[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:STAR☆WISH]
[ar:ChocoLe]
[al:ミルクとチョコレート]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]STAR☆WISH - ChocoLe (チョコレ)
[00:01.850]
[00:01.850]詞∶秋田兼幸／leonn
[00:03.160]
[00:03.160]曲∶秋田兼幸
[00:06.580]
[00:06.580]全力 で叫ぶから この歌が届くように
[00:11.580]为了使这首歌能传达到 用尽全力 呼喊
[00:11.580]同じ空見上げれば 僕たちの願い
[00:17.410]抬头望同样的天空的话 就是我们的愿望
[00:17.410]この胸に いつでも
[00:27.480]在我心中 你耀眼的笑容
[00:27.480]眩しい君の笑顔が 何よりも力 になる
[00:35.130]一直比什么 都更有力量
[00:35.130]今日も 明日も
[00:38.950]今天也是 明天也是
[00:38.950]上手くできない事もね
[00:41.700]不能熟练完成的事也
[00:41.700]笑顔で乗り越えられる
[00:46.830]能用笑容来度过
[00:46.830]まるで魔法みたい
[00:50.360]简直就像魔法一样
[00:50.360]ここから始まる 無限の彼方に
[00:55.740]从现在开始 到无尽的远方
[00:55.740]君の側に 僕が居るよ
[01:02.090]你的身旁 有我在哦
[01:02.090]希望を繋いで 瞳閉じれば 星座になる
[01:10.590]连接希望 紧闭瞳孔的话 就会变成星座
[01:10.590]どんな夢も叶うはず
[01:15.740]无论什么样的梦应该都能实现
[01:15.740]煌めいた星空が 僕たちを導 いて
[01:21.380]闪耀的星空 指引着我们
[01:21.380]降り注ぐ流星が 君の想い描く
[01:27.390]降落的流星 描绘你的思想
[01:27.390]暗闇の先にある ささやかな光さえ
[01:32.980]连黑暗的前面 那些许的光亮
[01:32.980]僕たちの未来図を
[01:36.300]都仿佛是在照亮我们未来的蓝图
[01:36.300]照らすように輝 き出すんだ
[01:42.750]一样闪耀着
[01:42.750]誰もがみんな 祈ってる
[01:49.010]大家都在 祈祷
[01:49.010]昨日流した涙は いつの日か勇気になる
[01:56.670]昨日流过的泪水 不知何时就会变成勇气
[01:56.670]今日も 明日も
[02:00.620]今天也是 明天也是
[02:00.620]一日一歩ずつでも ちゃんと前に進んでる
[02:08.200]就算是一天一步 也在好好地向前进
[02:08.200]そんな感じで行こう
[02:11.930]以这种感觉前进吧
[02:11.930]未来へと続く 夜の彼方に
[02:17.200]在延续到未来的 夜的那边
[02:17.200]僕の中に 君が居るよ
[02:23.520]我的心中 有你在哦
[02:23.520]この手を繋いで 走り出したら 翼になる
[02:31.960]牵起这双手 奔跑的话 就会变成翅膀
[02:31.960]どこまででも飛べるはず
[02:38.690]应该可以飞到任何地方
[02:38.690]果てしない大空に 僕たちは羽ばたいて
[02:44.250]在没有尽头的天空中 我们伸展翅膀
[02:44.250]風を蹴る足跡が 君の明日を描く
[02:50.390]越风的足迹 描绘着你的明天
[02:50.390]あの雲の先にある 新 しい世界さえ
[02:56.020]连那云端的 新世界
[02:56.020]僕たちは この腕で
[02:59.150]都能靠我们的 臂膀
[02:59.150]変える事だって出来るんだ
[03:05.690]改变
[03:05.690]誰もがみんな 信じてる
[03:34.440]大家都 相信
[03:34.440]全力で叫ぶから この歌が届くように
[03:39.670]为了使这首歌能传达到 用尽全力呼喊
[03:39.670]同じ空見上げれば 君は一人じゃない
[03:45.580]抬头望同样的天空的话 你不是一个人
[03:45.580]煌めいた星空が 僕たちを導 いて
[03:51.150]闪耀的星空 指引着我们
[03:51.150]降り注ぐ流星が 君の想い描く
[03:57.230]降落的流星 描绘你的思想
[03:57.230]暗闇の先にある ささやかな光さえ
[04:02.700]连黑暗的前面 那些许的光亮
[04:02.700]僕たちの未来図を
[04:06.260]都仿佛是在
[04:06.260]照らすように輝 き出すんだ
[04:12.470]照亮我们未来的蓝图
[04:12.470]誰もがみんな 祈ってる
[04:15.280]大家都在 祈祷
[04:15.280]