[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Better Than Anything]
[ar:Diana Krall]
[al:Ask A Woman Who Knows]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Better Than Anything - Diana Krall (戴安娜•克瑞儿)/Natalie Cole (娜塔莉·柯尔)
[00:12.151]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.151]Better than cream cheese and bagels
[00:14.891]胜过奶油奶酪配贝果
[00:14.891]Better than honey on bread
[00:17.781]胜过面包涂蜂蜜
[00:17.781]Better than champagne and pretzels
[00:20.531]胜过香槟配椒盐卷饼
[00:20.531]Better than breakfast in bed
[00:23.651]胜过床上早餐时光
[00:23.651]Better than chili rellenos
[00:26.491]胜过墨西哥辣椒卷
[00:26.491]Better than chocolate éclairs
[00:29.451]胜过巧克力泡芙
[00:29.451]Better than hothouse tomatoes
[00:32.341]胜过温室番茄
[00:32.341]Better than fresh Bartlett pears
[00:34.951]胜过新鲜巴梨香甜
[00:34.951]Better than dining a la carte
[00:37.901]胜过精致单点佳肴
[00:37.901]Or simply gastronomic art
[00:40.721]超越顶级美食艺术
[00:40.721]Better than anything except being in love
[00:49.541]世间万物皆不及 唯有坠入爱河时
[00:49.541]Better than making a million
[00:52.441]胜过赚取百万财富
[00:52.441]Better than being a queen
[00:55.340]胜过加冕成为女王
[00:55.340]Better than oil wells and gold mines
[00:58.140]胜过油田与金矿
[00:58.140]Better than pastures of green
[01:00.790]胜过茵茵牧场绿
[01:00.790]Better than finding a horseshoe
[01:03.850]比捡到马蹄铁更美妙
[01:03.850]Better than losing your head
[01:06.720]比失去理智更美好
[01:06.720]Better than anything ever thought of
[01:09.780]胜过所有奇思妙想
[01:09.780]Better than anything ever said
[01:12.760]超越任何言语表达
[01:12.760]Better than singing right out loud
[01:15.100]比放声歌唱更动人
[01:15.100]Or being spotted in a crowd
[01:18.090]比万众瞩目更闪耀
[01:18.090]Better than anything except being in love
[01:55.311]世间万物皆不及 唯有坠入爱河时
[01:55.311]Better than elephants elephants dancing
[01:57.951]比大象跳舞更美妙
[01:57.951]Better than clowns on parade
[02:01.091]比小丑游行更精彩
[02:01.091]Better than peanuts and popcorn
[02:03.800]胜过花生与爆米花
[02:03.800]Better than pink lemonade
[02:06.290]超越粉色柠檬汽水
[02:06.290]Better than rides on the midway
[02:09.560]比嘉年华游乐更欢畅
[02:09.560]Better than seals blowing horns
[02:13.009]比海豹吹号更动听
[02:13.009]Better than men shot through cannons
[02:15.229]比人体大炮更刺激
[02:15.229]Better than fresh ears of corn
[02:17.508]比新鲜玉米更香甜
[02:17.508]Better than balancing on a wire
[02:20.987]比走钢丝更美妙
[02:20.987]Or watching tigers jump through fire
[02:23.557]比看猛虎跃火圈更动人
[02:23.557]Better than anything except being in love
[02:32.297]世间万物皆不及 唯有坠入爱河时
[02:32.297]Better than driving around the park
[02:35.087]比环游公园更惬意
[02:35.087]Or watching fireflies after dark
[02:37.976]比观赏夜萤更浪漫
[02:37.976]Better than anything except being in love
[02:41.386]世间万物皆不及 唯有坠入爱河时
[02:41.386]