[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Life of a Mack]
[ar:100s]
[al:侠盗猎车手5 游戏原声带 The Music of Grand Theft Auto V]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Life of a Mack - 100s
[00:00.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.790]In tha life of a mack
[00:12.062]在一个花花公子的生活中
[00:12.062]In tha life of a mack
[00:25.815]在一个花花公子的生活中
[00:25.815]Swear a b**ch will always want some mo'
[00:27.625]女人总渴望更多
[00:27.625]Take a piss wash my dick
[00:29.115]解手后稍作整理
[00:29.115]Then I'm out the f**kin' do'
[00:31.024]然后我便甩门而出
[00:31.024]Stiff one arm hoog not a thang mushy
[00:33.703]依然坚挺，手臂高举，毫无疲软
[00:33.703]Gotta jet dick still smellin' like p**sy
[00:36.823]得赶紧走，身上仍留有她的味道
[00:36.823]Speed it up speed it up speed it up
[00:38.863]加速，加速，再加速
[00:38.863]Now I'm lookin' through my ni**a'
[00:40.323]我正在翻看我兄弟的物件
[00:40.323]Nas tryna find a cigarette
[00:41.953]Nas想找支烟
[00:41.953]Breakfast date with Nicolette
[00:43.682]与Nicolette共进早餐
[00:43.682]But she got a ho because a
[00:45.062]但她已心有所属，因为
[00:45.062]Ni**a blew his last one
[00:46.511]那家伙已耗尽所有
[00:46.511]I gotta cop and pack some
[00:48.540]我得去搞点货来
[00:48.540]It took a two to mack that b**ch
[00:50.730]搞定那女人不过小菜一碟
[00:50.730]Ni**a watch and observe my mack antics
[00:53.460]兄弟，瞧瞧我这撩妹的本事
[00:53.460]She ain't she ain't never
[00:55.060]她从未 从未有过
[00:55.060]Seen nothin' like this
[00:56.400]见过这般光景
[00:56.400]Two braids west coast
[00:57.900]辫发轻摇 西海岸风情
[00:57.900]Straight bumpin' like this
[01:00.360]如此热辣奔放
[01:00.360]It was almost 2 I had to go anyway
[01:03.210]将近两点 我该走了
[01:03.210]But before I left there was
[01:04.520]但在转身之前 仍有言语
[01:04.520]Somethin' I had to say
[01:05.880]不吐不快
[01:05.880]Ya daddy rich huh
[01:07.080]你老爸有钱 是吧
[01:07.080]Tell 'em that you mess with me
[01:08.820]告诉他们你与我纠缠不清
[01:08.820]Tell 'em that I'm next up
[01:09.910]告诉他们我将崭露头角
[01:09.910]He needa come invest in me
[01:12.660]他需要来投资我
[01:12.660]Straight makin' that money
[01:15.790]一直在赚钱
[01:15.790]Straight makin' that money
[01:17.900]一直在赚钱
[01:17.900]Young playas gettin' raised out here
[01:19.850]年轻的玩家们在这里成长
[01:19.850]'N all the chicken-head b**ches
[01:21.480]那些无脑的跟风女
[01:21.480]Want to braid my hair
[01:24.500]都想巴结讨好我
[01:24.500]Straight takin' that money
[01:27.440]直接拿走那些钱
[01:27.440]Straight takin' that money
[01:29.590]直接拿走那些钱
[01:29.590]It's all good no sweat off my back
[01:31.840]一切安好 我毫不费力
[01:31.840]Cause it's just another day
[01:33.939]因为这不过是平常一天
[01:33.939]In the life of a mack
[01:35.589]在这情场高手的生活里
[01:35.589]It's almost 3 and I had her
[01:36.839]快三点了 我让她
[01:36.839]Waitin' for nothin'
[01:37.599]白等一场
[01:37.599]So now she cryin' 'n fussin'
[01:38.699]现在她哭闹不休
[01:38.699]She think I'm f**kin'er cousin
[01:40.478]她以为我睡了她表亲
[01:40.478]I say"Hold up can you prove that
[01:42.118]我说“等等 你能证明吗
[01:42.118]B**ch are you sure
[01:43.447]** 你确定吗
[01:43.447]The last time I saw that
[01:44.617]我上次见到那个
[01:44.617]B**ch was back in 2004"
[01:47.186]那**得追溯到2004年
[01:47.186]She was bad you can't blame it
[01:48.446]她魅力十足 你不能怪罪
[01:48.446]On sh*t-since back when
[01:50.486]那些破事从当年开始
[01:50.486]Freak-A-Leek was on the radio 'n sh*t
[01:52.045]收音机里正播放着《Freak-A-Leek》这类曲子
[01:52.045]If I remember correctly
[01:54.334]如果我没记错的话
[01:54.334]Don't ever sweat me
[01:54.964]别想让我放在心上
[01:54.964]Don't think I won't turn yo
[01:56.414]别以为我不会把你的
[01:56.414]Broken heart into confetti
[01:58.774]破碎的心变成五彩纸屑
[01:58.774]Round 6 got a call from an unknown
[02:01.154]第六回合 又接到陌生来电
[02:01.154]Musta been some ancient b**ches
[02:02.614]准是那些陈年旧账
[02:02.614]Playin' up on my phone
[02:04.534]在我电话上纠缠不休
[02:04.534]Hit the sto' and got a bottle of rum
[02:06.904]走进店里，买了一瓶朗姆酒
[02:06.904]They gave it to me cause they know me
[02:08.354]他们认识我，便直接给了我
[02:08.354]Motherf**ker I ain't 21
[02:10.564]该死的 我还没到二十一岁
[02:10.564]Had to kill it feelin' made right now
[02:12.614]一饮而尽，此刻感觉好极了
[02:12.614]Then went on a drunk mission
[02:14.054]随后醉意朦胧地去寻欢作乐
[02:14.054]To my main b**ch' house
[02:16.413]去我那位相好的家中
[02:16.413]Got some p**sy then I passed out
[02:18.952]云雨过后，我便不省人事
[02:18.952]Woke up and hit (it) again
[02:20.112]醒来又继续放纵
[02:20.112]Cause she was sleepy wit her a** out
[02:22.962]因为她睡意朦胧 姿态撩人
[02:22.962]Straight makin' that money
[02:26.031]一直在赚钱
[02:26.031]Straight makin' that money
[02:28.241]一直在赚钱
[02:28.241]Young playas gettin' raised out here
[02:30.071]年轻的玩家们在这里成长
[02:30.071]'N all the chicken-head b**ches
[02:31.791]那些无脑的跟风女
[02:31.791]Want to braid my hair
[02:34.711]都想巴结讨好我
[02:34.711]Straight takin' that money
[02:37.710]直接拿走那些钱
[02:37.710]Straight takin' that money
[02:39.780]直接拿走那些钱
[02:39.780]It's all good no sweat off my back
[02:42.060]一切安好 我毫不费力
[02:42.060]Cause it's just another day
[02:44.039]因为这不过是平常一天
[02:44.039]In the life of a mack
[02:50.119]在这情场高手的生活里
[02:50.119]In the life of a mack
[02:51.129]在这情场高手的生活里
[02:51.129]