[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Our Different Coloured Eyes]
[ar:Daylight Tremor]
[al:Housebird]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Our Different Coloured Eyes - Daylight Tremor
[00:59.096]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:59.096]Last night I know I dreamt of you
[01:04.617]昨夜梦中与你相遇
[01:04.617]My body woke me up so I'd remember who
[01:09.937]身体唤醒记忆 让我铭记你的模样
[01:09.937]Through the skin of my fingers
[01:15.601]透过指尖的触感
[01:15.601]And the edge of my eyelids
[01:26.561]与眼睑边缘的温度
[01:26.561]We both had different coloured eyes
[01:32.057]我们曾拥有不同颜色的眼眸
[01:32.057]As our shoulders touched and I felt your life
[01:37.559]当肩膀相触时 我感受到你的生命
[01:37.559]Through every breath and every sigh through every sigh
[02:10.796]在每次呼吸与叹息间流转 每次叹息里
[02:10.796]Then our different coloured eyes
[02:16.305]那时我们不同颜色的双眼
[02:16.305]Both looked the same in the sunlight
[02:21.743]阳光下我们如此相似
[02:21.743]With every blink and every cry
[02:29.345]每一次眨眼 每一声叹息
[02:29.345]So tell me did I fly above your clouds
[02:38.731]告诉我 我是否曾掠过你的云端
[02:38.731]Did I swim below your seas
[02:44.279]是否潜游过你的海底
[02:44.279]Every time you looked for me
[02:51.338]每当你在寻找我的踪迹
[02:51.338]So tell me did I fly above your clouds
[03:00.743]告诉我 我是否曾掠过你的云端
[03:00.743]Did I swim below your seas
[03:06.287]是否潜游过你的海底
[03:06.287]Every time you looked for me
[03:13.401]每当你在寻找我的踪迹
[03:13.401]So forgive me for those hundred smiles gone
[03:22.711]请原谅我那些消逝的百次微笑
[03:22.711]For those hundred silly songs
[03:27.974]原谅我那些幼稚的百首情歌
[03:27.974]For the poems and postcards you never got
[03:35.519]还有你从未收到的诗与明信片
[03:35.519]So forgive me forgive me
[04:14.971]所以原谅我吧 原谅我
[04:14.971]Last night I know I dreamt of you
[04:20.430]昨夜梦中与你相遇
[04:20.430]My body woke me up so I'd remember to
[04:24.799]身体将我唤醒 只为让我铭记
[04:24.799]