[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:step by step]
[ar:仓木麻衣 (くらき まい)]
[al:Your Best Friend]
[by:]
[offset:0]
[00:00.545]step by step - 仓木麻衣 (くらき まい)
[00:03.580]
[00:03.580]词：MAI KURAKI/GIORGIO 13
[00:05.091]
[00:05.091]曲：GIORGIO CANCEMI
[00:06.072]
[00:06.072]编曲：GIORGIO CANCEMI
[00:15.199]
[00:15.199]Let's take a step by step
[00:17.126]让我们来慢慢地一起向前走
[00:17.126]あきらめないで
[00:19.044]请不要轻言放弃
[00:19.044]ゆっくりでいい 歩いてこう
[00:22.917]让我们来慢慢地一起向前走
[00:22.917]Get up & take a step
[00:24.798]来吧，迈出一小步
[00:24.798]辛いときは手をたたいてこう
[00:30.414]撑不住的时候击个掌继续前进
[00:30.414]意味ないことなんて何ひとつない
[00:34.398]任何一件事情的发生都有它的意义
[00:34.398]負けそうになってもkeep on tryin'
[00:38.316]哪怕就快输掉了，也要继续努力
[00:38.316]前だけを見て どんな時も 信じてyourself
[00:46.931]双眼只向前看，无论到何时都相信你自己
[00:46.931]I woke up in the night
[00:48.844]我在晚上醒来
[00:48.844]またいつものように
[00:50.296]紧接着又像平时一样
[00:50.296]I'm ridin' on a bike
[00:51.481]骑上自行车
[00:51.481]風を切ってi wanna fly in the sky
[00:54.566]迎着风疾驶，我想在空中飞翔
[00:54.566]きっと明日はspecialな
[00:56.435]明天定是特别的一天
[00:56.435]日になるんじゃないって
[00:58.364]我在心中有这样一种预感
[00:58.364]期待ばかりして dreamin' all night
[01:00.311]心里充满了期待，整晚做梦
[01:00.311]同じ夢を見てる
[01:02.264]和你做同样的梦
[01:02.264]届きそうで届かないよ
[01:05.666]还差一点就能够传达到
[01:05.666]願いはどこまでも儚いけど
[01:09.966]其实什么样的愿望都能实现
[01:09.966]そう遠くはない
[01:11.911]并不是那么遥远
[01:11.911]Somedayきっとi make my wish come true
[01:16.958]日后一定要梦想成真
[01:16.958]きっと願えば 叶わないものはないよ
[01:24.361]如果诚心许愿，一定没有什么不能成真
[01:24.361]強く思いを 信じ続ければ
[01:32.174]只要你相信这强烈的愿望
[01:32.174]Let's take a step tonight
[01:34.046]让我们今晚迈出步伐
[01:34.046]あきらめないで
[01:35.823]请不要轻言放弃
[01:35.823]ゆっくりでいい 歩いてこう
[01:39.750]让我们来慢慢地一起向前走
[01:39.750]Get up & take a step
[01:41.602]来吧，迈出一小步
[01:41.602]辛いときは手をたたいてこう
[01:47.371]撑不住的时候击个掌继续前进
[01:47.371]意味ないことなんて何ひとつない
[01:51.202]任何一件事情的发生都有它的意义
[01:51.202]負けそうになってもkeep on tryin'
[01:55.163]哪怕就快输掉了，也要继续努力
[01:55.163]前だけを見て どんな時も 信じてyourself
[02:02.883]双眼只向前看，无论到何时都相信你自己
[02:02.883]Let's go & go みんなで行こう
[02:06.605]出发，大家一起向前走
[02:06.605]何度でも try and try
[02:10.486]坚持不懈，努力努力
[02:10.486]Don't stop and goどんな時でも
[02:14.025]不论到了何时，永不停下脚步
