[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Slip (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo)]
[ar:Linkin Park]
[al:Underground Eleven]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Slip (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo) - Linkin Park (林肯公园)
[00:15.099]
[00:15.099]In the center of the silence
[00:16.226]一片静寂之中
[00:16.226]The violent thoughts are thrown through
[00:17.238]暴力的想法向人们袭来
[00:17.238]The thick smoke of flickering lights that brighten the room
[00:19.425]充斥着浓烟的房间被闪光灯照亮
[00:19.425]All the things that you wanted to say get lost and thrown away
[00:22.479]所有你想要说出口的话都被你忘却并抛弃在一边
[00:22.479]You can fade and hesitate to speak your mind
[00:24.526]你可以犹豫着弱弱地说出你的想法
[00:24.526]Can't turn back when you cross the line
[00:26.431]但是当你越过警戒线之后 就没有回头路了
[00:26.431]Sometimes someone you know who just doesn't care
[00:28.959]有时你知道 有的人根本不在意这些
[00:28.959]Has to see you go to know you were there
[00:30.939]只会在看到你的时候才知道你还在那里
[00:30.939]This is the summer of the rain
[00:32.231]这是一场夏日之雨
[00:32.231]Even if sometimes I feel I can't stand another minute
[00:34.696]尽管有时我觉得 再多一分钟我都忍不了了
[00:34.696]Made the gun to run and end this race
[00:36.548]快点发出开始信号 早早结束这场比赛
[00:36.548]But I never look back and I forget it
[00:38.273]但就算我忘记了往昔的种种 也从不回头
[00:38.273]Know that this is the summer of the rain
[00:39.982]我知道这是一场夏日之雨
[00:39.982]Even if sometimes I feel I can't stand another minute
[00:42.349]尽管有时我觉得 再多一分钟我都忍不了了
[00:42.349]Made the gun to run and end this race
[00:44.267]快点发出开始信号 早早结束这场比赛
[00:44.267]But I never look back and I forget it
[00:46.248]但就算我忘记了往昔的种种 也从不回头
[00:46.248]I know that all of this will soon be gone
[00:53.995]我知道这一切很快就会逝去
[00:53.995]You don't really have to prove them wrong
[01:08.706]你真的不必去证明他们的错误
[01:08.706]Sometimes you got no control of where you go
[01:10.965]有时你根本控制不了人生的方向
[01:10.965]Taken down a road you don't know
[01:12.639]走上一条未知的道路
[01:12.639]And you feel so lost you want to hide your face
[01:14.841]你感到如此迷茫 想要隐藏起你的面孔
[01:14.841]You don't recognize the place your in
[01:16.444]你无法识别出自己身在何处
[01:16.444]Sometimes the sun doesn't shine your way
[01:18.274]就连太阳有时也不能照亮你的路途
[01:18.274]Sometimes the night doesn't turn to day
[01:20.081]有时候黑夜也不会转变为白天
[01:20.081]But sometimes the light's so bright it burns through the night
[01:22.685]但是有的时候 那光线如此明亮 几乎穿破黑夜
[01:22.685]And keeps the darkness at bay run away
[01:24.576]将黑夜全部驱散
[01:24.576]This is the summer of the rain
[01:26.064]这是一场夏日之雨
[01:26.064]Even if sometimes I feel I can't stand another minute
[01:28.500]尽管有时我觉得 再多一分钟我都忍不了了
[01:28.500]Made the gun to run and end this race
[01:30.275]快点发出开始信号 早早结束这场比赛
[01:30.275]But I never look back when I forget it
[01:31.803]但就算我忘记了往昔的种种 也从不回头
[01:31.803]Know that this is the summer of the rain
[01:33.773]我知道这是一场夏日之雨
[01:33.773]Even if sometimes I feel I can't stand another minute
[01:36.048]尽管有时我觉得 再多一分钟我都忍不了了
[01:36.048]Made the gun to run and end this race
[01:38.074]快点发出开始信号 早早结束这场比赛
[01:38.074]But I never look back when I forget it
[01:39.977]但就算我忘记了往昔的种种 也从不回头
[01:39.977]I know all of this will soon be gone
[01:47.738]我知道这一切很快就会逝去
[01:47.738]You don't really have to prove them wrong
[01:55.380]你真的不必去证明他们的错误
[01:55.380]I know soon enough you'll make them see
[02:03.058]我知道很快你就会让他们知道
[02:03.058]You'll be far away from them with me
[02:12.769]你和我将会远离他们
[02:12.769]Follow the link in the chain without a name
[02:16.476]追随着所有线索中那无名的某个环节
[02:16.476]Steal the light that darkens these remains
[02:20.547]偷走所有的光亮 只留下黑夜还在这里
[02:20.547]Take it away to the place you've been trapped
[02:23.920]带着那光明去到你陷入困境的地方
[02:23.920]Break all you know to bring it all back
[02:26.083]打破一切 你知道 我们要收回付出的一切
[02:26.083]This is the summer of the rain
[02:27.585]这是一场夏日之雨
[02:27.585]Even if sometimes I feel I can't stand another minute
[02:29.966]尽管有时我觉得 再多一分钟我都忍不了了
[02:29.966]Made the gun to run and end this race
[02:31.723]快点发出开始信号 早早结束这场比赛
[02:31.723]But I never look back when I forget it
[02:33.235]但就算我忘记了往昔的种种 也从不回头
[02:33.235]Know that this is the summer of the rain
[02:35.256]我知道这是一场夏日之雨
[02:35.256]Even if sometimes I feel I can't stand another minute
[02:37.593]尽管有时我觉得 再多一分钟我都忍不了了
[02:37.593]Made the gun to run and end this race
[02:39.388]快点发出开始信号 早早结束这场比赛
[02:39.388]But I never look back when I forget it
[02:43.583]但就算我忘记了往昔的种种 也从不回头
[02:43.583]I know all of this will soon be gone
[02:51.093]我知道这一切很快就会逝去
[02:51.093]You don't really have to prove them wrong
[02:58.711]你真的不必去证明他们的错误
[02:58.711]I know soon enough you'll make them see
[03:06.371]我知道很快你就会让他们知道
[03:06.371]You'll be far away from them
[03:11.549]你将会远离他们
[03:11.549]Alone with me
[03:14.257]只与我在一起
[03:14.257]