[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Promised Land(Extended Version) (Extended Version)]
[ar:In Strict Confidence]
[al:Lifelines, Vol. 3 / 2006-2010 (The Extended Versions)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Promised Land (Extended Version) - In Strict Confidence
[00:56.158]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:56.158]The same dream every night
[01:00.128]夜夜重复相同的梦境
[01:00.128]The dream of distant lands
[01:04.188]梦见那片遥远土地
[01:04.188]Where sun and moon unite
[01:07.968]日月在此交汇相映
[01:07.968]Where all my longing ends
[01:11.908]渴望终得安息之地
[01:11.908]But when I wake from sleep
[01:15.928]但当我从梦中惊醒
[01:15.928]My eyes are full of rust
[01:20.078]双眼布满锈迹斑斑
[01:20.078]There's nothing I can keep
[01:23.828]什么也抓不住握紧
[01:23.828]My vision fades to dust
[01:28.038]幻象终化尘埃散尽
[01:28.038]Bring me to the promised land
[01:31.557]带我去往应许之地
[01:31.557]You know I need to understand
[01:35.787]你知我渴望理解
[01:35.787]Why horizons are too far too touch
[01:43.717]为何天际线永远遥不可及
[01:43.717]Please take me down to holy grounds
[01:47.567]请领我降临圣洁净土
[01:47.567]Where I can hear a million sounds
[01:51.727]让我聆听万千声音
[01:51.727]Why my longing always hurts so much
[02:23.345]为何我的渴望总是如此痛楚
[02:23.345]Is there a secret way
[02:27.325]是否存在隐秘路径
[02:27.325]Is there a secret door
[02:31.635]是否存在神秘门扉
[02:31.635]Do I have to pray
[02:35.355]是否必须虔诚祈祷
[02:35.355]To reach the promised shore
[02:39.245]才能抵达应许彼岸
[02:39.245]The key is in your eyes
[02:43.165]答案藏在你眼眸深处
[02:43.165]And written on your heart
[02:47.195]铭刻在你心间
[02:47.195]Where all the wisdom lies
[02:51.105]那里蕴藏着所有智慧
[02:51.105]Where all creations start
[03:11.201]万物起源的奥秘
[03:11.201]Bring me to the promised land
[03:14.751]带我去往应许之地
[03:14.751]You know I need to understand
[03:18.881]你知我渴望理解
[03:18.881]Why horizons are too far too touch
[03:26.771]为何天际线永远遥不可及
[03:26.771]Please take me down to holy grounds
[03:30.681]请领我降临圣洁净土
[03:30.681]Where I can hear a million sounds
[03:34.831]让我聆听万千声音
[03:34.831]Why my longing always hurts so much
[05:18.184]为何我的渴望总是如此痛楚
[05:18.184]Bring me to the promised land
[05:21.784]带我去往应许之地
[05:21.784]You know I need to understand
[05:25.974]你知我渴望理解
[05:25.974]Why horizons are too far too touch
[05:33.713]为何天际线永远遥不可及
[05:33.713]Please take me down to holy grounds
[05:37.683]请领我降临圣洁净土
[05:37.683]Where I can hear a million sounds
[05:41.733]让我聆听万千声音
[05:41.733]Why my longing always hurts so much
[05:52.103]为何我的渴望总是如此痛楚
[05:52.103]Is there a secret way
[05:55.643]是否存在隐秘路径
[05:55.643]Is there a secret door
[06:00.663]是否存在神秘门扉
[06:00.663]Do I have to pray
[06:03.803]是否必须虔诚祈祷
[06:03.803]To reach the promised shore
[06:05.903]才能抵达应许彼岸
[06:05.903]Bring me to the promised land
[06:09.393]带我去往应许之地
[06:09.393]You know I need to understand
[06:13.543]你知我渴望理解
[06:13.543]Why horizons are too far too touch
[06:21.423]为何天际线永远遥不可及
[06:21.423]Please take me down to holy grounds
[06:25.223]请领我降临圣洁净土
[06:25.223]Where I can hear a million sounds
[06:29.403]让我聆听万千声音
[06:29.403]Why my longing always hurts so much
[06:33.293]为何我的渴望总是如此痛楚
[06:33.293]