[02:14.025]止まらないでgo let's go & go
[02:18.679]永不停下脚步，出发
[02:18.679]Let's look up in the sky
[02:20.810]让我们仰望天空
[02:20.810]見上げてみてよ higher higher
[02:22.834]抬头看看天空吧
[02:22.834]きらめく星照らす 夜空のdiamond
[02:26.904]闪闪的繁星照耀着，夜空的钻石
[02:26.904]きっと今も誰かの願いを叶えるため
[02:30.573]一定是为了实现这世上某个人的愿望
[02:30.573]無限の星は輝いてるんだ
[02:34.381]才有这么多星星闪耀着吧
[02:34.381]あの時もっと頑張ればよかったって
[02:38.451]那个时候要是再努力点就好了什么的
[02:38.451]悔やんでもしょうがないから
[02:42.290]现在再去烦恼这些也没有用了
[02:42.290]今をもっと一緒に
[02:45.441]所以就让我们一起
[02:45.441]思い切って進んで歩いてゆこう
[02:49.115]好好地踏实地把握住眼前时光吧
[02:49.115]きっと願えば 叶わないものはないよ
[02:56.479]如果诚心许愿，一定没有什么不能成真
[02:56.479]この先の未来を 信じ続ければ
[03:04.303]只要你不断相信这之后的未来
[03:04.303]Let's take a step by step
[03:06.163]让我们来慢慢地一起向前走
[03:06.163]あきらめないで
[03:07.978]请不要轻言放弃
[03:07.978]ゆっくりでいい 歩いてこう
[03:11.896]我们来慢慢地一起向前走
[03:11.896]Get up & take a step
[03:13.799]来吧，迈出一小步
[03:13.799]辛いときは手をたたいてこう
[03:19.579]撑不住的时候击个掌继续前进
[03:19.579]意味ないことなんて何ひとつない
[03:23.385]任何一件事情的发生都有它的意义
[03:23.385]負けそうになってもkeep on tryin'
[03:27.338]哪怕就快输掉了，也要继续努力
[03:27.338]前だけを見て どんな時も 信じてyourself
[03:34.976]双眼只向前看，无论到何时都相信你自己
[03:34.976]Let's go & go みんなで行こう
[03:38.744]出发，大家一起向前走
[03:38.744]何度でも try and try
[03:42.658]坚持不懈，努力努力
[03:42.658]Don't stop and goどんな時でも
[03:46.272]不论到了何时，永不停下脚步
[03:46.272]止まらないでgo let's go & go
[03:50.535]永不停下脚步，出发
[03:50.535]I never let u down
[03:54.120]我不会让你失望
[03:54.120]キミの側にいるから
[04:00.076]我永远陪在你的身边
[04:00.076]どんな道も一緒に進もう
[04:07.896]不管什么事都一起面对吧
[04:07.896]I'm flyin' in the sky
[04:11.585]我正在空中飞翔
[04:11.585]Let's take a ride in the sky
[04:15.472]让我们在空中骑行
[04:15.472]Twinkle stars in the sky
[04:19.135]天上闪耀着的星星
[04:19.135]この願い届けたい
[04:22.990]希望这个愿望成真
[04:22.990]Let's take a step tonight
[04:24.838]让我们今晚迈出步伐
[04:24.838]あきらめないで
[04:26.799]请不要轻言放弃
[04:26.799]ゆっくりでいい 歩いてこう
[04:30.629]我们来慢慢地一起向前走
[04:30.629]Get up & take a step
[04:32.510]来吧，迈出一小步
[04:32.510]辛いときは手をたたいてこう
[04:38.220]撑不住的时候击个掌继续前进
[04:38.220]意味ないことなんて何ひとつない
[04:42.112]任何一件事情的发生都有它的意义
[04:42.112]負けそうになってもkeep on tryin'
[04:46.028]哪怕就快输掉了，也要继续努力
[04:46.028]前だけを見て どんな時も 信じてyourself
[04:53.436]双眼只向前看，无论到何时都相信你自己
[04:53.436]