[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Her Name Is Alice]
[ar:Shinedown]
[al:The Sound Of Madness ]
[by:]
[offset:0]
[00:11.141]("If I had a world of my own' everything will be nonsense")
[00:13.771]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.771]("Nothing will be what it is' because everything will be what it isn't")
[00:18.775]
[00:18.775]I invite you to a world where there is no such thing as time
[00:24.725]我邀你步入这无时之境
[00:24.725]And every creature lens themselves to change your state of mind
[00:29.475]万物皆在重塑你的神智
[00:29.475]And the girl that chase the rabbit drank the wine and took the pill
[00:34.415]追逐兔子的女孩，饮下烈酒，吞下秘药
[00:34.415]Has locked herself in limbo to see how it truly feels
[00:39.425]将自己锁闭在迷失境地，只为窥见真实的痛楚
[00:39.425]To stand outside your virtue
[00:44.635]当你置身于美德之外
[00:44.635]No one can ever hurt you
[00:49.505]便再无任何人能伤你分毫
[00:49.505]Or so they say
[00:53.375]世人如是说
[00:53.375]Her name is Alice (Alice)
[00:57.735]其名爱丽丝（爱丽丝）
[00:57.735]She crawls into the window
[01:01.485]她爬进那扇窗
[01:01.485]Shaped in shadows
[01:04.415]隐入阴影中
[01:04.415]Alice (Alice)
[01:07.665]爱丽丝（爱丽丝）
[01:07.665]And even though she is dreaming' she knows
[01:13.555]纵使身处梦境，她亦清醒
[01:13.555]Sometimes the curiosity can kill the soul but leave the pain
[01:20.395]有时好奇心会噬魂留痛
[01:20.395]And every ounce of innocence is left inside her brain
[01:24.945]每一丝纯真，都沦为脑海中残存的孤岛
[01:24.945]And through the looking glass we see she's painfully returned
[01:29.435]穿透镜面，我们窥见她痛苦地回归
[01:29.435]But now off with her head I fear is everyone's concern
[01:34.435]可如今，砍下她的头成了众人心头的忧惧
[01:34.435]You see there's no real ending
[01:40.105]你瞧，这并非真正的终点
[01:40.105]It's only the beginning
[01:45.125]不过是噩梦的开端
[01:45.125]Come out and play
[01:49.135]出来玩吧
[01:49.135]Her name is Alice (Alice)
[01:53.085]其名爱丽丝（爱丽丝）
[01:53.085]She crawls into to the window
[01:57.575]她爬进那扇窗
[01:57.575]Shapes in shadows
[01:59.945]隐入阴影中
[01:59.945]Alice (Alice)
[02:03.375]爱丽丝（爱丽丝）
[02:03.375]And even though she is dreaming
[02:08.055]纵使身处梦境
[02:08.055]She's a locked for meaning for you
[02:11.555]她为你深陷于寻找意义的囚笼
[02:11.555]This kingdom good riddance good freedom and innocence
[02:20.555]这王国，永别了，那自由与纯真
[02:20.555]Has brought this whole thing down
[02:26.775]终让这一切彻底崩塌
[02:26.775]Her name is Alice (Alice)
[02:33.585]其名爱丽丝（爱丽丝）
[02:33.585]She crawls into to the window
[02:38.265]她爬进那扇窗
[02:38.265]Shapes in shadows
[02:40.445]隐入阴影中
[02:40.445]Alice (Alice)
[02:43.875]爱丽丝（爱丽丝）
[02:43.875]And even though she is dreaming
[02:48.495]纵使身处梦境
[02:48.495]She's a locked for meaning
[02:50.615]她深陷于寻找意义的囚笼
[02:50.615]She's a locked for meaning for you
[03:12.205]她为你深陷于寻找意义的囚笼
[03:12.205]("In contrary was what it is it wouldn't be")
[03:18.785]（“反之，则其是，则其非是”）
[03:18.785]("And what it wouldn't be it would")
[03:21.475]（“而其所非，即是其所是”）
[03:21.475]("You see")
[03:22.345]（“你瞧”）
[03:22.345]End
[03:22.965]
[03:22.965]