[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:コンビニ]
[ar:柴田淳]
[al:The Early Days Selection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]コンビニ - 柴田淳 (しばた じゅん)
[00:07.570]
[00:07.570]詞：柴田淳
[00:15.140]
[00:15.140]曲：柴田淳
[00:22.720]
[00:22.720]遠い空に放した想いは
[00:35.660]放手遥远天空的心意
[00:35.660]きっとこんなふうに受け止めてもらいたかった
[00:50.970]当初肯定是希望你能像这样接受
[00:50.970]焦ることもない 急かすこともない
[00:58.670]无需焦虑 无需急躁
[00:58.670]落ち着いて歩ける彼と
[01:06.400]和他在一起 我可以安定地往下走
[01:06.400]誰よりも今幸せだって あなたに伝えたい
[01:17.690]我现在比任何人都要幸福 想要传达给你
[01:17.690]どんな顔をするだろう…
[01:29.550]你会做出什么样的表情呢
[01:29.550]あなたがいなくても 私は笑えるの
[01:44.210]没有你 我也能微笑
[01:44.210]あなたはもういらない
[01:52.740]我已经不再需要你
[01:52.740]大事な今とこれからに
[02:01.110]重要的现在和未来
[02:01.110]あなたは出てこないの
[02:30.237]没有你的出现
[02:30.237]会社帰り 深夜のコンビニ
[02:45.077]下班回家 深夜的便利店
[02:45.077]街灯に群れる虫のように吸い寄せられ
[03:00.367]街灯仿若成群的虫子吸引着我
[03:00.367]出先の街で
[03:04.557]前往的街道
[03:04.557]見覚えのある後ろ姿を見かけた今日
[03:16.067]看到熟悉背影的今天
[03:16.067]買いたいものは何もないのに
[03:23.517]明明没有什么想买的东西
[03:23.517]今はまだもう少し 光の中にいたい
[03:39.747]现在还想待在这光芒之中 只要一会儿就好
[03:39.747]あなたがいないから 私は笑えるの
[03:54.127]因为没有你在 所以我才能微笑
[03:54.127]これ以上 そっとしていて
[04:02.877]不要再闯入我的世界
[04:02.877]大事な今とこれからに
[04:10.897]重要的现在和未来
[04:10.897]お願い 出てこないで
[04:19.267]拜托了 不要出现
[04:19.267]あなたがいなくても 私は歩いていく
[04:33.747]即使没有你 我也能走下去
[04:33.747]涙で見えなくても
[04:41.787]就算看不到泪水
[04:41.787]大事な今とこれからが
[04:51.197]重要的现在和未来
[04:51.197]何処へと続こうとも
[04:55.737]总会连接着遥远的彼方
[04:55.737]