[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Over the gray]
[ar:ココア男。]
[al:Premium Cocoa]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Over the gray - ココア男。
[00:03.330]
[00:03.330]詞∶leonn/井出卓也
[00:05.730]
[00:05.730]曲∶渡辺徹
[00:12.970]
[00:12.970]いつも　DREAMIN'
[00:14.200]一直在梦想
[00:14.200]自分信じて
[00:15.930]相信自己
[00:15.930]風に向かう白い翼
[00:19.099]迎风展开的白色羽翼
[00:19.099]これが　ANSWER
[00:20.639]这就是答案
[00:20.639]最後の決意
[00:22.679]最后的决心
[00:22.679]行くしかないゼ
[00:25.049]只能前进
[00:25.049]MY LITTLE WING
[00:36.039]我的小小羽翼
[00:36.039]選んだ道がどんなにつらくても
[00:42.139]无论选择的道路多么艰辛
[00:42.139]逃げ込む現実は
[00:44.649]也没有一条路
[00:44.649]何処にもないサ
[00:48.569]能够从现实逃避
[00:48.569]向かい合うモノは
[00:50.619]要面对的事物
[00:50.619]ここにこの胸の中に
[00:54.229]就在自己的心里
[00:54.229]瞳閉じて　見つめてみる
[01:01.809]闭上眼睛 试着去看见
[01:01.809]いつも　DREAMIN'
[01:03.219]一直在梦想
[01:03.219]空を信じて
[01:04.909]相信天空
[01:04.909]風を千切る白い翼
[01:08.059]撕碎风的白色羽翼
[01:08.059]もっと　SO HIGH
[01:09.489]更多 更高　
[01:09.489]遠く遠くへ
[01:11.569]向着更远更远飞去
[01:11.569]叶えてみせろ
[01:14.349]试着去实现
[01:14.349]そうさ　RIGHT HERE
[01:15.748]是的 就在这里　
[01:15.748]黙って走れ
[01:17.548]默默奔跑
[01:17.548]想うときが目覚めるまで
[01:20.698]直到回忆觉醒为止
[01:20.698]NEVER SAY GIVE UP
[01:21.998]永不言弃
[01:21.998]まだまだ早い
[01:24.338]为时尚早
[01:24.338]涙はあとで
[01:26.638]眼泪留到以后
[01:26.638]MY LITTLE WING
[01:37.588]我的小小羽翼
[01:37.588]歪んだ街に
[01:39.038]夕阳溶进
[01:39.038]夕陽が溶けてゆく
[01:43.638]歪歪扭扭的街道
[01:43.638]それぞれの欲望
[01:46.288]各色的欲望
[01:46.288]それぞれの道
[01:50.128]各色的道路
[01:50.128]向かい合うココロ
[01:52.258]面对的心灵
[01:52.258]嘘も偽りもないか
[01:55.817]没有谎言也没有伪装吗
[01:55.817]鼓動が今　問いかけてる
[02:03.397]心在悸动 现在开始询问
[02:03.397]いつも　DREAMIN'
[02:04.557]一直在梦想
[02:04.557]自分信じて
[02:06.437]相信自己
[02:06.437]風に向かう白い翼
[02:09.647]迎风展开的白色羽翼
[02:09.647]これが　ANSWER
[02:10.917]这就是答案
[02:10.917]最後の決意
[02:13.277]最后的决心
[02:13.277]行くしかないゼ
[02:15.967]只能前进
[02:15.967]そうさ　RIGHT NOW
[02:17.327]是的 就是现在
[02:17.327]今をはじめる
[02:19.057]现在开始
[02:19.057]夢は消えたりしないから
[02:22.287]梦想没有消失
[02:22.287]NEVER SAY GIVE UP
[02:23.547]永不言弃
[02:23.547]まだまだ行ける
[02:25.747]尚可前进
[02:25.747]全てを賭けて
[02:28.206]赌上一切
[02:28.206]MY LITTLE WING
[02:32.366]我的小小羽翼
[02:32.366]充分すぎる
[02:33.846]足够充分
[02:33.846]究極のスキルに
[02:35.566]终极的技巧
[02:35.566]明日出会えるか
[02:37.106]明天是否会遇到
[02:37.106]また一生目覚めぬか
[02:38.736]还是一生都不会觉悟
[02:38.736]PERFECT　目指すその先
[02:43.235]在目标是完美之前
[02:43.235]勝手に　not sneaking
[02:45.295]不要随便地悄悄逃走
[02:45.295]向かい風にまた歌い出せ
[02:47.875]迎着风也也要放声高歌
[02:47.875]掴みかけた　Dream
[02:49.475]紧紧抓住梦想
[02:49.475]床に投げたジーンズ
[02:51.424]把牛仔裤扔向地板
[02:51.424]まだ坂登る　Runner
[02:52.824]奔跑者还在爬坡
[02:52.824]ナンダカンダ　Light up
[02:54.144]种种 被照亮的
[02:54.144]された坊や
[02:55.033]男孩
[02:55.033]が今夜　Magic
[02:56.263]今晚要开一场
[02:56.263]かけるコンサート!
[02:58.153]融入魔术的演唱会
[02:58.153]向かい合うモノは
[03:00.052]面对的事物
[03:00.052]ここにこの胸の中に
[03:03.762]就在自己的心里
[03:03.762]瞳閉じて　見つめてみる
[03:11.312]闭上眼睛 试着去看见
[03:11.312]いつも　DREAMIN'
[03:12.512]一直在梦想
[03:12.512]空を信じて
[03:14.372]相信天空
[03:14.372]風を千切る白い翼
[03:17.512]撕碎风的白色羽翼
[03:17.512]もっと　SO HIGH
[03:18.852]更多 更高　
[03:18.852]遠く遠くへ
[03:21.112]向着更远更远飞去
[03:21.112]叶えてみせろ
[03:23.801]试着去实现
[03:23.801]そして　GOOD BYE
[03:25.141]然后 再见了
[03:25.141]昨日の自分
[03:26.971]昨日的自己
[03:26.971]まだ知らない明日のため
[03:30.201]为了未知的明天
[03:30.201]時を　DRIVING
[03:31.461]驾驭时间
[03:31.461]季節を越えて
[03:33.761]跨越季节
[03:33.761]未来を創れ
[03:36.071]创造未来
[03:36.071]MY LITTLE WING
[03:38.761]我的小小羽翼
[03:38.761]