[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:D.O.D (Drink or Die)]
[ar:Hide (松本秀人)]
[al:Hide Our Psychommunity]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]D．O．D．（DRINK OR DIE） - Hide
[00:47.130]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:47.130]词：hide
[01:34.270]
[01:34.270]曲：hide
[02:21.410]
[02:21.410]Drink or die
[02:22.994]喝酒或者死去
[02:22.994]Drink or die
[02:24.818]喝酒或者死去
[02:24.818]Drink or die
[02:26.654]喝酒或者死去
[02:26.654]Drink or die
[02:28.494]喝酒或者死去
[02:28.494]Drink or die
[02:30.333]喝酒或者死去
[02:30.333]Drink or die
[02:32.209]喝酒或者死去
[02:32.209]Drink or die
[02:34.073]喝酒或者死去
[02:34.073]Drink or die
[02:35.916]喝酒或者死去
[02:35.916]Drink or die
[02:37.710]喝酒或者死去
[02:37.710]Drink or die
[02:39.605]喝酒或者死去
[02:39.605]Drink or die
[02:41.422]喝酒或者死去
[02:41.422]Drink or die
[02:43.285]喝酒或者死去
[02:43.285]Drink or die
[02:45.180]喝酒或者死去
[02:45.180]Drink or die
[02:47.093]喝酒或者死去
[02:47.093]Drink or die
[02:48.878]喝酒或者死去
[02:48.878]Drink or die
[02:50.753]喝酒或者死去
[02:50.753]Drink or die
[02:52.626]喝酒或者死去
[02:52.626]Drink or die
[02:54.482]喝酒或者死去
[02:54.482]Drink or die
[02:56.417]喝酒或者死去
[02:56.417]Drink or die
[02:58.315]喝酒或者死去
[02:58.315]Drink or die
[03:00.129]喝酒或者死去
[03:00.129]Drink or die
[03:01.994]喝酒或者死去
[03:01.994]Drink or die
[03:03.864]喝酒或者死去
[03:03.864]Drink or die
[03:05.741]喝酒或者死去
[03:05.741]Drink or die
[03:07.674]喝酒或者死去
[03:07.674]Drink or die
[03:09.512]喝酒或者死去
[03:09.512]Drink or die
[03:11.356]喝酒或者死去
[03:11.356]Drink or die
[03:13.206]喝酒或者死去
[03:13.206]Drink or die
[03:15.050]喝酒或者死去
[03:15.050]Drink or die
[03:16.967]喝酒或者死去
[03:16.967]Drink or die
[03:18.755]喝酒或者死去
[03:18.755]Drink or die
[03:20.705]喝酒或者死去
[03:20.705]Drink or die
[03:22.545]喝酒或者死去
[03:22.545]Drink or die
[03:24.363]喝酒或者死去
[03:24.363]Drink or die
[03:26.211]喝酒或者死去
[03:26.211]Drink or die
[03:28.106]喝酒或者死去
[03:28.106]Drink or die
[03:29.977]喝酒或者死去
[03:29.977]Drink or die
[03:31.784]喝酒或者死去
[03:31.784]Drink or die
[03:33.614]喝酒或者死去
[03:33.614]Drink or die
[03:35.567]喝酒或者死去
[03:35.567]Drink or die
[03:37.419]喝酒或者死去
[03:37.419]Drink or die
[03:39.282]喝酒或者死去
[03:39.282]Drink or die
[03:41.184]喝酒或者死去
[03:41.184]Drink or die
[03:43.091]喝酒或者死去
[03:43.091]Drink or die
[03:44.899]喝酒或者死去
[03:44.899]Drink or die
[03:46.991]喝酒或者死去
[03:46.991]Drink or die
[03:48.683]喝酒或者死去
[03:48.683]Drink or die
[03:50.599]喝酒或者死去
[03:50.599]Drink or die
[03:52.454]喝酒或者死去
[03:52.454]Drink or die
[03:54.296]喝酒或者死去
[03:54.296]Drink or die
[03:56.137]喝酒或者死去
[03:56.137]Drink or die
[03:57.988]喝酒或者死去
[03:57.988]Drink or die
[03:59.853]喝酒或者死去
[03:59.853]Drink or die
[04:01.697]喝酒或者死去
[04:01.697]Drink or die
[04:03.527]喝酒或者死去
[04:03.527]Drink or die
[04:05.441]喝酒或者死去
[04:05.441]Drink or die
[04:07.287]喝酒或者死去
[04:07.287]Drink or die
[04:09.133]喝酒或者死去
[04:09.133]Drink or die
[04:10.942]喝酒或者死去
[04:10.942]Drink or die
[04:12.845]喝酒或者死去
[04:12.845]Drink or die
[04:38.467]喝酒或者死去
[04:38.467]いつもの時間
[04:40.176]
[04:40.176]黄金の水のシャワータイム
[04:42.006]黄金の水のシャワータイム
[04:42.006]紳士淑女も 男も女も
[04:43.446]紳士淑女も 男も女も
[04:43.446]痴態をさらして呑むぜ
[04:45.483]痴態をさらして呑むぜ
[04:45.483]憎い御日様消えた
[04:47.214]
[04:47.214]酒は山ほど有るぜ
[04:48.923]
[04:48.923]ホルマリン浸け
[04:49.890]ホルマリン浸け
