[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:spiteful intervention]
[ar:Of Montreal]
[al:Paralytic Stalks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spiteful Intervention - Of Montreal
[00:08.961]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.961]It's f**king sad that we need a tragedy to occur to gain a fresh perspective in our lives
[00:16.921]多么可悲 我们需要一场悲剧才能获得生活的新视角
[00:16.921]Nothing happens for a reason there's no point even pretending you know the sad truth as well as I
[00:25.041]万事皆无因果 何必假装你和我一样明白这残酷真相
[00:25.041]Oh god the morning light
[00:26.761]天啊 这晨光
[00:26.761]Sun rays bring my paranoia
[00:28.811]阳光却让我偏执难安
[00:28.811]I can't function unless I'm the only one awake
[00:40.451]唯有众人沉睡时 我才能正常运转
[00:40.451]Rancor of our
[00:42.181]我们最后那次
[00:42.181]Last conversation that
[00:44.931]充满怨恨的交谈
[00:44.931]Forbidden word you
[00:46.461]那个禁忌词汇你
[00:46.461]Deform to
[00:47.881]扭曲变形
[00:47.881]Handicap me then
[00:49.671]先让我残缺不全
[00:49.671]Abuse your advantage
[00:52.121]你肆意滥用优势
[00:52.121]I'm nervous my soul is returning to crystals
[00:56.461]灵魂正颤栗着结晶
[00:56.461]Because your eyes are an agent of darkness
[01:03.941]因你双眼盛满黑暗
[01:03.941]There's nothing to fight
[01:05.321]无谓挣扎
[01:05.321]It's just a bit of fait accompli
[01:11.661]不过既定事实
[01:11.661]I spend my waking hours haunting my life
[01:16.071]终日游荡在梦魇般的生活里
[01:16.071]I made the one I love start crying tonight
[01:19.951]今夜我让挚爱泪流满面
[01:19.951]And it felt good
[01:22.411]竟感到病态的快慰
[01:22.411]Still there must be a more elegant solution
[01:27.501]但总该有更体面的解决方式
[01:27.501]Lately I'm rotted in the filth of
[01:30.671]近来我深陷自我献祭的泥沼
[01:30.671]Self offered agonies that really should
[01:34.121]那些本应令我羞愧的苦痛
[01:34.121]Fill me with shame
[01:35.611]却只换来
[01:35.611]But all I have is this manic energy
[01:56.051]这癫狂的躁动
[01:56.051]I lost my page in being the black sinner disciple in your heart collage
[02:04.411]在你心中拼贴画里 我迷失为黑暗罪徒
[02:04.411]Just want to celebrate me
[02:06.401]只想为自己庆贺
[02:06.401]Need to suffer more
[02:08.331]需要承受更多苦痛
[02:08.331]Face our pure liberty
[02:10.681]直面我们纯粹的解脱
[02:10.681]Converts officiate
[02:12.791]皈依仪式正在举行
[02:12.791]Divides new stratagems to
[02:15.121]分化出新的谋略
[02:15.121]Disembowel our corinthian characters
[02:20.051]肢解我们高贵的品格
[02:20.051]I spend my waking hours haunting my life
[02:24.371]终日游荡在梦魇般的生活里
[02:24.371]I made the one I love start crying tonight
[02:28.281]今夜我让挚爱泪流满面
[02:28.281]And it felt good
[02:30.671]竟感到病态的快慰
[02:30.671]Still there must be a more elegant solution
[02:35.581]但总该有更体面的解决方式
[02:35.581]I know I'm upside down about you
[02:39.811]为你我早已神魂颠倒
[02:39.811]Your kindness feels like blasphemy or some sick education on the limits of humanity
[02:46.290]你圣洁的善意像渎神宣言 或是人性枷锁的残酷教条
[02:46.290]So I profane the laws of some Victorian garbage
[02:52.460]于是我亵渎那些维多利亚式的陈腐戒律
[02:52.460]And listen to you smashing up my studio again
[02:56.380]听着你再次砸毁我的创作天地
[02:56.380]I spend my waking hours haunting my life
[03:00.690]终日游荡在梦魇般的生活里
[03:00.690]I made the one I love start crying tonight
[03:04.520]今夜我让挚爱泪流满面
[03:04.520]And it felt good
[03:07.060]竟感到病态的快慰
[03:07.060]Still there must be a more elegant solution
[03:12.110]但总该有更体面的解决方式
[03:12.110]Lately all I can produce is psychotic vitriol
[03:17.260]近来我只会倾泻恶毒的癫狂
[03:17.260]That really should fill me with guilt
[03:20.450]这本该令我愧疚难当
[03:20.450]But all I have is asmatic energy
[03:22.750]却只剩哮喘般的窒息能量
[03:22.750]