[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Fall At Your Feet_Clare Bowditch]
[ar:She Will Have Her Way]
[al:She Will Have Her Way The Songs of Tim & Neil Finn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fall At Your Feet - Clare Bowditch/The Feeding Set
[00:07.166]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.166]I'm really close tonight
[00:11.591]今夜我与你如此贴近
[00:11.591]And I feel like I'm moving inside her
[00:16.441]恍若正融入她的灵魂深处
[00:16.441]Lying in the dark
[00:21.635]黑暗中相偎相依
[00:21.635]And I think that I'm beginning to know her
[00:25.476]仿佛开始读懂她的心语
[00:25.476]Let it go
[00:28.827]卸下所有防备吧
[00:28.827]I'll be there when you call
[00:33.598]只要你呼唤 我必如期而至
[00:33.598]And whenever I fall at your feet
[00:43.930]纵使卑微匍匐于你足边
[00:43.930]You let your tears rain down on me
[00:53.311]也愿承接你倾落的泪雨
[00:53.311]Whenever I touch your slow turning pain
[01:05.576]每当我触碰你缓慢蔓延的痛楚
[01:05.576]You're hiding from me now
[01:10.263]此刻你正躲避着我
[01:10.263]There's something in the way that you're talking
[01:15.351]你言语间总带着某种阻隔
[01:15.351]Words don't sound right
[01:19.570]词句听来如此生涩
[01:19.570]But I hear them all moving inside you go
[01:26.287]却能听见它们在你心底翻涌
[01:26.287]I'll be waiting when you call
[01:31.108]我会守候在你呼唤的时分
[01:31.108]Hey and whenever I fall at your feet
[01:41.389]当我俯身跪倒在你的面前
[01:41.389]Won't you let your tears rain down on me
[01:50.866]可否让泪雨淋湿我的双肩
[01:50.866]Whenever I touch your slow turning pain
[02:00.226]每当我触碰你缓慢蔓延的痛楚
[02:00.226]The finger of blame has turned upon itself
[02:05.743]指责的矛头终将转向自身
[02:05.743]And I'm more than willing to offer myself
[02:10.350]而我甘愿倾尽所有
[02:10.350]Do you want my presence or need my help
[02:17.340]你渴望我的陪伴 还是需要我的救赎
[02:17.340]Who knows where that might lead
[02:20.694]谁知这会将我们引向何处
[02:20.694]I fall
[02:38.156]我坠落
[02:38.156]Whenever I fall ever I fall
[03:01.738]每当坠落 不断坠落
[03:01.738]Whenever I fall at your feet
[03:07.703]每当我臣服于你脚下
[03:07.703]Would you let your tears rain down on me
[03:20.520]你可愿让泪雨淋湿我身
[03:20.520]Whenever I fall ever I fall
[03:37.531]每当坠落 不断坠落
[03:37.531]