[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ar:The Big Pink]
[ti:Rubbernecking]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rubbernecking - The Big Pink
[00:01.820]
[00:01.820]
[00:13.163]
[00:13.163]Maybe my house was burning
[00:16.093]可能我的住所起火了
[00:16.093]Maybe my boss is dead
[00:19.224]也许我老板已不在人世
[00:19.224]Didn't notice you had vanished
[00:22.096]没注意你已销声匿迹
[00:22.096]I was busy rubbernecking
[00:24.976]我一直东张西望
[00:24.976]
[00:25.532]
[00:25.532]Break it down looking back break it up again
[00:28.224]分开吧，回首往日，又再次和好
[00:28.224]The circle I better get used to
[00:31.541]我最好适应如此的循环
[00:31.541]The circle of the heart is broken
[00:34.468]心脏循环已经坏死
[00:34.468]Words so clear words softly spoken
[00:37.665]那温柔的清晰的言语
[00:37.665]That I said to them but every time by accident
[00:44.047]我都是偶然说起的
[00:44.047]Ghost visions and sympathy
[00:46.800]灵魂的幻象和同情心
[00:46.800]I'm still busy rubbernecking
[00:49.423]我仍旧东张西望
[00:49.423]
[00:49.985]
[00:49.985]Maybe my house was burning
[00:53.171]可能我的住所起火了
[00:53.171]Maybe my boss is dead
[00:56.359]也许我老板已不在人世
[00:56.359]Didn't notice you had vanished
[00:59.235]没注意你已销声匿迹
[00:59.235]I was busy rubbernecking
[01:01.801]我一直东张西望
[01:01.801]
[01:02.486]
[01:02.486]Smart eyes and hair like a feechy
[01:05.611]聪慧的眼睛和那发丝
[01:05.611]Bright colors in a wild history
[01:08.611]一直有着明亮的色泽
[01:08.611]Jealousy it creeps through my veins
[01:11.988]妒忌已深入我的血液
[01:11.988]Tore myself inside out and back again
[01:14.863]不停撕扯我自己
[01:14.863]Fake a smile cause it's gonna take a while
[01:20.739]假笑着，也许还能撑一会儿
[01:20.739]Grin and bear every second
[01:23.987]我无时无刻不强装笑颜忍受
[01:23.987]I'm still busy rubbernecking
[01:26.747]我仍旧东张西望
[01:26.747]
[01:27.358]
[01:27.358]Maybe my house was burning
[01:30.362]可能我的住所起火了
[01:30.362]Maybe my boss is dead
[01:33.518]也许我老板已不在人世
[01:33.518]Didn't notice you had vanished
[01:36.330]没注意你已销声匿迹
[01:36.330]I was busy rubbernecking
[01:39.706]我一直东张西望
[01:39.706]Maybe my house was burning
[01:42.704]可能我的住所起火了
[01:42.704]Maybe my boss is dead
[01:45.894]也许我老板已不在人世
[01:45.894]Or while we'd hid in the flesh
[01:48.832]我们仍需隐藏
[01:48.832]I was busy rubbernecking
[01:51.394]我一直东张西望
[01:51.394]
[01:51.958]
[01:51.958]If you don't belong
[01:57.652]如果你不属于这里
[01:57.652]Please don't be long
[02:04.276]请别呆在这儿
[02:04.276]If you slip away
[02:09.280]如果你悄然逃走
[02:09.280]Then I'll look forward to see you in a few days
[02:16.422]那么我会期待与你再次会面
[02:16.422]
[02:19.915]
[02:19.915]Maybe my house was burning
[02:22.855]可能我的住所起火了
[02:22.855]Maybe my boss is dead
[02:26.041]也许我老板已不在人世
[02:26.041]Didn't notice you had vanished
[02:28.902]没注意你已销声匿迹
[02:28.902]I was busy rubbernecking
[02:32.282]我一直东张西望
[02:32.282]Maybe my house was burning
[02:35.219]可能我的住所起火了
[02:35.219]Maybe my boss is dead
[02:38.403]也许我老板已不在人世
[02:38.403]Or while we'd hid in the flesh
[02:41.404]我们仍需隐藏
[02:41.404]I was busy rubbernecking
[02:44.649]我一直东张西望
[02:44.649]