[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Sing Me An Old Fashioned Song]
[ar:Jean Shepard]
[al:Massive Hits!: Country]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sing Me An Old Fashioned Song - Jean Shepard
[00:02.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.530]Written by：Johnny Slate/Larry Henley
[00:05.065]
[00:05.065]Sing me sing me an old fashion song
[00:14.495]为我唱首怀旧老歌谣
[00:14.495]Bring me back in my mind to a time
[00:22.124]带我重回记忆中的旧时光
[00:22.124]Where my memories all come from
[00:28.574]那里封存着我所有的过往
[00:28.574]A good timing song the kind
[00:31.208]那欢快悠扬的旋律
[00:31.208]That makes you want to sing along
[00:37.891]让人忍不住轻声和唱
[00:37.891]A good old fashion hand clapping
[00:40.576]拍手跺脚打着节拍
[00:40.576]Knee slapping foot tappin' song
[00:45.061]膝盖轻叩应和的老调
[00:45.061]Sho fly don't bother me
[00:47.236]烦人的苍蝇快走开
[00:47.236]Sho fly don't bother me
[00:49.658]烦人的苍蝇快走开
[00:49.658]Sho fly don't bother me
[00:52.095]烦人的苍蝇快走开
[00:52.095]I don't want your company
[00:54.499]我不需要你作伴
[00:54.499]Flies in the buttermilk two by two
[00:56.702]牛奶桶里苍蝇成双对
[00:56.702]Flies in the buttermilk sho fly sho
[00:58.989]牛奶桶里苍蝇嗡嗡飞
[00:58.989]Flies in the buttermilk skip to my lou
[01:01.368]牛奶桶里苍蝇跳着舞
[01:01.368]Skip to the lou my darling
[01:07.283]跳着舞呀亲爱的
[01:07.283]Sing me sing me sing me an old fashion song
[01:14.641]为我唱首老歌谣
[01:14.641]Sing me an old fashion song
[01:17.114]为我唱首怀旧老歌
[01:17.114]Bring me
[01:19.000]带我回到
[01:19.000]Bring me back in my mind to a time
[01:24.142]带我重回记忆中的旧时光
[01:24.142]Where my memories all come from
[01:30.365]那里封存着我所有的过往
[01:30.365]A good timing song the kind
[01:33.164]那欢快悠扬的旋律
[01:33.164]That makes you want to sing along
[01:39.926]让人忍不住轻声和唱
[01:39.926]A good old fashion hand clapping
[01:42.430]拍手跺脚打着节拍
[01:42.430]Knee slapping foot tappin' song
[01:49.201]膝盖轻叩应和的老调
[01:49.201]When I was young
[01:50.126]当我年少时
[01:50.126]I use to wait
[01:51.375]总是守候着
[01:51.375]Upon my master and bring his plate
[01:53.645]等待主人 为他端上餐盘
[01:53.645]And pass the bottle when his was dry
[01:55.951]在他酒尽时 递上新酿
[01:55.951]And wash away the blue tail fly
[01:58.274]洗去蓝尾蝇的痕迹
[01:58.274]Jimmy crack corn and
[01:59.477]掰开玉米穗
[01:59.477]I don't care
[02:00.497]我毫不在意
[02:00.497]Jimmy crack corn and
[02:01.686]掰开玉米穗
[02:01.686]I don't care
[02:02.796]我毫不在意
[02:02.796]Jimmy crack corn and
[02:03.912]掰开玉米穗
[02:03.912]I don't care
[02:05.196]我毫不在意
[02:05.196]The master's gone away
[02:10.964]主人已远行
[02:10.964]Sing me sing me sing me an old fashion song
[02:18.200]为我唱首老歌谣
[02:18.200]Sing me an old fashion song
[02:20.401]为我唱首怀旧老歌
[02:20.401]Bring me
[02:22.570]带我回到
[02:22.570]Bring me back in my mind to a time
[02:27.637]带我重回记忆中的旧时光
[02:27.637]Where my memories all come from
[02:33.771]那里封存着我所有的过往
[02:33.771]A good timing song the kind
[02:36.570]那欢快悠扬的旋律
[02:36.570]That makes you want to sing along
[02:42.977]让人忍不住轻声和唱
[02:42.977]A good old fashion hand clapping
[02:45.679]拍手跺脚打着节拍
[02:45.679]Knee slapping foot tappin' song
[02:52.406]膝盖轻叩应和的老调
[02:52.406]Sing me sing me sing me an old fashion song
[02:59.379]为我唱首老歌谣
[02:59.379]Sing me an old fashion song
[03:02.626]为我唱首怀旧老歌
[03:02.626]