[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Down By The Water]
[ar:My Girl Friday]
[al:American Kids]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Down By The Water - My Girl Friday
[00:16.478]
[00:16.478]She was brought up by her mama
[00:18.430]**妈把她抚养长大
[00:18.430]Cause her dad was never there
[00:20.819]因为她爸爸从来没有出现过
[00:20.819]Didn't have a lot of money
[00:23.274]没有很多的钱
[00:23.274]Cause her life was never fair
[00:25.602]因为她的生活从来都没有公平可言
[00:25.602]She was tall tan & pretty
[00:28.432]她很高挑 棕黄色皮肤 很漂亮
[00:28.432]And she seemed to never care
[00:30.635]她似乎从来都不去在意任何事情
[00:30.635]She was kinds of ready
[00:33.216]她看起来总是胸有成竹
[00:33.216]For someone to take her there
[00:35.669]因为有人把她带到那里
[00:35.669]We don't have a plan
[00:38.565]我们没有计划
[00:38.565]We don't give a damn
[00:43.410]我们没有诅咒
[00:43.410]We went down by the water with sand in our toes
[00:46.621]我们被潮水淹没 细沙将脚趾覆盖住了
[00:46.621]Losin' our minds losin' our clothes
[00:48.890]失去理智 褪去衣物
[00:48.890]When the sun down goes put life on hold
[00:53.225]日落来临 生活还在继续
[00:53.225]Everybody sing
[00:54.437]每个人都在歌唱
[00:54.437]Nananana nananana everybody sing
[00:58.795]每个人都在歌唱
[00:58.795]Nananana nananana everybody sing
[01:13.935]每个人都在歌唱
[01:13.935]I was raised in Arizona
[01:16.515]我在亚利桑那长大
[01:16.515]Where we've got sun to spare
[01:19.098]在那里我们有足够的时光
[01:19.098]My dad said"son I told ya"
[01:21.927]我的爸爸说 儿子 我告诉你
[01:21.927]"Life's too short to care"
[01:23.752]生命太短 不要苦苦纠结
[01:23.752]I was young wild & free
[01:26.456]那时我年轻 狂野 自由
[01:26.456]And I said my daily prayer
[01:28.596]我每天都在祈祷
[01:28.596]I was kinds of ready
[01:31.428]我已经准备好了
[01:31.428]To take somebody there
[01:34.259]准备好带一个人来到那里
[01:34.259]We don't have a plan
[01:36.774]我们没有计划
[01:36.774]We don't give a damn
[01:41.751]我们没有诅咒
[01:41.751]We went down by the water with sand in our toes
[01:44.457]我们被潮水淹没 细沙将脚趾覆盖住了
[01:44.457]Losin' our minds losin' our clothes
[01:47.036]失去理智 褪去衣物
[01:47.036]When the sun down goes put life on hold
[01:51.566]日落来临 生活还在继续
[01:51.566]We went down by the water wind in our hair
[01:54.713]我们被潮水淹没 风吹散了我们的头发
[01:54.713]Singin' our song singin' don't like we care
[01:57.109]我们唱着歌 唱出我们的无所谓
[01:57.109]When the sun down goes put life on hold
[02:01.471]日落来临 生活还在继续
[02:01.471]Everybody sing
[02:01.976]每个人都在歌唱
[02:01.976]Nananana nananana everybody sing
[02:07.456]每个人都在歌唱
[02:07.456]Nananana nananana everybody sing
[02:27.039]每个人都在歌唱
[02:27.039]We went down by the water with sand in our toes
[02:30.121]我们被潮水淹没 细沙将脚趾覆盖住了
[02:30.121]Losin' our minds losin' our clothes
[02:32.457]失去理智 褪去衣物
[02:32.457]When the sun down goes put life on hold
[02:37.052]日落来临 生活还在继续
[02:37.052]We went down by the water wind in our hair
[02:40.064]我们被潮水淹没 风吹散了我们的头发
[02:40.064]Singin' our song singin' don't like we care
[02:42.480]我们唱着歌 唱出我们的无所谓
[02:42.480]When the sun down goes put life on hold
[02:46.760]日落来临 生活还在继续
[02:46.760]Everybody sing
[02:48.427]每个人都在歌唱
[02:48.427]Nananana nananana I'm still sing
[02:53.410]我一直在歌唱
[02:53.410]Nananana nananana everybody sing
[03:00.080]每个人都在歌唱
[03:00.080]