[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:CHASE]
[ar:L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)]
[al:CHASE]
[by:]
[00:00.415]
[00:00.415]CHASE - L'Arc〜en〜Ciel (彩虹乐队)
[00:02.655]
[00:02.655]词：hyde
[00:03.394]
[00:03.394]曲：ken/hyde
[00:28.446]
[00:28.446]Calling the fallen angel rolling on cold asphalt
[00:35.518]
[00:35.518]Calling the fallen angel rolling on cold asphalt
[00:49.598]
[00:49.598]Calling the fallen angel rolling on cold asphalt
[00:56.606]
[00:56.606]Warning no salvation starting now let's play tag
[01:03.620]
[01:03.620]降臨 近寄るな危険 道を空けてくれ
[01:14.945]降临 不要靠近 危险 给我让开道路
[01:14.945]悪戯な支配者 無法な世界で
[01:22.332]爱戏弄人的统治者 在目无法纪的世界
[01:22.332]選ばれし頂点 神への疾走
[01:28.344]所选定的巅峰 飞奔向神的所在
[01:28.344]手の鳴る方へ
[01:33.001]朝着拍手的方向
[01:33.001]I'm chasing you (chasing you) get away
[01:40.099]
[01:40.099]I'm chasing you (chasing you) get away
[01:51.265]
[01:51.265]Calling the fallen angel rolling on cold asphalt
[01:58.402]
[01:58.402]Warning no salvation starting now let's play tag
[02:05.426]
[02:05.426]証人 この電光石火 見逃さないで
[02:16.696]证人 不要错过这电光石火的瞬间
[02:16.696]悪戯な支配者 無法な世界で
[02:24.086]爱戏弄人的统治者 在目无法纪的世界
[02:24.086]選ばれし頂点 神への疾走
[02:30.263]所选定的巅峰 飞奔向神的所在
[02:30.263]手の鳴る方へ
[02:34.783]朝着拍手的方向
[02:34.783]I'm chasing you (chasing you) get away
[02:41.881]
[02:41.881]I'm chasing you (chasing you) get away
[02:53.492]
[02:53.492]神経を尖らせて
[03:00.597]提高警觉
[03:00.597]知り尽くすテリトリーへ(close)
[03:07.649]朝向竭尽所知的领域
[03:07.649]細部を舐め回し(close) 隙間を突き刺す
[03:20.306]舔遍细微各处 插入缝隙中
[03:20.306]悪戯な支配者 無法な世界で
[03:27.593]爱戏弄人的统治者 在目无法纪的世界
[03:27.593]選ばれし頂点 神への疾走
[03:34.429]所选定的巅峰 飞奔向神的所在
[03:34.429]捉えた標的 狙い定め
[03:41.518]锁定捕捉到的目标
[03:41.518]逃れないloser 勝利を掴め
[03:47.993]无路可逃的失败者 掌控胜利
[03:47.993]手の鳴る方へ
[03:52.557]朝着拍手的方向
[03:52.557]I'm chasing you (chasing you) get away
[03:59.550]
[03:59.550]I'm chasing you (chasing you) get away
[04:06.587]
[04:06.587]I'm chasing you (onigokko) get away
[04:13.590]
[04:13.590]I'm chasing you (chasing you) got you
[04:18.466]
[04:18.466]