[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Style]
[ar:ココア男。]
[al:Premium Cocoa]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Style - ココア男。
[00:00.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.260]词：鎌苅健太/井出卓也
[00:00.530]
[00:00.530]曲：R・O・N
[00:00.805]
[00:00.805]I'm gonna use magic
[00:04.430]我要施展魔法
[00:04.430]Bring it onいくらでも
[00:22.104]尽管放马过来 无论多少
[00:22.104]さぁmap出せ
[00:23.089]快拿出地图
[00:23.089]Don't run away
[00:23.989]别想逃
[00:23.989]すげぇスケールでかく描く
[00:25.207]用超乎想象的宏***描绘
[00:25.207]異色my page
[00:26.064]风格独特的专属领域
[00:26.064]一つ挑む度二段階昇格
[00:27.972]每次挑战都将跨越两个台阶
[00:27.972]ジャンル分けない
[00:28.768]不分音乐流派
[00:28.768]いつだってそうさ
[00:29.780]向来如此啊
[00:29.780]R&B rock pop hip hop
[00:31.309]节奏蓝调 摇滚 流行 嘻哈
[00:31.309]それぞれのmusic
[00:32.204]每种音乐
[00:32.204]それぞれのshow
[00:33.259]各有各的舞台
[00:33.259]あれは聞けねぇ
[00:34.019]那种音乐不入耳
[00:34.019]あれはリアルじゃねぇ
[00:34.824]那种表演太虚假
[00:34.824]ならcheckしな
[00:35.602]就请来鉴赏吧
[00:35.602]俺が仕掛けたgame
[00:36.890]我设下的这场游戏
[00:36.890]I'm gonne use magic
[00:38.770]我要施展魔法
[00:38.770]変幻自在に少年よ
[00:40.480]千变万化的少年啊
[00:40.480]解放されたグリーディー
[00:42.261]已被解放的格利德
[00:42.261]浴びるほど飲め
[00:43.199]尽情痛饮至酣畅淋漓
[00:43.199]今この照明を
[00:44.165]此刻这道灯光下
[00:44.165]Bring it onいくらでも
[00:45.817]尽管放马过来 无论多少
[00:45.817]We'll survive
[00:46.290]我们要存活于
[00:46.290]時代の総選挙
[00:47.716]时代的总决选中
[00:47.716]残忍なrhymingが解禁だ
[00:49.781]残酷押韵已全面解禁
[00:49.781]I'm beastie
[00:51.320]我是狂兽
[00:51.320]聴こえるか?
[00:52.959]可曾听见？
[00:52.959]愚かなドューチェよ
[00:54.814]愚昧的杜尔切啊
[00:54.814]この年の時のご馳走
[00:56.477]此刻正是年度盛宴
[00:56.477]善人の面をかぶって
[00:58.438]戴上善人的面具
[00:58.438]シャッターを
[00:59.161]在快门
[00:59.161]降ろす前に刻むbeat
[00:59.455]落下前铭刻的节奏
[00:59.455]肝ん中で
[01:00.217]深深刺入
[01:00.217]舌出すお前に
[01:02.346]对吐舌挑衅的你
[01:02.346]どんなタイトルも平らげる
[01:03.289]无论何种头衔都将吞噬殆尽
[01:03.289]拳上げずに
[01:04.232]无需举起拳头
[01:04.232]名を上げるぜ
[01:06.080]自会扬名立万
[01:06.080]茶化そうなら
[01:06.803]若想嘲弄
[01:06.803]沸かそう倍叫ぶ
[01:07.060]就加倍沸腾呐喊吧
[01:07.060]Why don't you be there forever
[01:24.016]为何不永远驻留于此
[01:24.016]いつか見つかればいい
[01:25.820]若能终有一日寻获便足矣
[01:25.820]何も変わらずこのままでいい
[01:27.510]保持现状亦无不可
[01:27.510]所詮通過点って
[01:28.270]所谓终究只是过境点
[01:28.270]はぁ?つーかね
[01:29.226]哈？说白了
[01:29.226]その荒れたフィールド
[01:30.277]那片荒芜的领域
[01:30.277]乗っ取っていい?
