[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Desperation]
[ar:Steppenwolf]
[al:Born To Be Wild (Best Of....)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Desperation - Steppenwolf
[00:34.153]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.153]When rain drops fall and you feel low
[00:42.702]当雨滴落下 你感到低落时
[00:42.702]Ah do you ever think it's useless
[00:47.501]啊 你是否曾觉得一切徒劳
[00:47.501]Do you feel like letting go
[00:51.960]是否想要放弃
[00:51.960]Do you ever sit and do you wonder
[00:56.529]你是否曾静坐思索
[00:56.529]Will the world ever change
[01:00.928]世界是否会改变
[01:00.928]And just how long will it take
[01:05.308]究竟还要等待多久
[01:05.308]To have it all rearranged
[01:10.517]才能让一切重新安排
[01:10.517]Tell me why these things are still the same
[01:19.457]告诉我为何世事依旧如常
[01:19.457]Tell me why no one can seem
[01:24.686]告诉我为何无人能懂
[01:24.686]To learn from mistakes
[01:32.865]从错误中汲取教训
[01:32.865]Take my hand if you don't know
[01:37.745]若你迷失方向 请牵我的手
[01:37.745]Where your goin'
[01:41.595]不知该往何处
[01:41.595]I'll understand I've lost the way myself
[01:49.895]我亦曾迷途 所以明白你的彷徨
[01:49.895]Oh don't take that old road
[01:55.034]别踏上那条旧路
[01:55.034]It leads to nowhere
[01:59.664]它只会通向虚无
[01:59.664]We must return before
[02:03.873]我们必须在时光流逝前归来
[02:03.873]The clock strikes twelve
[02:53.173]赶在午夜钟声敲响之前
[02:53.173]It's so easy to do nothin'
[02:57.633]终日忙碌时最容易无所作为
[02:57.633]When you're busy night and day
[03:02.163]当昼夜不停奔波劳碌
[03:02.163]Take a step in one direction
[03:06.753]朝着某个方向迈出一步
[03:06.753]And take a step the other way
[03:10.832]却又转身走向另一条路
[03:10.832]So don't stop tryin' when you stumble
[03:15.832]所以跌倒时不要停止尝试
[03:15.832]Don't give up should you fall
[03:20.682]即使坠落也莫要放弃
[03:20.682]Keep on searchin' for the passway
[03:24.882]继续寻找那条通路
[03:24.882]That will lead you through the wall
[03:30.012]它将引领你穿越迷墙
[03:30.012]Don't look back or you'll be left behind
[03:38.972]莫要回首 否则你将滞留原地
[03:38.972]Don't look back or you will never
[03:46.311]莫要回首 否则永难
[03:46.311]Find peace of mind
[04:28.500]寻得内心安宁
[04:28.500]Take my hand if you don't know where your goin'
[04:37.239]若你不知去向 就握住我的手
[04:37.239]I'll understand I've lost the way myself
[04:46.139]我亦曾迷途 所以明白你的彷徨
[04:46.139]Oh don't take that old road it leads to nowhere
[04:55.559]别走那条老路 它通向虚无
[04:55.559]We must return before the clock strikes twelve
[05:05.169]我们必须在十二点前回头
[05:05.169]Take my hand if you don't know where your goin'
[05:13.948]若你不知去向 就握住我的手
[05:13.948]I'll understand I've lost the way myself
[05:23.108]我亦曾迷途 所以明白你的彷徨
[05:23.108]Oh don't take that old road it leads to nowhere
[05:32.287]别走那条老路 它通向虚无
[05:32.287]We must return before the clock strikes twelve
[05:38.537]我们必须在十二点前回头
[05:38.537]