LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:ナツソラ]
[ar:cocua]
[al:anemone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ナツソラ - cocua
[00:05.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.580]词:mao
[00:11.160]
[00:11.160]曲:安瀬聖
[00:16.740]
[00:16.740]编曲:安瀬聖
[00:22.334]
[00:22.334]白いシャツ風をうけて
[00:25.687]纯白衬衫随风轻扬
[00:25.687]走り出すキミと
[00:29.588]与奔跑而去的你
[00:29.588]何かが始まりそうな
[00:32.831]仿佛有什么即将开始
[00:32.831]予感がした
[00:36.723]心中泛起这般预感
[00:36.723]二人屋上で見上げた
[00:40.087]两个人在屋顶仰望的
[00:40.087]透きとおる空
[00:43.334]清澈通透天空
[00:43.334]時間が止まればいい
[00:46.694]真希望时间就此停止
[00:46.694]小さな声で呟いた
[00:51.266]用细微声音轻声呢喃
[00:51.266]はしゃぐとなくなる目も
[00:54.750]欢闹时转瞬即逝的目光
[00:54.750]いたずらな笑顔も
[00:58.344]恶作剧般的笑容
[00:58.344]キラキラ眩しくて想い届け
[01:04.733]全都闪耀得令人目眩 传递这份心意
[01:04.733]どうか叶えて夏の空
[01:08.291]请务必实现吧 夏日的天空
[01:08.291]後悔なんてしないから
[01:12.099]因为我绝不会后悔
[01:12.099]だって大好きだから
[01:15.595]正因如此喜欢你
[01:15.595]伝えなきゃコトバにして
[01:19.142]必须将心意化作言语
[01:19.142]背中押して夏の空
[01:22.667]推动我前行吧 夏日的天空
[01:22.667]熱い暑いこの季節
[01:26.523]在这炽热难耐的季节
[01:26.523]勇気をだして空の下
[01:30.643]鼓起勇气在苍穹之下
[01:30.643]キミだけに見せる表情で
[01:49.102]只为你展现此刻的神情
[01:49.102]弾む鼓動で追いかけた
[01:52.292]怀揣雀跃心跳追逐着
[01:52.292]そばにいたくて
[01:56.124]渴望能伴你身旁
[01:56.124]かすむ蜃気楼の向こう
[01:59.476]向着朦胧海市蜃楼的彼端
[01:59.476]手を伸ばした
[02:03.413]伸出了手臂
[02:03.413]すべて輝いてみえるとなぜ
[02:07.548]当万物都闪耀时为何
[02:07.548]不安になる
[02:09.936]却感到不安
[02:09.936]急に黙り込んだ
[02:13.244]突然陷入沉默的我
[02:13.244]ボクを笑ってくれるキミ
[02:17.784]被你的笑容温柔包容
[02:17.784]オレンジ色の夕陽も
[02:21.222]染上橘色的夕阳余晖
[02:21.222]数え切れない星も
[02:24.940]数之不尽的漫天星辰
[02:24.940]ドキドキ加速して
[02:28.221]心跳不断加速着
[02:28.221]想い届け
[02:31.299]传递这份思念
[02:31.299]どうか叶えて夏の空
[02:34.908]请务必实现吧 夏日的天空
[02:34.908]はじめてなんだこの気持ち
[02:38.724]这初次体会到的情感
[02:38.724]だって大好きだから
[02:42.093]正因如此喜欢你
[02:42.093]出逢えた時からずっと
[02:45.698]从相遇那刻起便一直
[02:45.698]背中押して夏の空
[02:49.290]推动我前行吧 夏日的天空
[02:49.290]熱いアツイこの想い
[02:53.089]这份炽热浓烈的心意
[02:53.089]微笑んでほしい空の下
