[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Gonna Say Goodbye]
[ar:POP DISASTER]
[al:POP DISASTER]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'm Gonna Say Goodbye - POP DISASTER
[00:07.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.780]Written by：Pop Disaster
[00:15.578]
[00:15.578]I'm gonna say goodbye
[00:17.304]我要说再见了
[00:17.304]It's time that you follow your heart
[00:18.853]是时候追随你的内心
[00:18.853]And I'll just slow you down
[00:21.255]而我会成为你的负累
[00:21.255]So just please don't come back
[00:22.802]所以请别再回头
[00:22.802]Your bags are all packed
[00:24.226]行囊已收拾完毕
[00:24.226]Cuz you've gotta get out of here
[00:26.265]因为你要离开这里
[00:26.265]Are you listening now
[00:27.619]此刻你听见了吗
[00:27.619]It doesn't matter if I'm alone tonight
[00:30.221]今夜独处也无所谓
[00:30.221]Find a way to put this place out of your mind
[00:32.974]想办法将此地抛诸脑后
[00:32.974]Let your heart beat keep the time
[00:35.257]让心跳声指引方向
[00:35.257]I promise that I'll be fine so
[00:38.064]我保证会安然无恙
[00:38.064]Lend me your ear
[00:39.750]请侧耳倾听
[00:39.750]I know you've tried to block it out
[00:42.734]我知道你试图逃避
[00:42.734]Dreams come to die here
[00:45.941]梦想在此处凋零
[00:45.941]I just hope you're listening now
[00:48.601]只盼此刻你能听见
[00:48.601]So bet on your future
[00:51.338]赌上你的未来吧
[00:51.338]Pack up move on with your life
[00:54.659]收拾行囊继续前行
[00:54.659]Honesty's the hardest part
[00:57.232]坦诚最难启齿
[00:57.232]But I can't keep you here
[00:59.340]但我不能将你困在此地
[00:59.340]So bet on your future
[01:01.973]赌上你的未来吧
[01:01.973]Pack up move on I'll be fine
[01:05.273]收拾行囊我会安好
[01:05.273]I promise that my broken heart
[01:07.857]我保证这颗破碎的心
[01:07.857]Is better than the tears that you'd shed
[01:11.623]总好过你流下的泪水
[01:11.623]I'm gonna say goodbye
[01:13.199]我要说再见了
[01:13.199]I've been up all night
[01:14.512]整夜辗转难眠
[01:14.512]Sun light is peaking from the east
[01:17.238]晨光已自东方浮现
[01:17.238]And your compass is set
[01:18.883]你的罗盘已校准
[01:18.883]Forget what is meant
[01:20.220]遗忘命中注定
[01:20.220]Cuz you've gotta get out of here
[01:22.220]因为你要离开这里
[01:22.220]And forget about me
[01:23.562]请将我也遗忘
[01:23.562]It doesn't matter if I'm alone tonight
[01:26.377]今夜独处也无所谓
[01:26.377]Find a way to put this place out of your mind
[01:28.962]想办法将此地抛诸脑后
[01:28.962]Let your heart beat keep the time
[01:31.266]让心跳声指引方向
[01:31.266]I promise that I'll be fine so
[01:34.022]我保证会安然无恙
[01:34.022]Lend me your ear
[01:35.617]请侧耳倾听
[01:35.617]I know you've tried to block it out
[01:38.665]我知道你试图逃避
[01:38.665]Dreams come to die here
[01:41.920]梦想在此处凋零
[01:41.920]I just hope you're listening now
[01:44.573]只盼此刻你能听见
[01:44.573]So bet on your future
[01:47.327]赌上你的未来吧
[01:47.327]Pack up move on with your life
[01:50.636]收拾行囊继续前行
[01:50.636]Honesty's the hardest part
[01:53.232]坦诚最难启齿
[01:53.232]But I can't keep you here
[01:55.294]但我不能将你困在此地
[01:55.294]So bet on your future
[01:57.945]赌上你的未来吧
[01:57.945]Pack up move on I'll be fine
[02:01.253]收拾行囊我会安好
[02:01.253]I promise that my broken heart
[02:03.839]我保证这颗破碎的心
[02:03.839]Is better than the tears that you'd shed
[02:07.645]总好过你流下的泪水
[02:07.645]I'm gonna say goodbye
[02:19.260]我要说再见了
[02:19.260]I still lament you're my best friend
[02:27.273]仍哀叹你是我挚友
[02:27.273]But please just don't look back again
[02:30.588]但请别再回首凝望
[02:30.588]A cold and distant moon
[02:32.406]清冷遥月
[02:32.406]Is calling my name out
[02:34.591]正呼唤我名姓
[02:34.591]One day I hope you'll understand
[02:43.272]但愿有天你能明白
[02:43.272]So bet on your future
[02:45.993]赌上你的未来吧
[02:45.993]Pack up move on with your life
[02:49.295]收拾行囊继续前行
[02:49.295]Honesty's the hardest part
[02:51.860]坦诚最难启齿
[02:51.860]But I can't keep you here
[02:53.980]但我不能将你困在此地
[02:53.980]So bet on your future
[02:56.634]赌上你的未来吧
[02:56.634]Pack up move on I'll be fine
[02:59.945]收拾行囊我会安好
[02:59.945]This is the only way that I can find a way
[03:03.617]这是我能找到唯一的方式
[03:03.617]To sleep at night
[03:05.491]在深夜安然入眠
[03:05.491]