[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Glitter & Gold]
[ar:Rebecca Ferguson]
[al:Glitter & Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Glitter & Gold - Rebecca Ferguson
[00:02.012]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.012]How good or bad' happy or sad
[00:12.260]无论境遇好坏 亦或悲喜交集
[00:12.260]Does it have to get
[00:18.011]事态究竟要沦落到何种地步
[00:18.011]Losing yourself' no cry for help
[00:24.391]自我已然丧失 呼救亦无声响
[00:24.391]You don't think you need it
[00:27.199]你自以为无需任何救赎
[00:27.199]And old friends are just a chore'
[00:30.322]旧日挚友 竟成了你的累赘
[00:30.322]But now you need them more than ever before
[00:33.950]可如今你比以往任何时候都更需要他们
[00:33.950]All that glitter and all that gold
[00:38.511]纵有这漫天浮华 遍地金玉
[00:38.511]Won't buy you happy
[00:41.510]也难换你片刻欢愉
[00:41.510]When you've been bought and sold
[00:45.075]当你早已沦为待价而沽的筹码
[00:45.075]Riding white horses' you can't control
[00:49.451]策马白浪之上 却是你无法驯服的狂乱
[00:49.451]With all your glitter
[00:52.762]即便坐拥万千浮华
[00:52.762]And all of your gold
[00:55.888]即便手握遍地金玉
[00:55.888]Take care of your soul
[00:58.510]请守住你的灵魂
[00:58.510]Take care of your soul
[01:00.386]请守住你的灵魂
[01:00.386]How high' how low' how on your own
[01:15.595]无论攀上巅峰、跌落谷底，还是孤身一人
[01:15.595]Are you gonna get
[01:19.653]你终将沦落到何种孤立无援的境地
[01:19.653]Because
[01:20.787]皆因
[01:20.787]Losing your soul' will cost you more
[01:27.363]出卖灵魂的代价 远比你所追求的生活
[01:27.363]Than the life you're paying for
[01:31.735]要沉重得多
[01:31.735]And all those friends you left behind
[01:34.086]那些被你抛在脑后的旧友
[01:34.086]You might need 'em when it's cold outside
[01:37.214]待到世态炎凉时 你或许才知他们的珍贵
[01:37.214]All that glitter and all that gold
[01:42.462]纵有这漫天浮华 遍地金玉
[01:42.462]Won't buy you happy
[01:45.712]也难换你片刻欢愉
[01:45.712]When you've been bought and sold
[01:49.090]当你早已沦为待价而沽的筹码
[01:49.090]Riding white horses' you can't control
[01:53.278]策马白浪之上 却是你无法驯服的狂乱
[01:53.278]With all your glitter
[01:56.714]即便坐拥万千浮华
[01:56.714]And all of your gold
[01:59.902]即便手握遍地金玉
[01:59.902]Take care of your soul
[02:02.713]请守住你的灵魂
[02:02.713]One day you're gonna wake up and find that
[02:07.339]终有一天你会从梦中惊觉
[02:07.339]New dream is losing its shine and
[02:09.150]新造的幻梦正光环散尽
[02:09.150]Nobody is by your side
[02:11.149]而你身旁已空无一人
[02:11.149]When the rain comes down and you're losing your mind
[02:14.586]当暴雨倾盆而下 你的心智几近崩塌
[02:14.586]So' who you gonna run to
[02:16.965]到那时 你还能向谁投奔
[02:16.965]Where you gonna hide
[02:18.965]又该往何处遁形
[02:18.965]Glitter and gold
[02:20.403]这虚荣与浮华
[02:20.403]Won't keep you warm
[02:22.090]难抵彻骨严寒
[02:22.090]On those lonely nights
[02:24.149]在那些寂寥长夜
[02:24.149]And all those friends that were such a chore
[02:27.463]那些曾被你视作累赘的朋友
[02:27.463]You're gonna need them more than ever before
[02:30.341]你将比以往任何时候都更渴望他们的陪伴
[02:30.341]All that glitter and all that gold
[02:35.777]纵有这漫天浮华 遍地金玉
[02:35.777]Won't buy you happy
[02:38.713]也难换你片刻欢愉
[02:38.713]When you've been bought and sold
[02:42.277]当你早已沦为待价而沽的筹码
[02:42.277]Riding white horses' you can't control
[02:45.277]策马白浪之上 却是你无法驯服的狂乱
[02:45.277]With all your glitter
[02:47.460]即便坐拥万千浮华
[02:47.460]And all of your gold
[02:52.912]即便手握遍地金玉
[02:52.912]Take care of your soul
[02:55.911]请守住你的灵魂
[02:55.911]With all of your gold
[02:58.031]即便手握遍地金玉
[02:58.031]Take care of your soul
[03:01.096]请守住你的灵魂
[03:01.096]Take care of your soul
[03:03.036]请守住你的灵魂
[03:03.036]