[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:dearest.]
[ar:松浦亜弥 (まつうら あや)]
[al:aya matsuura 10th anniversary best]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]dearest. - 松浦亜弥 (まつうら あや)
[00:01.890]
[00:01.890]词：成海カズト
[00:03.780]
[00:03.780]曲：成海カズト
[00:05.680]
[00:05.680]几千もの星が夜空照らして
[00:11.720]几千颗星星照亮夜空
[00:11.720]无数の星座つくった
[00:18.680]连接成无数的星座
[00:18.680]君と巡り逢えた奇迹が
[00:24.830]与你邂逅的奇迹
[00:24.830]この空の下で辉いてる
[00:31.530]在这片星空下熠熠生辉
[00:31.530]特别な答えを伝えたいから
[00:38.110]想找个特别的答案给你
[00:38.110]远回りの归り道
[00:44.980]回家的路绕了好远
[00:44.980]ミュールを低くした理由は
[00:50.419]放慢脚步的理由是
[00:50.419]いつもより长く君と步いてたいから
[01:04.599]你陪我走的这段路 希望比平时久一点
[01:04.599]世界中でただ一人君が好きだよ
[01:11.019]全世界只喜欢你一个
[01:11.019]その手をずっと离さないでいてね
[01:17.789]不要松开你的手
[01:17.789]白い花束を 优しいKISSを
[01:24.159]希望你给我洁白的花束 温柔的吻
[01:24.159]重ねる日々笑颜で包めるように
[01:30.799]日复一日都被笑容包围
[01:30.799]世界中の谁よりも近くにいたい
[01:37.399]想比所有人更靠近你
[01:37.399]この爱しさに永远を誓って
[01:43.999]我发誓永远爱你
[01:43.999]运命を结ぶこの星达が
[01:50.679]主宰命运的群星啊
[01:50.679]优しく照らすわたしだけの
[01:56.498]请温柔的照耀
[01:56.498]Dearest
[02:04.528]我的爱人
[02:04.528]ただ素直な气持ち言叶にできず
[02:10.328]我的真心无法言喻
[02:10.328]もどかしい思いをしたり
[02:17.158]时常懊恼不已
[02:17.158]小さなピースを系ぐように
[02:24.168]像是连着细细丝线
[02:24.168]お互いの事を少しづつわかりあえた
[02:36.738]我们之间逐渐熟悉
[02:36.738]世界中でただ一つの爱のために
[02:43.138]世界中唯一的爱
[02:43.138]どんな时でも 强く信じ合って
[02:49.788]不论何时都强烈的相信
[02:49.788]心のキャンドル小さな梦に
[02:56.798]小小的梦想中
[02:56.798]一つ一つ光りを灯していくの
[03:03.028]一根一根点燃心的蜡烛
[03:03.028]シアワセの扉を二人で开いたなら
[03:09.538]你我一同开启幸福之门
[03:09.538]数え切れない夜を越えていくよ
[03:16.218]穿越无数的黑夜
[03:16.218]祝福の钟が街に响いた
[03:22.738]祝福的钟声响彻城市
[03:22.738]一人じゃないね今日からは
[03:29.358]从今天起不再孤单
[03:29.358]Dearest
[03:34.298]我的爱人
[03:34.298]见上げるこの空には
[03:39.308]抬头仰望天空
[03:39.308]二つの星が寄り添い合う
[03:45.658]两颗星星越靠越近
[03:45.658]どんな迷いもすべて抱きしめて
[03:52.308]拥抱着所有迷惘
[03:52.308]二人辉く未来へ
[04:03.188]朝着两个人的未来出发
[04:03.188]世界中でただ一人君が好きだよ
[04:09.568]全世界只喜欢你一个
[04:09.568]その手をずっと离さないでいてね
[04:16.278]不要松开你的手
[04:16.278]白い花束を 优しいKISSを
[04:22.748]希望你给我洁白的花束 温柔的吻
[04:22.748]重ねる日々笑颜で包めるように
[04:29.388]日复一日都被笑容包围
[04:29.388]世界中の谁よりも近くにいたい
[04:35.858]想比所有人更靠近你
[04:35.858]この爱しさに永远を誓って
[04:43.168]我发誓永远爱你
[04:43.168]运命を结ぶこの星达が
[04:49.108]主宰命运的群星啊
[04:49.108]优しく照らすわたしだけの
[04:55.707]请温柔的照耀
[04:55.707]Dearest
[05:00.017]我的爱人
[05:00.017]