤我最深
[03:12.152]Baby you are the weapon I choose
[03:15.350]宝贝 我选择了你 你却伤我最深
[03:15.350]I I I I
[03:19.645]我
[03:19.645]