[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Cartwheel Queen]
[ar:Sam Gray]
[al:Brighter Day (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cartwheel Queen - Sam Gray
[00:00.319]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.319]It takes
[00:01.973]只需
[00:01.973]One word to make it and
[00:04.359]一言可成
[00:04.359]One word to break it
[00:06.043]一言可毁
[00:06.043]So bind it all together with love
[00:09.965]用爱将一切维系
[00:09.965]And it takes
[00:11.697]需要
[00:11.697]One look in your eyes
[00:14.199]你眼中那一瞥
[00:14.199]That kiss at midnight
[00:15.790]午夜时分那一吻
[00:15.790]With silver peppered skies up above
[00:19.528]银辉点缀的夜空
[00:19.528]So I'm gonna take you out dancin'
[00:22.514]我要邀你共舞翩跹
[00:22.514]Out in the road dear
[00:24.008]就在这长街尽头
[00:24.008]We'll dance until we're stood here alone
[00:27.438]跳至四下无人仍相拥
[00:27.438]And although you've got me thinkin'
[00:29.931]虽然你让我心绪翻涌
[00:29.931]Well now's not the time dear
[00:32.002]但此刻莫问缘由
[00:32.002]Let's sink another one for the road
[00:35.004]让我们再饮尽这杯酒
[00:35.004]Won't you forgive me if I'm talkin' out of line
[00:38.810]若我言语冒犯请宽宥
[00:38.810]How can I forget
[00:40.868]教我如何能忘怀
[00:40.868]Eyes such as yours in front of mine
[00:43.369]你的眼眸如此近在咫尺
[00:43.369]I've been listening to you talkin' in your sleep
[00:46.675]我静静聆听你梦中的呢喃
[00:46.675]Hoping I might hear all of the secrets you keep
[00:51.070]渴望能窥见你深藏的秘密
[00:51.070]But your teeth they grind yeh
[00:53.658]但你却紧咬着牙关
[00:53.658]Gabrielle's my cartwheel queen
[01:03.401]加布里埃尔是我的旋转女王
[01:03.401]Cheap half price roe
[01:05.700]廉价的半价鱼子酱
[01:05.700]Girl what do you say
[01:07.062]亲爱的你怎么说
[01:07.062]Let's spend another night by the sea
[01:10.606]让我们在海边再共度一夜
[01:10.606]I tell a joke on the tramline
[01:13.265]我在电车轨道上讲着笑话
[01:13.265]But ya run down the punchline
[01:14.871]你却提前猜中了结局
[01:14.871]And that's the way it happens for me
[01:17.911]这就是我的宿命
[01:17.911]Won't you forgive me if I'm walkin' out of line
[01:21.672]若我越界 能否得到你的原谅
[01:21.672]How can I forget
[01:23.601]教我如何能忘怀
[01:23.601]Eyes such as yours in front of mine
[01:26.138]你的眼眸如此近在咫尺
[01:26.138]I've been listening you talkin' in your sleep
[01:29.521]我总在倾听你的梦呓
[01:29.521]Hoping I might hear all of the secrets you keep
[01:33.659]渴望能窥见你深藏的秘密
[01:33.659]But your teeth they grind yeah
[01:36.275]但你总在暗自咬牙
[01:36.275]Gabrielle's my cartwheel queen
[01:53.761]加布里埃尔是我的旋转女王
[01:53.761]Maybe I'll need you maybe I'll leave you
[01:57.207]或许我需要你 或许我会离开你
[01:57.207]But it doesn't matter
[01:59.066]但这都无关紧要
[01:59.066]This was enough for me
[02:01.470]对我而言已足够
[02:01.470]So I'll let you know girl
[02:03.520]所以女孩 我要让你知道
[02:03.520]Before you go
[02:06.513]在你离开之前
[02:06.513]That it takes me
[02:07.390]这让我
[02:07.390]One word to make it
[02:08.741]一言可成事
[02:08.741]And one word to break it
[02:10.623]一言亦可毁
[02:10.623]So bind it all together with love
[02:14.219]用爱将一切维系
[02:14.219]And it takes one look in yours eyes
[02:17.130]只需凝视你的眼眸
[02:17.130]That kiss at midnight
[02:18.662]午夜时分那一吻
[02:18.662]With silver peppered skies up above
[02:55.930]银辉点缀的夜空
[02:55.930]Well Gabrielle's my cartwheel queen
[02:58.949]加布里埃尔是我的旋转女王
[02:58.949]