[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:We’re The Robots]
[ar:aki (アキ)]
[al:ROCKMAN HOLIC ~the 25th Anniversary~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We're The Robots - aki (アキ)
[00:08.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.620]词：隣人 (CYTOKINE)
[00:17.240]
[00:17.240]曲：III
[00:25.870]
[00:25.870]暗闇切り裂いて走る high beam 届け
[00:31.140]撕裂黑暗疾驰的远光灯 传达吧
[00:31.140]確かな淡い sign
[00:34.050]那清晰而微弱的信号
[00:34.050]ここにいるよとそれは
[00:37.580]诉说着我依然在此处
[00:37.580]（Like a dance on the assembly line）
[00:42.290]（仿佛在流水线上起舞）
[00:42.290]与えてもらうorder うずく思考回路
[00:47.530]被赋予的指令 蜷缩的思考回路
[00:47.530]さまよう螺旋階段どこにいるのと
[00:52.970]彷徨于螺旋阶梯 你究竟身处何方
[00:52.970]どこまでも誰かの為？
[00:56.480]难道一切皆为他人而存在？
[00:56.480]『この役割を終えたら』
[00:58.910]『当这份职责终结之后』
[00:58.910]それだけじゃ何の為？
[01:01.710]仅是如此又为何而生？
[01:01.710]『僕らはどこへ行こう？』
[01:04.890]『我们该去往何方？』
[01:04.890]We are the robots 望まれた
[01:08.090]我们是机器人 被寄予期望
[01:08.090]（Return again to the way we were）
[01:10.260]（再次回归最初的自我）
[01:10.260]Tell me what you want 好きなだけ
[01:13.200]告诉我你的渴望 尽管索取吧
[01:13.200]（Return again to break the order）
[01:15.860]（再次打破既定的秩序）
[01:15.860]We are the robots なのになぜ？
[01:19.640]我们是机器人 可为何依然
[01:19.640]（Return again to the way we were）
[01:21.430]（再次回归最初的自我）
[01:21.430]Out of control 痛いのは
[01:24.410]失控的缘由 痛楚的来源
[01:24.410]（Return again to break the order）
[01:48.070]（再次打破既定的秩序）
[01:48.070]言葉を切り替えて続く up date 今日は
[01:53.380]切换语言持续更新 今日
[01:53.380]確かに送る sign
[01:56.270]确实传递出了信号
[01:56.270]ここにいるよとそれは
[01:59.920]诉说着我依然在此处
[01:59.920]（Like a dance on the assembly line）
[02:04.550]（仿佛在流水线上起舞）
[02:04.550]静かにこなす order 巡る思考回路
[02:09.820]沉默执行指令 循环的思考回路
[02:09.820]鳴りだす beep call どこにいるのと
[02:15.219]响起的蜂鸣呼唤 你究竟身处何方
[02:15.219]何もかも誰かの為？
[02:18.829]难道万物皆为他人而存在？
[02:18.829]『さよならを告げるために』
[02:21.299]『为了宣告离别之刻』
[02:21.299]それだけじゃ何の為？
[02:23.989]仅是如此又为何诞生？
[02:23.989]『僕らは生まれたのか？』
[02:38.036]『我们是否真正活过？』
[02:38.036]We are the robots わかっていた
[02:41.296]我们是机器人 早已心知肚明
[02:41.296]（Return again to the way we were）
[02:43.506]（再次回归最初的自我）
[02:43.506]Tell me what you want はずなのに
[02:46.546]告诉我你的渴望 本应如此
[02:46.546]（Return again to break the order）
[02:49.216]（再次打破既定的秩序）
[02:49.216]We are the robots なのになぜ？
[02:52.306]我们是机器人 可为何依然
[02:52.306]（Return again to the way we were）
[02:54.506]（再次回归最初的自我）
[02:54.506]Out of control 痛いのは
[02:57.506]失控的缘由 痛楚的来源
[02:57.506]（Return again to break the order）
[03:21.112]（再次打破既定的秩序）
[03:21.112]どこまでも誰かの為？
[03:24.651]难道一切皆为他人而存在？
[03:24.651]『この役割を終えても』
[03:27.211]『即便这份职责终结』
[03:27.211]それだけじゃ何の為？
[03:29.900]仅是如此又为何而生？
[03:29.900]『僕らは生きていたい』
[03:32.970]『我们渴望真正活着』
[03:32.970]We are the robots 望まれた
[03:36.170]我们是机器人 被寄予期望
[03:36.170]（Return again to the way we were）
[03:38.409]（再次回归最初的自我）
[03:38.409]Tell me what you want 好きなだけ
[03:41.428]告诉我你的渴望 尽管索取吧
[03:41.428]（Return again to break the order）
[03:44.038]（再次打破既定的秩序）
[03:44.038]We are the robots なのになぜ？
[03:47.258]我们是机器人 可为何依然
[03:47.258]（Return again to the way we were）
[03:49.598]（再次回归最初的自我）
[03:49.598]Out of control 痛いのは
[03:52.468]失控的缘由 痛楚的来源
[03:52.468]（Return again to break the order）
[03:54.908]（再次打破既定的秩序）
[03:54.908]