Ben Moody - Everything Burns(in Memoriam)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Everything Burns]
[ar:Ben Moody]
[al:You Can't Regret What You Don't Remember]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everything Burns(in Memoriam) - Ben Moody
[00:12.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.240]Written by:Ben Moody
[00:24.498]
[00:24.498]Here I sit in the corner
[00:29.450]我独坐角落一隅
[00:29.450]Singing myself to sleep
[00:36.298]哼唱着催自己入眠
[00:36.298]Wrapped in all of the promises
[00:40.973]被无数誓言紧紧缠绕
[00:40.973]That I never seem to keep
[00:47.813]却从未能兑现分毫
[00:47.813]I no longer cry to myself
[00:52.360]我不再暗自啜泣
[00:52.360]There's no tears left to scratch away
[00:59.723]泪水早已干涸殆尽
[00:59.723]Just diaries of blood stained pages
[01:04.861]只剩血染的日记残页
[01:04.861]Praying to burn away
[01:11.727]祈求在烈焰中焚尽
[01:11.727]So I will sing
[01:14.717]我将放声高歌
[01:14.717]Till everything burns
[01:17.774]直至万物焚尽
[01:17.774]While everyone screams
[01:20.865]当众人嘶吼
[01:20.865]Burning in their lies
[01:23.658]在谎言中燃烧
[01:23.658]Burning my dreams
[01:26.753]焚毁我的梦想
[01:26.753]All of this hate
[01:29.406]所有仇恨
[01:29.406]And all of this pain
[01:32.288]所有痛苦
[01:32.288]I'll burn it all down
[01:35.257]我要将它们付之一炬
[01:35.257]As my anger reigns
[01:38.406]怒火在我心中肆虐
[01:38.406]Till everything burns
[01:51.635]直至万物焚尽
[01:51.635]Walking through life unknown
[01:57.401]踽踽独行于未知人生
[01:57.401]Knowing that no one cares
[02:03.628]深知无人问津
[02:03.628]Well who could love what I won't let them touch no
[02:08.856]谁能爱我 若我拒人千里
[02:08.856]Nobody's getting in here
[02:14.440]无人能踏入我心门
[02:14.440]There's no sense reaching out
[02:17.297]伸手求援已无意义
[02:17.297]Now in hope or in doubt
[02:20.419]无论希望或疑虑
[02:20.419]For a 'cause of every day
[02:26.287]日复一日 为这无谓理由
[02:26.287]I've done all I can
[02:28.903]我已竭尽全力
[02:28.903]I just don't understand
[02:31.992]却始终无法理解
[02:31.992]Why it's all got to come down to me
[02:39.525]为何所有重担都落在我肩头
[02:39.525]But I will sing
[02:42.398]但我仍要歌唱
[02:42.398]Till everything burns
[02:45.503]直至万物焚尽
[02:45.503]While everyone screams
[02:48.604]当众人嘶吼
[02:48.604]Burning in their lies
[02:51.582]在谎言中燃烧
[02:51.582]Burning my dreams
[02:54.569]焚毁我的梦想
[02:54.569]All of this hate
[02:56.994]所有仇恨
[02:56.994]And all of this pain
[03:00.018]所有痛苦
[03:00.018]I'll burn it all down
[03:03.022]我要将它们付之一炬
[03:03.022]As my anger reigns
[03:52.770]怒火在我心中肆虐
[03:52.770]Till everything burns
[03:56.115]直至万物焚尽
[03:56.115]Everyone screams
[03:59.067]众生哀嚎
[03:59.067]Burning in their lies
[04:01.920]在谎言中燃烧
[04:01.920]Burning my dreams
[04:04.800]焚毁我的梦想
[04:04.800]All of this hate
[04:07.455]所有仇恨
[04:07.455]And all of this pain
[04:10.628]所有痛苦
[04:10.628]Burn it all down
[05:48.888]统统付之一炬
[05:48.888]Just no
[05:49.946]绝不
[05:49.946]Just no just no just no
[05:51.516]绝不 绝不 绝不
[05:51.516]
文本歌词
Everything Burns(in Memoriam) - Ben Moody
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Ben Moody
Here I sit in the corner
我独坐角落一隅
Singing myself to sleep
哼唱着催自己入眠
Wrapped in all of the promises
被无数誓言紧紧缠绕
That I never seem to keep
却从未能兑现分毫
I no longer cry to myself
我不再暗自啜泣
There's no tears left to scratch away
泪水早已干涸殆尽
Just diaries of blood stained pages
只剩血染的日记残页
Praying to burn away
祈求在烈焰中焚尽
So I will sing
我将放声高歌
Till everything burns
直至万物焚尽
While everyone screams
当众人嘶吼
Burning in their lies
在谎言中燃烧
Burning my dreams
焚毁我的梦想
All of this hate
所有仇恨
And all of this pain
所有痛苦
I'll burn it all down
我要将它们付之一炬
As my anger reigns
怒火在我心中肆虐
Till everything burns
直至万物焚尽
Walking through life unknown
踽踽独行于未知人生
Knowing that no one cares
深知无人问津
Well who could love what I won't let them touch no
谁能爱我 若我拒人千里
Nobody's getting in here
无人能踏入我心门
There's no sense reaching out
伸手求援已无意义
Now in hope or in doubt
无论希望或疑虑
For a 'cause of every day
日复一日 为这无谓理由
I've done all I can
我已竭尽全力
I just don't understand
却始终无法理解
Why it's all got to come down to me
为何所有重担都落在我肩头
But I will sing
但我仍要歌唱
Till everything burns
直至万物焚尽
While everyone screams
当众人嘶吼
Burning in their lies
在谎言中燃烧
Burning my dreams
焚毁我的梦想
All of this hate
所有仇恨
And all of this pain
所有痛苦
I'll burn it all down
我要将它们付之一炬
As my anger reigns
怒火在我心中肆虐
Till everything burns
直至万物焚尽
Everyone screams
众生哀嚎
Burning in their lies
在谎言中燃烧
Burning my dreams
焚毁我的梦想
All of this hate
所有仇恨
And all of this pain
所有痛苦
Burn it all down
统统付之一炬
Just no
绝不
Just no just no just no
绝不 绝不 绝不