[02:57.159]多希望你能展露笑颜
[02:57.159]ボクだけに見せる表情で
[03:30.997]只为我展现此刻的神情
[03:30.997]泣き出しそうな夏の空
[03:34.470]仿佛快要哭泣的夏日天空
[03:34.470]ホントはちょっと怖いけど
[03:38.197]其实内心有些许害怕
[03:38.197]だけど大好きだから
[03:41.638]但正因如此喜欢你
[03:41.638]伝えなきゃ今すぐに
[03:47.126]必须立刻传达此刻心意
[03:47.126]どうか叶えて夏の空
[03:50.598]请务必实现吧 夏日的天空
[03:50.598]後悔なんてしないから
[03:54.406]因为我绝不会后悔
[03:54.406]だって大好きだから
[03:57.862]正因如此喜欢你
[03:57.862]伝えなきゃコトバにして
[04:01.470]必须将心意化作言语
[04:01.470]背中押して夏の空
[04:05.056]推动我前行吧 夏日的天空
[04:05.056]熱い暑いこの季節
[04:08.889]在这炽热难耐的季节
[04:08.889]勇気をだして空の下
[04:12.935]鼓起勇气在苍穹之下
[04:12.935]キミだけに見せる表情で
[04:22.693]只为你展现此刻的神情
[04:22.693]キミの呼吸
[04:26.341]你的呼吸声息
[04:26.341]消えないでずっと
[04:30.021]请永远不要消失
[04:30.021]このままで
[04:38.341]愿此刻成为永恒
[04:38.341]
文本歌词
ナツソラ - cocua
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:mao
曲:安瀬聖
编曲:安瀬聖
白いシャツ風をうけて
纯白衬衫随风轻扬
走り出すキミと
与奔跑而去的你
何かが始まりそうな
仿佛有什么即将开始
予感がした
心中泛起这般预感
二人屋上で見上げた
两个人在屋顶仰望的
透きとおる空
清澈通透天空
時間が止まればいい
真希望时间就此停止
小さな声で呟いた
用细微声音轻声呢喃
はしゃぐとなくなる目も
欢闹时转瞬即逝的目光
いたずらな笑顔も
恶作剧般的笑容
キラキラ眩しくて想い届け
全都闪耀得令人目眩 传递这份心意
どうか叶えて夏の空
请务必实现吧 夏日的天空
後悔なんてしないから
因为我绝不会后悔
だって大好きだから
正因如此喜欢你
伝えなきゃコトバにして
必须将心意化作言语
背中押して夏の空
推动我前行吧 夏日的天空
熱い暑いこの季節
在这炽热难耐的季节
勇気をだして空の下
鼓起勇气在苍穹之下
キミだけに見せる表情で
只为你展现此刻的神情
弾む鼓動で追いかけた
怀揣雀跃心跳追逐着
そばにいたくて
渴望能伴你身旁
かすむ蜃気楼の向こう
向着朦胧海市蜃楼的彼端
手を伸ばした
伸出了手臂
すべて輝いてみえるとなぜ
当万物都闪耀时为何
不安になる
却感到不安
急に黙り込んだ
突然陷入沉默的我
ボクを笑ってくれるキミ
被你的笑容温柔包容
オレンジ色の夕陽も
染上橘色的夕阳余晖
数え切れない星も
数之不尽的漫天星辰
ドキドキ加速して
心跳不断加速着
想い届け
传递这份思念
どうか叶えて夏の空
请务必实现吧 夏日的天空
はじめてなんだこの気持ち
这初次体会到的情感
だって大好きだから
正因如此喜欢你
出逢えた時からずっと
从相遇那刻起便一直
背中押して夏の空
推动我前行吧 夏日的天空
熱いアツイこの想い
这份炽热浓烈的心意
微笑んでほしい空の下
多希望你能展露笑颜
ボクだけに見せる表情で
只为我展现此刻的神情
泣き出しそうな夏の空
仿佛快要哭泣的夏日天空
ホントはちょっと怖いけど
其实内心有些许害怕
だけど大好きだから
但正因如此喜欢你
伝えなきゃ今すぐに
必须立刻传达此刻心意
どうか叶えて夏の空
请务必实现吧 夏日的天空
後悔なんてしないから
因为我绝不会后悔
だって大好きだから
正因如此喜欢你
伝えなきゃコトバにして
必须将心意化作言语
背中押して夏の空
推动我前行吧 夏日的天空
熱い暑いこの季節
在这炽热难耐的季节
勇気をだして空の下
鼓起勇气在苍穹之下
キミだけに見せる表情で
只为你展现此刻的神情
キミの呼吸
你的呼吸声息
消えないでずっと
请永远不要消失
このままで
愿此刻成为永恒