[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Wait For You - Original]
[ar:RUTH BROWN]
[al:Ruth Brown Selected Favorites]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I'll Wait For You - Ruth Brown (露丝·布朗)
[00:08.042]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.042]Along about the evening
[00:11.578]每当夜幕降临
[00:11.578]I feel so blue
[00:15.412]我便陷入忧郁
[00:15.412]And though my heart is grieving
[00:18.956]尽管心在哭泣
[00:18.956]I'll wait for you
[00:22.637]我仍会等你
[00:22.637]I'm writing you a letter
[00:26.121]提笔写下书信
[00:26.121]Sad love's so true
[00:29.878]悲伤却真挚的爱意
[00:29.878]Although I'm sad and lonely
[00:33.386]虽然孤独忧伤
[00:33.386]I'll wait for you
[00:38.009]我仍会等你
[00:38.009]When the moon was high
[00:41.577]当明月高悬夜空
[00:41.577]And the lights were low
[00:45.210]灯火渐暗朦胧
[00:45.210]That's the time when you and I
[00:48.633]那正是你我相拥
[00:48.633]Said our love would grow
[00:51.386]许下爱意渐浓
[00:51.386]If you ever get the notion
[00:55.042]若你心头忽现悸动
[00:55.042]You'll miss me too
[00:59.062]思念也会翻涌
[00:59.062]Make it in a hurry
[01:02.227]请快回到我怀中
[01:02.227]I'll wait for you
[01:34.888]我仍会等你
[01:34.888]'Round 'bout the midnight
[01:37.691]午夜时分
[01:37.691]I miss you so
[01:41.267]我如此思念你
[01:41.267]So baby won't you do right
[01:44.908]亲爱的 能否回到我身边
[01:44.908]I'll wait for you
[01:48.508]我仍会等你
[01:48.508]You need my arms around you
[01:51.987]你需要我的怀抱
[01:51.987]To hold you tight
[01:55.564]将你紧紧相拥
[01:55.564]I'll give you all my lovin'
[01:59.218]我会献上全部的爱
[01:59.218]Both day and night
[02:03.729]无论白昼黑夜
[02:03.729]When the moon is high
[02:07.236]当明月高悬
[02:07.236]And the lights are low
[02:10.788]灯火阑珊时
[02:10.788]That's the time when you and I
[02:14.235]那正是你我相拥
[02:14.235]Know our love will grow
[02:16.959]爱情滋长的时刻
[02:16.959]If you ever get the notion
[02:20.575]若你心头忽现悸动
[02:20.575]You'll miss me too
[02:24.224]思念也会翻涌
[02:24.224]Just make it in a hurry
[02:27.768]请快些归来
[02:27.768]I'll wait for you
[02:29.403]我仍会等你
[02:29.403]