[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:瞬き]
[ar:Metis]
[al:ONE SOUL]
[by:]
[offset:0]
[00:01.170]この瞬間に二人はどれくらい
[00:06.140]这一瞬间 两个人
[00:06.140]抱きしめ合えるの? 瞬きを
[00:11.990]该如何相拥 每次眨眼
[00:11.990]するたびに時が二人を
[00:17.170]时间就会在两人
[00:17.170]包み込んでゆくよ
[00:21.360]身边溜走
[00:21.360]あの日のように
[00:50.332]恰如那一天
[00:50.332]冷静さが少し足りなくて
[00:53.522]不那么冷静
[00:53.522]心寂しくて求めるばかりだけじゃ
[00:59.432]因心中寂寞 一味请求
[00:59.432]いつの日か大事に抱えた
[01:04.382]什么时候开始 一直看重的
[01:04.382]愛は輝きを放ってくれなくなった
[01:10.692]爱情光芒不再闪耀
[01:10.692]激しい嵐の中では
[01:15.482]在暴风雨之中
[01:15.482]互いの声さえ よく聞こえなくなって
[01:21.622]听不到彼此的声音
[01:21.622]はなればなれになって初めて
[01:26.492]直到分开
[01:26.492]許し合う大切さを切ないほど知った
[01:31.992]才痛感互相纵容的可贵
[01:31.992]愛を知る度に 不安になるけど
[01:42.492]每当感受到爱 就会变得不安
[01:42.492]それに勝る幸せの数を
[01:48.522]但战胜不安后便是幸福
[01:48.522]ひろい集めてゆけたら
[01:54.042]收集这些幸福的话
[01:54.042]この瞬間に二人はどれくらい
[01:59.162]这一瞬间 两个人
[01:59.162]抱きしめ合えるの?瞬きを
[02:05.022]该如何相拥 每次眨眼
[02:05.022]するたびに時が二人を
[02:10.202]时间就会在两人
[02:10.202]包み込んでゆくよ
[02:14.512]身边溜走
[02:14.512]あの日のように
[02:22.319]恰如那一天
[02:22.319]過ちがあったとしても
[02:27.349]即时有过错
[02:27.349]粉々に壊れた魂の奥に光が
[02:33.279]支离破碎的灵魂深处
[02:33.279]微かに息をする限り
[02:38.069]只要有微弱的光线
[02:38.069]それを糧に今まで以上に君を守り抜こう
[02:43.589]我就会吸收能量永远守护你
[02:43.589]何も聞かなくても 心で信じ合う
[02:54.339]即使都听不到 彼此仍然坚信
[02:54.339]それができる気持ちを一番
[03:00.189]要做到这些
[03:00.189]大切に出来たなら???
[03:05.839]心意已经很重要
[03:05.839]この瞬間に二人は自然に
[03:10.939]这一瞬间 两人自然的
[03:10.939]取り戻してゆくよ 優しさを
[03:16.649]重新找寻到温柔
[03:16.649]あの季節流した涙よりも笑って幸せ
[03:26.329]不要那时流下的泪水
[03:26.329]抱きしめよう
[03:31.549]让我们一起微笑着拥抱幸福吧
[03:31.549]All of my pain you can ease
[03:34.139]你能抚慰我所有的伤痛
[03:34.139]We are one soul in two bodies
[03:36.819]我们是同一灵魂住在两个躯壳
[03:36.819]あれだけ一緒に眺めた海に夕日、空気、夜景
[03:42.329]一起眺望海上落日空气和夜景
[03:42.329]休みの日に一緒に買い出しに行って作った料理
[03:47.539]休息时一起买菜做出的料理
[03:47.539]こんな幸せ作れること 忘れちゃダメだよ
[03:53.199]能做到如此幸福 不能忘记哦
[03:53.199]何年先も???
[04:12.179]这是哪一年的事情
[04:12.179]この瞬間に二人はどれくらい
[04:17.099]这一瞬间 两个人
[04:17.099]抱きしめ合えるの? 瞬きを
[04:22.959]该如何相拥 每次眨眼
[04:22.959]するたびに時が二人を
[04:28.119]时间就会在两人
[04:28.119]包み込んでゆくよ
[04:32.469]身边溜走
[04:32.469]あの日のように
[04:34.579]恰如那一天
[04:34.579]瞬き - Metis
[04:35.209]
[04:35.209]詞：Metis
[04:35.629]
[04:35.629]曲：Metis
[04:36.019]
[04:36.019]