[04:49.890]お前も俺も 理科実験室状態
[04:52.595]
[04:52.595]説教癖でも泣き上戸でも
[04:54.353]説教癖でも泣き上戸でも
[04:54.353]最後は同じだ
[04:55.563]
[04:55.563]Shake your head shake my head
[04:59.631]你摇摇头我摇摇头
[04:59.631]二日酔いが怖くて
[05:01.452]二日酔いが怖くて
[05:01.452]酒が呑めるか
[05:02.621]
[05:02.621]それなら三日三晩
[05:04.736]
[05:04.736]呑み続けりゃ怖くねえ
[05:06.547]呑み続けりゃ怖くねえ
[05:06.547]Gun gun gun
[05:07.215]
[05:07.215]頭の中溶けてても
[05:10.327]頭の中溶けてても
[05:10.327]光り輝く空ボトル
[05:13.245]光り輝く空ボトル
[05:13.245]Dan dan dan dan
[05:14.469]
[05:14.469]記憶が遠ざかる
[05:17.421]
[05:17.421]あとは野となれ山となれ
[05:20.721]
[05:20.721]指が震えて 舌も回らないけど
[05:23.934]
[05:23.934]純度180％の 人間火炎瓶
[05:27.657]
[05:27.657]町から町へ 店から店へと
[05:30.976]
[05:30.976]とどまるところを知らぬ
[05:32.803]とどまるところを知らぬ
[05:32.803]アルコール ジプシー
[05:34.395]アルコール ジプシー
[05:34.395]日本酒 バーボン ビールにアブサン
[05:36.447]
[05:36.447]焼酎 どぶろく テキーラ
[05:38.054]焼酎 どぶろく テキーラ
[05:38.054]なんでも来い 酒持ってこい
[05:41.167]
[05:41.167]いまさら病院怖くて
[05:43.554]いまさら病院怖くて
[05:43.554]酒が呑めるか
[05:44.550]
[05:44.550]それなら産婦人科で
[05:46.784]
[05:46.784]宴会しようか
[05:48.445]
[05:48.445]Dan dan dan
[05:49.236]
[05:49.236]I'm gerttin' hungin' over & over
[05:51.763]我尽情放纵
[05:51.763]But I don't care just wanna drink
[05:53.666]但我不在乎只想喝酒
[05:53.666]Give me alcohol
[05:55.457]给我酒
[05:55.457]Gan gan gan
[05:56.368]
[05:56.368]Go crazy out of my mind
[05:59.129]我失去理智
[05:59.129]Drink or Die
[06:00.730]喝酒或者死去
[06:00.730]Gan gan gan
[06:01.477]
[06:01.477]I'm gerttin' hungin' over & over
[06:03.924]我尽情放纵
[06:03.924]But I don't care just wanna drink
[06:05.760]但我不在乎只想喝酒
[06:05.760]Give me alcohol
[06:07.582]给我酒
[06:07.582]Gan gan gan
[06:08.483]
[06:08.483]Go crazy out of my mind
[06:11.373]我失去理智
[06:11.373]D o d nought to choose
[06:13.009]别无选择
[06:13.009]D o d call me stupid
[06:14.915]说我愚蠢
[06:14.915]D o d f**kin' it's my way
[06:34.850]这是我的风格
[06:34.850]Dan dan dan
[06:35.398]
[06:35.398]I'm gerttin' hungin' over & over
[06:37.172]我尽情放纵
[06:37.172]But I don't care just wanna drink
[06:38.380]但我不在乎只想喝酒
[06:38.380]Give me alcohol
[06:39.494]给我酒
[06:39.494]Gan gan gan
[06:40.193]
[06:40.193]Go crazy out of my mind
[06:41.982]我失去理智
[06:41.982]D o d nought to choose
[06:43.142]别无选择
[06:43.142]D o d call me stupid
[06:44.472]说我愚蠢
[06:44.472]D o d f**kin' it's my way
[06:50.565]这是我的风格
[06:50.565]Gan gan gan
[06:51.160]
[06:51.160]I'm gerttin' hungin' over & over
[06:52.716]我尽情放纵
[06:52.716]But I don't care just wanna drink
[06:53.989]但我不在乎只想喝酒
[06:53.989]Give me alcohol
[06:55.096]给我酒
[06:55.096]Gan gan gan
[06:55.705]
[06:55.705]Go crazy out of my mind
[06:57.537]我失去理智
[06:57.537]D o d nought to choose
[06:58.899]别无选择
[06:58.899]D o d call me stupid
[07:00.002]说我愚蠢
[07:00.002]D o d f**kin' it's my way
[07:06.271]这是我的风格
[07:06.271]Gan gan gan
[07:06.940]
[07:06.940]I'm gerttin' hungin' over & over
[07:08.350]我尽情放纵
[07:08.350]But I don't care just wanna drink
[07:09.586]但我不在乎只想喝酒
[07:09.586]Give me alcohol
[07:10.657]给我酒
[07:10.657]Gan gan gan
[07:11.111]
[07:11.111]Go crazy out of my mind
[07:13.028]我失去理智
[07:13.028]D o d nought to choose
[07:14.222]别无选择
[07:14.222]D o d call me stupid
[07:15.358]说我愚蠢
[07:15.358]D o d f**kin' it's my way
[07:17.017]这是我的风格
[07:17.017]Way way way
[07:18.720]
[07:18.720]