[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Live Forever]
[ar:My Girl Friday]
[al:American Kids]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Live Forever - My Girl Friday
[00:19.092]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.092]Well I was seventeen
[00:22.786]那年我十七岁
[00:22.786]Her eyes were denim baby blue
[00:26.844]她眼眸如牛仔蓝般纯净
[00:26.844]Caught up in a dream
[00:30.783]沉醉在梦幻里
[00:30.783]Well she said she loved me too
[00:34.236]她说她也深爱着我
[00:34.236]Oh we ditched our clothes
[00:37.080]我们抛开束缚
[00:37.080]Ditched our clothes
[00:38.531]抛开一切束缚
[00:38.531]For the dirty summer rain
[00:42.362]沐浴在夏日的雨中
[00:42.362]Trade high and lows
[00:44.422]交换着悲欢起伏
[00:44.422]Trade high and lows
[00:46.250]交换着悲欢起伏
[00:46.250]For the greatest holiday
[00:49.894]只为最美好的假期
[00:49.894]We can never mind am'in lose our heads
[00:54.033]我们不顾一切 放纵自我
[00:54.033]Forget all the things our parents said
[00:59.089]忘却父母所有的教诲
[00:59.089]We all who wanna live forever
[01:03.018]我们都渴望永远年轻
[01:03.018]We don't want to say good night
[01:06.539]不愿道别晚安
[01:06.539]We sing a song to make it better
[01:10.375]高歌一曲 让一切更美好
[01:10.375]Start a fire
[01:12.230]点燃火焰
[01:12.230]Burn out bright
[01:14.820]燃烧炽烈
[01:14.820]When it's all said
[01:17.247]当一切终将
[01:17.247]It's all said and done
[01:20.922]尘埃落定
[01:20.922]We'll be forever young
[01:26.514]我们永远年轻
[01:26.514]I was college bound
[01:30.230]我曾向往大学
[01:30.230]In the city even never sleeps
[01:34.030]在这不眠之城
[01:34.030]Drinking whiskey down
[01:36.376]痛饮威士忌
[01:36.376]Whiskey down
[01:37.705]烈酒入喉
[01:37.705]And sweeping girls right off their feet
[01:40.599]让姑娘们神魂颠倒
[01:40.599]There feet
[01:41.968]她们沉醉其中
[01:41.968]We up all night and we lose our heads
[01:45.746]彻夜狂欢 忘乎所以
[01:45.746]Forget all the things our parents said
[01:50.999]忘却父母所有的教诲
[01:50.999]We all who wanna live and forever
[01:54.741]我们都渴望永远年轻
[01:54.741]We don't want to say good night
[01:58.267]不愿道别晚安
[01:58.267]We sing a song to make it better
[02:02.267]高歌一曲 让一切更美好
[02:02.267]Start a fire
[02:04.101]点燃火焰
[02:04.101]Burn out bright
[02:06.495]燃烧炽烈
[02:06.495]When it's all said
[02:09.061]当一切终将
[02:09.061]It's all said and done
[02:12.747]尘埃落定
[02:12.747]We'll be forever young
[02:20.528]我们永远年轻
[02:20.528]We'll be forever young
[02:27.892]我们永远年轻
[02:27.892]We'll be forever young
[02:30.949]我们永远年轻
[02:30.949]So when I'm sixty four years old
[02:36.368]所以当我六十四岁时
[02:36.368]I'll tell my grandkids
[02:38.421]我会告诉我的孙辈们
[02:38.421]Stay alive
[02:40.193]保持活力
[02:40.193]And do what your told
[02:44.225]听从教导
[02:44.225]But never take
[02:45.873]但绝不妥协
[02:45.873]'Cause that whiskey
[02:47.928]因为那烈酒
[02:47.928]And those women
[02:49.887]和那些红颜
[02:49.887]Every single rest we let and someday
[02:55.958]每一次放纵终将付出代价
[02:55.958]Yeah someday
[02:57.756]是的 终有一天
[02:57.756]Yeah someday
[03:00.188]是的 终有一天
[03:00.188]We all who wanna live forever
[03:03.856]我们都渴望永远年轻
[03:03.856]We don't wanna say good night
[03:07.454]不愿道别这美好夜晚
[03:07.454]We sing a song to make it better
[03:11.421]高歌一曲 让一切更美好
[03:11.421]Start a fire
[03:13.189]点燃火焰
[03:13.189]Burn out bright
[03:15.460]燃烧炽烈
[03:15.460]When it's all said
[03:18.160]当一切终将
[03:18.160]It's all said and done
[03:20.983]尘埃落定
[03:20.983]Said and
[03:21.853]已成
[03:21.853]Said and
[03:22.805]已成
[03:22.805]Said and
[03:23.513]已成
[03:23.513]When it's all said
[03:25.854]当一切终将
[03:25.854]It's all said and done
[03:29.628]尘埃落定
[03:29.628]We'll be forever young
[03:34.972]我们永远年轻
[03:34.972]Well I was seventeen
[03:38.631]那年我十七岁
[03:38.631]Her eyes were denim baby blue
[03:41.697]她眼眸如牛仔蓝般纯净
[03:41.697]