[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Starboard]
[ar:黒石ひとみ]
[al:Angel Feather Voice2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Starboard (Silky Wind ver.) - Hitomi (黒石ひとみ)
[00:11.440]
[00:11.440]詞：黒石ひとみ
[00:22.880]
[00:22.880]曲：黒石ひとみ
[00:34.331]
[00:34.331]空はどれほど高いのだろう
[00:39.864]天空有多高
[00:39.864]風はどれほど強いのだろう
[00:45.777]风有多强烈
[00:45.777]水はどれほど澄んでるだろう
[00:51.713]水有多清澈
[00:51.713]君の胸の中では
[00:59.978]在你心中
[00:59.978]涙受け止める　君の手の平に
[01:06.272]眼泪在你的手心里止住
[01:06.272]いつかなりたい
[01:11.617]我好想拥有
[01:11.617]同じ悲しみ　同じ空気を
[01:17.179]同样的悲伤 同样的空气
[01:17.179]分け合いたい
[01:23.546]想把他们区分
[01:23.546]いま走り出す船の先を
[01:29.546]现在飞速驶出的船只
[01:29.546]ためらわず君の向きへ進めて
[01:38.560]毫不犹豫的驶向有你的方向
[01:38.560]風の海で帆柱(ほばしら)を立て
[01:44.130]海风将桅杆的帆立起
[01:44.130]雲の波を滑り始めよう
[01:50.233]远处的云波开始滑落
[01:50.233]遠い星を羅針盤(コンバス)にして
[01:55.657]远星充当了指南针的角色
[01:55.657]君と目指す彼方へ
[02:18.953]指向你的那个地方
[02:18.953]果てない空へと　君の目差しに
[02:24.462]在广阔无垠的天空和你的目标中
[02:24.462]何が映るの
[02:30.900]里面映现着什么呢
[02:30.900]同じ行き先　同じ光を
[02:36.847]同样的目的地 同样的光芒
[02:36.847]見続けたい
[02:42.878]想继续看看
[02:42.878]地図に載らない未知への場所
[02:48.608]地图上没有的未知的地方
[02:48.608]帆を上げて面舵とり越えてく
[02:57.414]扬帆起舵勇往直前
[02:57.414]空はどれほど高いのだろう
[03:02.971]天空有多高
[03:02.971]風はどれほど強いのだろう
[03:08.929]风有多强烈
[03:08.929]水はどれほど澄んでるだろう
[03:14.481]水有多清澈
[03:14.481]君とそれを知りたい
[03:30.636]你和这些都想了解
[03:30.636]空はどれほど高いのだろう
[03:46.813]天空有多高
[03:46.813]風はどれほど強いのだろう
[03:52.668]风有多强烈
[03:52.668]水はどれほど澄んでるだろう
[03:58.728]水有多清澈
[03:58.728]君の胸の中では
[04:07.737]在你心中
[04:07.737]風の海で帆柱(ほばしら)を立て
[04:13.266]海风将桅杆的帆立起
[04:13.266]雲の波を滑り始めよう
[04:19.129]远处的云波开始滑落
[04:19.129]遠い星を羅針盤(コンバス)にして
[04:24.796]远星充当了指南针的角色
[04:24.796]君と目指す彼方へ
[04:31.049]指向你的那个地方
[04:31.049]空はどれほど高いのだろう
[04:36.792]天空有多高
[04:36.792]風はどれほど強いのだろう
[04:42.588]风有多强烈
[04:42.588]水はどれほど澄んでるだろう
[04:48.589]水有多清澈
[04:48.589]君とそれを知りたい
[04:53.729]你和这些都想了解
[04:53.729]