[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:夢見れば夢も夢じゃない (魔法少女プリティサミー)]
[ar:石田燿子 (いしだ ようこ)]
[al:ベストMAX~THE POWER OF NEW ANIMATION SONGS~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]夢見れば夢も夢じゃない - 石田燿子 (いしだ ようこ)
[00:01.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.560]词：枯堂夏子
[00:03.120]
[00:03.120]曲：Mataro
[00:04.680]
[00:04.680]编曲：Mataro
[00:06.253]
[00:06.253]なんでもできるはずだわ
[00:09.342]只要肯动脑就能实现一切
[00:09.342]そこにあるもので
[00:12.193]利用手边的材料
[00:12.193]呪文と頭は使いよう
[00:18.297]咒语与智慧要灵活运用
[00:18.297]あなたもできるはずだわ
[00:21.555]你当然也能做到
[00:21.555]魔法は不思議ね
[00:24.346]魔法真是神奇呢
[00:24.346]四角い豆腐も丸くなる
[00:36.850]方形的豆腐也能变成圆球
[00:36.850]おなかがすけば呪文は
[00:39.562]肚子饿了就念咒语
[00:39.562]Pipopa
[00:40.973]
[00:40.973]Pipopa
[00:42.215]
[00:42.215]すぐにおソバ屋さんが
[00:45.061]荞麦面馆立刻就会
[00:45.061]出前にやってくるわ
[00:48.665]把外卖送到你面前
[00:48.665]ゴキブリが出りゃ
[00:50.818]看到蟑螂出没
[00:50.818]呪文はshu shu shu
[00:52.584]咒语是嘘嘘嘘
[00:52.584]Shu shu shu
[00:54.007]嘘嘘嘘
[00:54.007]床も手も汚さずに
[00:57.344]无需弄脏双手和地板
[00:57.344]コロリと退治できる
[01:01.373]轻轻松松就能消灭它
[01:01.373]眠くなったら
[01:03.898]若是困倦了
[01:03.898]BatanのQで
[01:07.310]就扑通一声Q
[01:07.310]横になれば
[01:09.942]躺下休息后
[01:09.942]朝には元気になれるわ
[01:16.052]清晨又会元气满满
[01:16.052]キミにも必ずあるわ
[01:19.142]你体内必定也蕴藏着
[01:19.142]不思議な力が
[01:22.020]不可思议的力量
[01:22.020]夢みれば夢も夢じゃない
[01:29.825]敢于梦想幻想便成真
[01:29.825]魔法はきっと
[01:35.498]魔法这种东西
[01:35.498]誰でも使える
[01:40.737]人人都能驾驭
[01:40.737]そうだね
[01:41.846]没错呢
[01:41.846]なんでもできるはずだわ
[01:45.034]只要肯动脑就能实现一切
[01:45.034]そこにあるもので
[01:47.944]利用手边的材料
[01:47.944]呪文と頭は使いよう
[01:53.826]咒语与智慧要灵活运用
[01:53.826]キミにも必ずあるわ
[01:57.193]你体内必定也蕴藏着
[01:57.193]不思議な力が
[02:00.029]不可思议的力量
[02:00.029]夢みれば夢も夢じゃない
[02:04.885]敢于梦想幻想便成真
[02:04.885]