[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Tarnished Angel]
[ar:Silkworm]
[al:Firewater]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tarnished Angel - Silkworm
[00:14.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.550]Written by：Andy Cohen/Tim Midgett/Michael Dahlquist
[00:29.109]
[00:29.109]I thank god for relentless thirst
[00:34.030]我感谢上帝赐予我无尽的渴望
[00:34.030]Corn liquor can't speak
[00:36.629]玉米酒无法言语
[00:36.629]Unless you drink it first
[00:43.036]除非你先饮下它
[00:43.036]I toasted him before the set
[00:47.831]我在演出前向他举杯致敬
[00:47.831]Shouldn't fly a plane
[00:50.268]不该在醉酒时驾驶飞机
[00:50.268]Drunk on anisette
[00:56.552]沉醉于茴香酒中
[00:56.552]He counseled through the bourbon haze
[01:01.458]他在波本的迷雾中给予忠告
[01:01.458]Never use a cruelty when a joke will do in
[01:06.470]能用玩笑解决时，切勿使用残忍
[01:06.470]It's place
[01:10.116]这是地方
[01:10.116]I always drink before the race
[01:15.025]我总是在比赛前喝酒
[01:15.025]It's a savage world not afraid to show a savage
[01:20.390]这是一个野蛮的世界，毫不掩饰其野蛮
[01:20.390]Face
[01:23.351]面孔
[01:23.351]Not one of you
[01:25.025]不是你们中的任何一个
[01:25.025]A tarnished angel
[01:31.113]一个堕落的天使
[01:31.113]Not one of you
[01:33.009]不是你们中的任何一个
[01:33.009]A tarnished angel
[01:39.432]一个堕落的天使
[01:39.432]In a world of swarming flies
[01:44.387]在这个苍蝇纷飞的世界里
[01:44.387]Not an angel or an athlete could live so high
[01:53.690]无论是天使还是运动员，都无法如此高飞
[01:53.690]To clip the pylon's edge
[01:58.175]去触碰那塔尖的边缘
[01:58.175]It's a rookie mistake
[02:00.420]这是新手的错误
[02:00.420]It'll be on the rookie's head
[02:07.287]这错误将由新手承担
[02:07.287]The crowd's a rapacious beast
[02:11.672]人群是贪婪的野兽
[02:11.672]You can feel it's hunger before every feast
[02:20.436]在每次盛宴前，你都能感受到它的饥饿
[02:20.436]Thanks for advice my sodden friend
[02:25.284]感谢你的建议，我醉醺醺的朋友
[02:25.284]I'll look deep inside to see if I belong with
[02:30.081]我将深入内心，探寻是否与他们为伍
[02:30.081]The men
[02:33.618]那些人
[02:33.618]Not one of you
[02:35.432]不是你们中的任何一个
[02:35.432]A tarnished
[02:37.322]一个堕落的
[02:37.322]Angel
[02:41.307]天使
[02:41.307]Not one of you
[02:43.268]不是你们中的任何一个
[02:43.268]A tarnished
[02:45.229]一个堕落的
[02:45.229]Angel
[02:49.223]天使
[02:49.223]Not one of you
[02:51.001]不是你们中的任何一个
[02:51.001]A tarnished
[02:53.056]一个堕落的
[02:53.056]Angel
[02:57.146]天使
[02:57.146]Not one of you
[02:59.005]不是你们中的任何一个
[02:59.005]A tarnished
[04:03.718]一个堕落的
[04:03.718]On the night I said goodbye
[04:09.014]在那个告别的夜晚
[04:09.014]It was for effect
[04:11.158]那只是为了效果
[04:11.158]I dried
[04:13.143]我擦干
[04:13.143]My eyes
[04:18.313]我的眼泪
[04:18.313]On the night I said goodbye
[04:22.637]在那个告别的夜晚
[04:22.637]It was for effect
[04:24.796]那只是为了效果
[04:24.796]I dried my eyes
[04:30.855]我擦干我的眼泪
[04:30.855]Not one of you
[04:32.704]不是你们中的任何一个
[04:32.704]A tarnished angel
[04:38.579]一个堕落的天使
[04:38.579]Not one of you
[04:40.546]不是你们中的任何一个
[04:40.546]A tarnished angel
[04:46.501]一个堕落的天使
[04:46.501]Not one of you
[04:48.250]不是你们中的任何一个
[04:48.250]A tarnished angel
[04:54.125]一个堕落的天使
[04:54.125]Not one of you
[04:56.118]不是你们中的任何一个
[04:56.118]A tarnished
[04:57.707]一个堕落的
[04:57.707]