[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:トロピカル・ミステリー]
[ar:安田成美]
[al:安田成美]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]トロピカル・ミステリー - 安田成美
[00:05.870]
[00:05.870]詞：松本隆
[00:11.750]
[00:11.750]曲：大村雅朗
[00:17.634]
[00:17.634]Oh the beach 波打ち際
[00:26.142]在海边 在海边散步时
[00:26.142]歩く時に腕は組まないで
[00:35.091]别挽着 我的手臂
[00:35.091]知り合って 二時間じゃ
[00:44.061]刚刚认识 两个小时
[00:44.061]仲が良すぎると想うの
[00:52.801]是否 进展太快了
[00:52.801]Oh the beach 名前なんて
[01:00.971]在海边 我不告诉你
[01:00.971]教えないわ あててごらんなさい
[01:09.518]我的名字 你猜猜看
[01:09.518]夏の日の恋ならば
[01:17.918]夏日的恋爱啊
[01:17.918]神秘的なほど素敵よ
[01:26.297]有着想不到的美好
[01:26.297]あなたは誰? 未来の恋人!?
[01:34.705]你是谁 是我未来的恋人吗
[01:34.705]時間だけが答を知ってる
[01:43.284]只有时间 知道答案
[01:43.284]謎をかけて
[01:47.504]提出 谜语
[01:47.504]謎をといて
[01:51.364]解开 谜底
[01:51.364]秘密の鍵は umm ミステリー
[02:01.192]秘密的关键是 恩么 神秘
[02:01.192]ミステリー
[02:21.120]神秘
[02:21.120]まっすぐに見ないでね
[02:29.620]不要直愣愣地 看着
[02:29.620]心の底まで読まれる
[02:37.809]要看到 心底里
[02:37.809]あなたは誰? 未来の恋人!?
[02:46.309]你是谁 是我未来的恋人吗
[02:46.309]夢の中で見かけた気もする
[02:54.539]像是梦见过你般
[02:54.539]指をむすび
[02:58.888]牵起 你的手
[02:58.888]指をほどき
[03:03.016]松开 你的手
[03:03.016]秘密の鍵は umm ミステリー
[03:12.676]秘密的关键是 恩么 神秘
[03:12.676]ミステリー
[03:15.696]神秘
[03:15.696]