[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:あいまいな関係]
[ar:キマグレン]
[al:LOVE ＆BEACH]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]あいまいな関係 - きっかレン
[00:05.690]
[00:05.690]作詞：KUREI
[00:11.380]
[00:11.380]作曲：ISEKI
[00:17.070]
[00:17.070]「会いたい」彼は言うの
[00:18.680]他说 想见面
[00:18.680]真夜中に突然鳴る携帯のベル
[00:24.930]突然在半夜响起的手机铃声
[00:24.930]好きか嫌いかどっちでもいいわ
[00:28.830]喜欢还是讨厌 都无所谓了
[00:28.830]あなたに会えるなら
[00:32.850]只要可以见到你
[00:32.850]「会えない」彼女は強がる
[00:34.680]她却逞强说 不能见
[00:34.680]真夏の夜のits a シーソーゲーム
[00:40.550]盛夏的夜晚就是一场拉锯战
[00:40.550]好きでも嫌いでもどうでもいいや
[00:44.470]喜欢还是讨厌 都无所谓了
[00:44.470]また君に会えるなら
[00:48.890]只要还可以见到你
[00:48.890]賞味期限付きの恋
[00:50.850]附带保质期的爱情
[00:50.850]終わり見据えた想い
[00:52.480]瞄准终点的思念
[00:52.480]それでも愛は止まらない
[00:55.660]爱却不会停下脚步
[00:55.660]WE ARE JUST GIRL AND BOY
[01:00.390]我们不过是女孩和男孩
[01:00.390]今宵君に溺れたい
[01:04.400]今晚只想为你沉沦
[01:04.400]アブナイ駆け引き
[01:06.870]拉开这危险的策略战
[01:06.870]AH! AH! AH!
[01:08.240]
[01:08.240]踊る胸に今夜揺られて
[01:10.680]舞动的心今晚摇摆不定
[01:10.680]AH! AH! AH!
[01:12.140]
[01:12.140]アヤシイ吐息で
[01:14.570]迷乱的呼吸
[01:14.570]FU! FU! FU!
[01:16.080]
[01:16.080]やめて愛も恋も勝手にさせて
[01:18.530]停止吧 爱也好恋也好都顺其自然吧
[01:18.530]AH! AH! AH!
[01:19.980]
[01:19.980]白も黒も関係ない恋さ
[01:31.780]是白是黑全部毫无关系的爱情
[01:31.780]「抱いて」僕に寄り添うの
[01:33.610]抱我吧 你靠近了我
[01:33.610]真夜中に重なり合う二つの鼓動
[01:39.570]深夜时分相互重叠的两份心跳
[01:39.570]恋なのか愛なのかどっちでもいいや
[01:43.380]是情还是爱 都无所谓了
[01:43.380]君が欲しいから
[01:47.469]我只想要你
[01:47.469]「離さない」約束したのに
[01:49.299]明明说好不会放开
[01:49.299]真夏の海に思い出捨てて
[01:55.239]却将回忆丢在了盛夏的海边
[01:55.239]恋して愛して息が出来ないくらい
[01:59.289]去恋爱去爱人希望
[01:59.289]縛りつけてほしいけど
[02:03.569]能感受窒息般的束缚
[02:03.569]締め切りに追われた恋
[02:05.519]被截止日期追赶的爱
[02:05.519]終わり見えない想い
[02:07.199]看不到终点的思念
[02:07.199]だから愛を止めないで
[02:10.249]所以不要停止去爱
[02:10.249]WE ARE JUST GIRL AND BOY
[02:14.939]我们不过是女孩和男孩
[02:14.939]今宵君と踊りたい
[02:19.039]今晚只想与你共舞
[02:19.039]アブナイ駆け引きを
[02:21.369]拉开这危险的策略战
[02:21.369]AH! AH! AH!
[02:22.909]
[02:22.909]踊る胸に今夜揺られて
[02:25.369]舞动的心今晚摇摆不定
[02:25.369]AH! AH! AH!
[02:26.879]
[02:26.879]アヤシイ吐息で
[02:29.259]迷乱的呼吸
[02:29.259]FU! FU! FU!
[02:30.729]
[02:30.729]やめてだけどやめないで
[02:33.199]嘴上说着停止 请你不要停下
[02:33.199]AH! AH! AH!
[02:34.719]
[02:34.719]白も黒も関係ない恋さ
[02:46.519]是白是黑全部毫无关系的爱情
[02:46.519]Sexy girl, show me your world
[02:48.569]性感的女孩,让我看看你的世界
[02:48.569]君のlips burn light me on fire
[02:50.568]你的红唇点燃了我身上的火焰
[02:50.568]裸で抱き合うあなたと溶け合う
[02:52.778]赤裸相拥 与你共同融化
[02:52.778]Nakedの向うにshake itでAhu !
[02:54.498]坦诚以对 尽情摇摆
[02:54.498]秘密の恋、規律はない
[02:56.458]秘密的爱 没有规律
[02:56.458]決して誰にも明かせない
[02:58.358]绝不能对任何人坦白
[02:58.358]ダメと言われても辞められないから
[03:00.628]就算你说不行 我还是不能放弃
[03:00.628]このまま君に溺れたい
[03:02.418]想要就这样为你沉沦
[03:02.418]アブナイ駆け引きを
[03:04.858]拉开这危险的策略战
[03:04.858]AH! AH! AH!
[03:06.218]
[03:06.218]踊る胸に今夜揺られて
[03:08.638]舞动的心今晚摇摆不定
[03:08.638]AH! AH! AH!
[03:10.208]
[03:10.208]アヤシイ吐息で
[03:12.548]迷乱的呼吸
[03:12.548]FU! FU! FU!
[03:14.108]
[03:14.108]やめて愛も恋も勝手にさせて
[03:16.538]停止吧 爱也好恋也好都顺其自然吧
[03:16.538]AH! AH! AH!
[03:18.048]
[03:18.048]昼も夜も波にゆだねて
[03:21.978]不论昼夜都交给这热情的海浪
[03:21.978]白も黒も関係ない恋さ
[03:29.548]是白是黑全部毫无关系的爱情
[03:29.548]