[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:キミがいれば]
[ar:SATOMI']
[al:chainin']
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]キミがいれば - SATOMI'
[00:02.860]
[00:02.860]詞∶Satton
[00:03.420]
[00:03.420]曲∶Kotaro Egami
[00:04.190]
[00:04.190]Always by your side
[00:05.180]一直陪在你身边
[00:05.180]見つめられて
[00:06.720]被凝视着
[00:06.720]甘く 愛しい
[00:08.280]有些散漫 还有些可爱
[00:08.280]その Chocolate eyes
[00:10.200]那双巧克力眼睛
[00:10.200](Chocolate eyes)
[00:11.290]巧克力眼睛
[00:11.290]よそ見なんて しないでね
[00:14.960]不要斜视
[00:14.960]私のハートを 離さないで
[00:21.730]不要离开我的心
[00:21.730]キミが いれば
[00:22.820]如果有你
[00:22.820]それでいいの
[00:27.919]我已知足
[00:27.919]好きで 好きで たまらないの
[00:37.829]喜欢你 喜欢你 喜欢的不得了
[00:37.829]キミの 猛アタックに負けて
[00:41.949]输给了你的猛攻
[00:41.949]何度も デート 重ねてくうち
[00:46.279]无数次约会期间
[00:46.279]優しさに どんどん 惹かれて
[00:50.249]你的温柔被渐渐唤起
[00:50.249]私まで キミに 夢中だよ
[00:54.149]连我也为你倾倒
[00:54.149](My sweety Heart is set on you)
[00:57.309]我的心只属于你
[00:57.309]見渡した 空に
[01:00.099]目之所及的天空里
[01:00.099](My sweety Always here for you)
[01:01.599]我的宝贝 我永远在这里
[01:01.599]星屑が 瞬いて
[01:03.659]群星闪烁
[01:03.659](My sweety One and only you)
[01:05.929]亲爱的 我只有你
[01:05.929]ふたり 照らす uhh uhhhhh...
[01:12.459]照耀着 我们两个人
[01:12.459]Always by your side
[01:13.569]一直陪在你身边
[01:13.569]見つめられて
[01:16.059]被凝视着
[01:16.059]甘く 愛しい
[01:17.959]有些散漫 又有些可爱
[01:17.959]その Chocolate eyes
[01:19.919]那双巧克力眼睛
[01:19.919](Chocolate eyes)
[01:20.709]巧克力眼睛
[01:20.709]よそ見なんて しないでね
[01:24.819]不要斜视
[01:24.819]私のハートを 離さないで
[01:34.789]不要离开我的心
[01:34.789]とっても 素敵な キミだから
[01:38.389]因为你非常出色
[01:38.389]ちょっとのヤキモチ
[01:40.379]那一点点的嫉妒
[01:40.379]多めにみてね
[01:42.759]被稍稍地看出一些来
[01:42.759]「心配すんな」って 笑うけど
[01:47.009]不要担心 你开玩笑似地说
[01:47.009]心配しない訳 ないじゃない
[01:52.739]我没有理由不担心
[01:52.739](My sweety Heart is set on you)
[01:54.599]我的心只属于你
[01:54.599]深まるばかりの
[01:56.679]深深的
[01:56.679](My sweety Always here for you)
[01:58.529]我的宝贝 我就在这里
[01:58.529]この想いを 素直に
[02:00.849]思念 坦诚地
[02:00.849](My sweety One and only you)
[02:02.939]亲爱的 我只有你
[02:02.939]今 伝える uhh uhhhhh...
[02:08.849]传达给你
[02:08.849]Always by your side
[02:10.399]一直陪你身边
[02:10.399]キミの 傍で
[02:12.779]在你的身边
[02:12.779]時を 刻む
[02:14.659]刻上时间
[02:14.659]この Chocolate days
[02:17.399]这些巧克力色的日子
[02:17.399](Chocolate days)
[02:19.129]巧克力色的日子
[02:19.129]私の どんなワガママも
[02:21.489]不管我如何任性
[02:21.489]そっと 抱きしめてくれる人
[02:27.009]你是那个静静抱住我的人
[02:27.009]キミが いれば
[02:28.309]如果有你
[02:28.309]それでいいの
[02:30.139]我已知足
[02:30.139]他に なにも
[02:32.129]其他的任何东西
[02:32.129]望まないよ
[02:34.199]都不会奢望
[02:34.199]好きで 好きで
[02:36.339]喜欢你 喜欢你
[02:36.339]たまらないの
[02:38.839]无法忍受
[02:38.839]解けない
[02:40.169]解不开的
[02:40.169]恋の魔法 かけられて
[02:44.579]恋爱的魔法 被缠上
[02:44.579]幸せすぎる 日々には
[02:48.909]太过幸福的日子里
[02:48.909]同時に 大きな
[02:50.909]会有同样程度的
[02:50.909]不安もある
[02:52.969]不安
[02:52.969]いつまでもって
[02:54.989]无论何时拥有
[02:54.989]ただ願うだけ
[02:58.799]只会祈祷
[02:58.799](Wanna be with u forever)
[03:00.019]想和你永远在一起
[03:00.019]キミと...
[03:05.579]和你
[03:05.579]Always by your side
[03:07.239]一直陪在你身边
[03:07.239]見つめられて...
[03:14.109]被凝视着
[03:14.109]よそ見なんて しないでね
[03:18.489]不要斜视
[03:18.489]私のハート 離さないで
[03:22.909]不要离开我的心
[03:22.909]Always by your side
[03:24.389]一直陪在你身边
[03:24.389]キミの 傍で
[03:27.079]在你的身旁
[03:27.079]時を 刻む
[03:28.869]刻上时间
[03:28.869]この Chocolate days
[03:29.959]这些巧克力色日子
[03:29.959](Chocolate days)
[03:32.269]巧克力色的日子
[03:32.269]私の どんなワガママも
[03:36.059]不管我如何任性
[03:36.059]そっと 抱きしめてくれる人
[03:41.009]你都是那个静静抱着我的人
[03:41.009]キミが いれば
[03:42.739]如果有你
[03:42.739]それでいいの
[03:44.829]我已知足
[03:44.829]他に なにも
[03:46.539]其他的任何东西
[03:46.539]望まないよ
[03:48.519]都不会奢望
[03:48.519]好きで 好きで
[03:50.619]喜欢你 喜欢你
[03:50.619]たまらないの
[03:52.929]无法忍受
[03:52.929]解けない
[03:54.429]解不开的
[03:54.429]恋の魔法 かけられて
[03:58.019]恋爱魔法 被缠上
[03:58.019]キミが いれば
[03:59.359]如果有你
[03:59.359]それでいいの
[04:06.209]我已知足
[04:06.209]好きで 好きで
[04:08.219]喜欢你 喜欢你
[04:08.219]たまらないの
[04:10.629]无法忍受
[04:10.629]解けない 恋の魔法
[04:13.919]解不开的恋爱魔法
[04:13.919]かけられて
[04:15.509]被缠上
[04:15.509]