[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:きずな]
[ar:松浦亜弥 (まつうら あや)]
[al:想いあふれて]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]きずな - 松浦亜弥 (まつうら あや)
[00:05.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.360]词：汤川れい子
[00:10.730]
[00:10.730]曲：宫川彬良
[00:16.097]
[00:16.097]眼には见えないものが
[00:19.377]那些肉眼无法看见的事物
[00:19.377]まるで空气のように
[00:22.577]就像空气般不可或缺
[00:22.577]见えるものよりずっと 大切な 存在
[00:29.257]远比可见之物更加珍贵的存在
[00:29.257]人に言われるよりも
[00:32.617]比起他人的劝诫
[00:32.617]失くして气がついた
[00:35.917]更是在失去后才恍然察觉
[00:35.917]怀かしい あの声と 笑颜に 会いたい
[00:42.747]此刻多么渴望再见到 记忆中温暖的笑靥
[00:42.747]THANKS TO YOUR LOVE
[00:45.877]感谢你的爱
[00:45.877]ありがとう
[00:49.447]由衷感谢
[00:49.447]星より多い数の
[00:53.237]比繁星更众多的
[00:53.237]先祖たちが それぞれに
[00:56.877]历代先祖们 各自以不同方式
[00:56.877]时に热く 时に重く
[00:59.217]时而炽热 时而深沉
[00:59.217]つながり合って 结んできた
[01:03.627]交织连结 传承至今的
[01:03.627]きずな
[01:08.437]羁绊
[01:08.437]何万年前の 昔から
[01:14.747]从数万年前的遥远往昔
[01:14.747]今ここに生きる わたしまで
[01:20.977]延续至此刻生存于世的我
[01:20.977]流れる爱は 奇迹のように
[01:28.077]流淌不息的爱 宛如奇迹般
[01:28.077]海よりも 深い想いに
[01:34.717]化作比海洋更深邃的思念
[01:34.717]包まれて 知らずに 生かされている
[01:45.137]在不知不觉中 被这份温暖紧紧包裹
[01:45.137]ありがとう 生まれてきたこと
[01:51.667]感谢生命降临的奇迹
[01:51.667]ありがとう きずなに 感谢
[01:59.497]感恩这血脉相连的羁绊
[01:59.497]とても小さなことが
[02:02.507]有时微不足道的小事
[02:02.507]なぜかわずらわしくて
[02:05.917]也会莫名令人烦忧
[02:05.917]谁も要らないなんて 思うけど 违うよ
[02:12.737]虽然会冒出"谁都不需要"的念头 但并非如此
[02:12.737]どんな辛い时代も
[02:15.897]无论多么艰难的时代
[02:15.897]饥えて寒い夜も
[02:19.257]饥饿寒冷的漫漫长夜
[02:19.257]暖めてくれた 谁かが いたから 今日がある
[02:29.367]正因为有人给予温暖 才有今日的我们
[02:29.367]THANKS TO YOUR LOVE
[02:32.627]感谢你的爱
[02:32.627]ありがとう
[02:36.027]由衷感谢
[02:36.027]何十亿の人は
[02:39.937]数十亿的人们
[02:39.937]谁もみんな それぞれに
[02:43.317]各自怀抱着不同的人生
[02:43.317]时に笑い 时に泣いて
[02:46.427]时而欢笑 时而哭泣
[02:46.427]梦を求めて 爱を运ぶ
[02:50.107]追寻梦想 传递爱意的
[02:50.107]きずな
[02:55.197]羁绊
[02:55.197]なぜに 伤つけ合うの
[03:00.987]为何要彼此伤害
[03:00.987]世界中で ただひとりだけの
[03:08.417]在这广袤世界中独一无二的你
[03:08.417]あなたという 大事な命
[03:14.917]这份珍贵的生命存在
[03:14.917]いつまでも いつの日までも
[03:21.147]愿无论到何时 无论至何日
[03:21.147]幸せでありますように...と 祈る
[03:31.797]永远被幸福眷顾...如此祈祷着
[03:31.797]ありがとう 生まれてきたこと
[03:38.457]感谢生命降临的奇迹
[03:38.457]ありがとう きずなに 感谢
[03:45.147]感恩这血脉相连的羁绊
[03:45.147]ありがとう 生まれてきたこと
[03:51.457]感谢生命降临的奇迹
[03:51.457]ありがとう きずなに 感谢
[03:58.767]感恩这血脉相连的羁绊
[03:58.767]