[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:フリージア]
[ar:澤田かおり]
[al:Affectionately Yours]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]フリージア - 澤田かおり
[00:10.329]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.329]词：澤田かおり
[00:20.658]
[00:20.658]曲：澤田かおり
[00:30.989]
[00:30.989]朝起きると
[00:34.582]清晨醒来时
[00:34.582]アールグレイの香り
[00:38.416]格雷伯爵茶的香气
[00:38.416]焦げ茶のテーブルから
[00:41.926]从焦茶色的桌面
[00:41.926]立ち上る湯気
[00:45.752]袅袅升起白雾
[00:45.752]それから君は
[00:49.339]紧接着你便
[00:49.339]おはよう と微笑み
[00:53.316]道着早安露出微笑
[00:53.316]寝ぼけ眼の僕は
[00:56.565]睡眼惺忪的我
[00:56.565]黙ってうなずく
[01:01.562]默默点头回应
[01:01.562]もうどれくらいになるだろう
[01:08.326]究竟已经过了多久呢
[01:08.326]君が眠りについてから
[01:16.440]自从你沉沉睡去之后
[01:16.440]早くその目を開けて
[01:23.229]快些睁开双眼吧
[01:23.229]もう一度僕の名前を呼んでよ
[01:30.864]再唤一次我的名字吧
[01:30.864]あぁ いつまでも枯れないで
[01:40.151]啊 请永远不要枯萎
[01:40.151]僕の隣で笑ってよ
[01:45.417]在我身旁展露笑颜吧
[01:45.417]フリージア
[01:47.745]香雪兰
[01:47.745]永遠は時にとても長く
[01:56.805]永恒对时间而言太过漫长
[01:56.805]とても儚いものさ
[02:04.607]又太过虚幻飘渺
[02:04.607]窓の外は 季節外れの雪
[02:11.883]窗外的世界 飘着不合时节的雪
[02:11.883]明かりをおとして
[02:15.161]关上灯光的我们
[02:15.161]僕らくっついて座る
[02:19.356]依偎着坐在一起
[02:19.356]それから僕は未来の夢を語って
[02:26.914]接着我讲述着未来的梦想
[02:26.914]頬杖ついてそれを聞く
[02:30.047]你托腮倾听的模样
[02:30.047]君が愛しかった
[02:35.285]曾是那般惹人怜爱
[02:35.285]もうどれくらいになるだろう
[02:41.861]究竟已经过了多久呢
[02:41.861]世界中の色が消えてから
[02:50.154]自从世间色彩尽数褪去后
[02:50.154]今日も明日も待ってる
[02:57.028]今天明日都持续等待
[02:57.028]いっそ僕も連れて行ってよ
[03:05.535]干脆把我也一起带走吧
[03:05.535]あぁ いつまでもその髪で
[03:15.644]啊 请永远用那发丝
[03:15.644]僕を惑わせてくれないか
[03:20.873]撩拨我的心弦好吗
[03:20.873]フリージア
[03:23.301]香雪兰
[03:23.301]今 僕は
[03:27.007]此刻 我多想
[03:27.007]君という 木漏れ日の中で
[03:33.942]沉浸在你如林间斑驳的光影里
[03:33.942]溺れていたい
[04:14.176]就此沉溺
[04:14.176]あぁ いつまでも側にいて
[04:23.214]啊 请永远留在身旁
[04:23.214]何も言わなくていいから
[04:28.436]什么都不必诉说
[04:28.436]フリージア
[04:30.673]香雪兰
[04:30.673]神様は有限の幸せを
[04:39.926]神明赐予我有限度的幸福
[04:39.926]なぜ僕にくれたの
[04:45.729]究竟为何呢
[04:45.729]生きるとは
[04:49.514]生存有时
[04:49.514]時に途方もなく悲しい旅だね
[04:58.116]是场无比悲伤的旅程啊
[04:58.116]フリージア
[05:15.756]香雪兰
[05:15.756]今 僕は
[05:19.564]此刻 我多想
[05:19.564]君という 木漏れ日の中で
[05:26.620]沉浸在你如林间斑驳的光影里
[05:26.620]溺れていたい
[05:30.270]就此沉溺
[05:30.270]