[01:30.995]就由我接管如何？
[01:30.995]誰かにとっての雑草は
[01:32.989]某些人眼中的杂草
[01:32.989]誰かのファッションになる
[01:34.591]却是另一些人的时尚风标
[01:34.591]作るべき全て今世紀初
[01:36.357]该创造的一切始于本世纪初
[01:36.357]限りある小節の最高のverse
[01:38.401]有限小节中的至高诗篇
[01:38.401]I'm gonne use magic
[01:40.012]我要施展魔法
[01:40.012]変幻自在に少年よ
[01:41.863]千变万化的少年啊
[01:41.863]解放されたグリーディー
[01:43.558]已被解放的格利德
[01:43.558]浴びるほど飲め
[01:44.536]尽情痛饮至酣畅淋漓
[01:44.536]今この照明を
[01:45.468]此刻这道灯光下
[01:45.468]Bring it onいくらでも
[01:47.157]尽管放马过来 无论多少
[01:47.157]We'll survive時代の総選挙
[01:49.017]我们要存活于时代的总决选中
[01:49.017]残忍rhymingが解禁だ
[01:51.244]残忍押韵已全面解禁
[01:51.244]I'm beastie
[01:52.677]我是狂兽
[01:52.677]見えるか?
[01:54.252]可曾看见？
[01:54.252]意思なきパペット
[01:56.299]无心的帕佩特
[01:56.299]この年の時のご馳走
[01:57.132]此刻正是年度盛宴
[01:57.132]オレ達が作るこのステージ
[01:59.847]由我们缔造的这座舞台
[01:59.847]シャッターを
[02:00.570]在快门
[02:00.570]降ろす前に刻むbeat
[02:00.864]落下前铭刻的节奏
[02:00.864]自らで立てないお前に
[02:03.656]对于无法自立之人
[02:03.656]どんなタイトルも平らげる
[02:04.599]无论何种头衔都将吞噬殆尽
[02:04.599]この景色見えはしないだろう
[02:07.702]这景色你永远无法窥见
[02:07.702]茶化そうなら沸かそう倍叫ぶ
[02:08.681]若想嘲弄就加倍沸腾呐喊吧
[02:08.681]マイナス気味
[02:08.902]略显消极
[02:08.902]失敗の日々
[02:09.086]充满挫败的日常
[02:09.086]置き去り
[02:09.472]被遗弃
[02:09.472]Are you ready
[02:10.643]是否已准备好？
[02:10.643]沸き立つ心理
[02:11.592]沸腾的心理
[02:11.592]Positive thinking
[02:12.460]积极思考
[02:12.460]Always勇気凛々
[02:14.326]永远勇气凛然
[02:14.326]安定な品位
[02:15.169]稳定的品格
[02:15.169]腐っても紳士
[02:16.029]腐朽亦显绅士风度
[02:16.029]スタイルはfree
[02:17.901]风格自由不羁
[02:17.901]世にない均一
[02:18.738]世间难寻的统一
[02:18.738]ぶっ飛んだ韻律
[02:19.835]天马行空的韵律
[02:19.835]One verse kick let me
[02:21.979]一诗一脚 由我主宰
[02:21.979]牙を捨てたお前らには
[02:26.378]对舍弃獠牙的你们而言
[02:26.378]味わえない
[02:29.289]永远无法体会
[02:29.289]最高にぶっ飛んだ
[02:31.819]极致癫狂的
[02:31.819]超快感絶頂頬張るぜ
[02:36.337]超快感巅峰 尽情享用吧
[02:36.337]I'm beastie
[02:37.713]我是狂兽
[02:37.713]聴こえるか?
[02:39.407]可曾听见？
[02:39.407]愚かなドューチェよ
[02:41.662]愚昧的杜尔切啊
[02:41.662]オレ達のこの雄叫びが
[02:45.097]我们此刻的雄浑呐喊
[02:45.097]どれだけ耳塞ごうとも
[02:48.966]无论怎样掩耳逃避
[02:48.966]理不尽に響く
[02:50.894]都会无理响彻的
[02:50.894]その鼓動
[02:52.319]那份悸动
[02:52.319]見えるか?
[02:53.783]可曾看见？
[02:53.783]意思なきパペット
[02:55.827]无心的帕佩特
[02:55.827]この年の時のご馳走
[02:56.660]此刻正是年度盛宴
[02:56.660]傲慢に自由なオレらが
[02:59.576]傲慢而自由的我们
[02:59.576]シャッターを
[03:00.299]在快门
[03:00.299]降ろす前に刻むbeat
[03:00.592]落下前铭刻的节奏
[03:00.592]我待たぬ憐れなお前は
[03:03.175]对不知等待为何物的可悲者
[03:03.175]どんなタイトルも平らげる
[03:04.118]无论何种头衔都将吞噬殆尽
[03:04.118]指くわえるだけになるだろう
[03:07.178]你只能徒然咬指旁观
[03:07.178]茶化そうなら
[03:07.901]若想嘲弄
[03:07.901]沸かそう倍叫ぶ
[03:08.158]就加倍沸腾呐喊吧
[03:08.158]Why don't you be there forever
[03:10.387]为何不永远驻留于此
[03:10.387]