[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:初恋パラシュート (初恋降落伞)]
[ar:桥本美雪 (橋本みゆき)]
[al:初恋パラシュート TVアニメ「あかね色に染まる坂」オープニングテーマ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]初恋パラシュート - 桥本美雪 (橋本みゆき)
[00:02.132]
[00:02.132]词：畑亜貴
[00:02.664]
[00:02.664]曲：田代智一
[00:03.641]
[00:03.641]编曲：原田勝通
[00:04.299]
[00:04.299]気がついて精一杯
[00:07.265]终于察觉到 用尽全力
[00:07.265]ココロから say love you
[00:09.779]发自内心说出 我爱你
[00:09.779]空が不意に私を臆病にさせる
[00:15.460]气氛突然沉重 让我胆怯
[00:15.460]イヤよ
[00:27.671]不要啊
[00:27.671]思いがけず 会いたくなる
[00:30.446]不由的愈发想要见你
[00:30.446]キモチは揺れるパラシュート
[00:33.801]心情是摇曳的降落伞
[00:33.801]どこにゆくの? 飛ばされるわ
[00:38.942]会飘向何方？身不由己
[00:38.942]胸が示す 折れ線グラフ
[00:41.798]就像心率图 忽上忽下
[00:41.798]トキメキが急上昇
[00:45.136]这份悸动 正加速飙升
[00:45.136]内緒にしておきたいほどです
[00:49.628]甚至想要藏起这份心情
[00:49.628]見なれた景色の風の音でさえ
[00:55.584]熟悉的风景里
[00:55.584]切ない歌を口ずさむでしょう
[01:00.008]连风声也仿佛在哼唱着悲伤的歌谣
[01:00.008]ほらっ
[01:00.926]看哪
[01:00.926]あかね道もうちょっと
[01:03.753]在茜色的坂道 再停留片刻
[01:03.753]近づいて more sweet time
[01:06.377]请再靠近些 更多甜蜜时光
[01:06.377]勇気の色 染まりながら見つめたい
[01:12.121]想要有勇气直视你
[01:12.121]気がついて精一杯
[01:14.985]终于察觉到 用尽全力
[01:14.985]ココロから say love you
[01:17.657]发自内心说出 我爱你
[01:17.657]空が不意に私を臆病にさせる
[01:23.260]气氛突然变得沉重 让我胆怯
[01:23.260]ダメよ
[01:35.400]不行啊
[01:35.400]あなたの中 誰がいるの
[01:38.224]你心里的那个人是谁？
[01:38.224]言えずに黙るサンセットロード
[01:41.575]在被夕阳染红的路上 话到嘴边又咽下
[01:41.575]これが私? もどかしいわ
[01:46.740]这就是我吗 真是让人着急
[01:46.740]二番目とか 半端なラヴァー
[01:49.476]备胎什么的 半吊子的恋人
[01:49.476]ムカついて旋回中
[01:52.858]越想越生气
[01:52.858]本気じゃなきゃ行きませんからね
[01:57.348]不是真心的话 我可不奉陪
[01:57.348]場所は決めてるの
[02:00.180]地点早已选定
[02:00.180]告白するなら
[02:03.316]如果要告白
[02:03.316]あの坂の上 登り切るまでだよ
[02:08.629]就在登上那条道路之后！
[02:08.629]夕焼けに喪失感
[02:11.412]晚霞中的失落感
[02:11.412]溜め息が so sad blow
[02:14.150]叹息如此沉重
[02:14.150]側にいてよ 星がひとつ出るまでは
[02:19.901]陪着我吧 直到星星出现
[02:19.901]伝えたいがんばって
[02:22.733]努力想要传达
[02:22.733]勢いで gun of love
[02:25.485]凭借爱的冲动
[02:25.485]背中押して私は諦めないわ
[02:31.014]给我力量 我不会放弃
[02:31.014]イヤよ
[02:42.856]不会放弃
[02:42.856]あの坂の上 登り切るとき
[02:47.374]当我登上那个坡道
[02:47.374]ほら ね?
[02:49.576]你看 呐
[02:49.576]夕焼けにもうちょっと
[02:52.400]晚霞还没结束
[02:52.400]溜め息でもうちょっと
[02:55.159]叹息也还太早
[02:55.159]側にいてよ 星がひとつ出るまでは
[03:00.821]请陪着我 直到星星出现
[03:00.821]伝えたいがんばって
[03:03.581]努力想要传达
[03:03.581]勢いで gun of love
[03:06.301]凭借爱的冲动
[03:06.301]背中押して私は諦めないわ
[03:12.161]给我力量 我不会放弃
[03:12.161]あかね道もうちょっと
[03:14.905]在茜色的坂道 再停留片刻
[03:14.905]近づいてもうちょっと
[03:17.626]请再靠近一些
[03:17.626]勇気の色 染まりながら見つめたい
[03:23.410]想要有勇气直视你
[03:23.410]気がついて精一杯
[03:26.210]终于察觉到 用尽全力
[03:26.210]ココロから say love you
[03:28.898]发自内心说出我爱你
[03:28.898]空が不意に私を臆病にさせる
[03:34.587]气氛突然沉重让我胆怯
[03:34.587]ダメよ
[03:35.235]不行啊
[03:35.235]