[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:stay young]
[ar:Stance Punks]
[al:STANCE PUNKS MANIA 1998-2012]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]stay young - Stance Punks (スタンス・パンクス)
[00:11.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.330]詞：TSURU
[00:22.670]
[00:22.670]曲：TSURU
[00:34.005]
[00:34.005]青いナイフが胸に
[00:38.345]湛蓝的小刀刺入胸口
[00:38.345]突き刺さったあの夜に
[00:43.035]深深刺入胸膛的那个夜晚
[00:43.035]ボクは頭をかきむしり
[00:47.445]我疯狂抓挠着头发
[00:47.445]世界はただ
[00:48.345]整个世界只是
[00:48.345]真っ白けだった
[00:51.895]一片纯白
[00:51.895]うす暗い部屋の
[00:52.914]在昏暗房间的
[00:52.914]テレビに映る
[00:56.574]电视机荧幕中
[00:56.574]真夜中の
[00:57.204]深夜时分的
[00:57.204]｢さらば青春の光｣
[01:01.943]永别了 青春之光
[01:01.943]いつも探してるんだよ
[01:06.243]总是在不停寻找着
[01:06.243]心が壊れそうな歌を
[01:10.453]能让心灵支离破碎的歌曲
[01:10.453]あの日キミとボクは
[01:14.943]那一天你与我
[01:14.943]空に火をつけたね
[01:20.053]在夜空点燃了火焰
[01:20.053]今夜少年の胸は
[01:23.843]今夜少年的胸膛
[01:23.843]きっとはり裂けるだろう
[01:30.953]定将撕裂般痛楚
[01:30.953]あの歌を聞いて
[01:35.203]聆听着那首歌
[01:35.203]世界がバラバラに
[01:40.032]世界支离破碎
[01:40.032]くだけ散った
[01:44.861]化作碎片飘散
[01:44.861]ただそれだけさ
[01:49.531]仅此而已啊
[01:49.531]ボクらをのせて
[01:53.771]承载着我们的
[01:53.771]世界はまわるけど
[01:58.631]世界依旧转动
[01:58.631]なにもいらない
[02:02.389]别无所求
[02:02.389]ただstay stay young
[02:18.407]只要保持年轻 永远年轻
[02:18.407]まるで戦争みたいさ
[02:22.467]如同置身残酷战场
[02:22.467]ピストル突きつけ
[02:23.467]被枪口抵住额头
[02:23.467]られてるみたいだ
[02:27.517]般窒息的感觉
[02:27.517]生きるってことは
[02:28.477]所谓生存这件事
[02:28.477]それくらい
[02:31.947]本身就是
[02:31.947]途方もない爆発なんだ
[02:36.527]一场惊天动地的爆炸
[02:36.527]死んでしまうことなんて
[02:41.187]直面死亡这种事情
[02:41.187]なによりも
[02:41.917]实在比任何事物
[02:41.917]くだらないことさ
[02:45.737]都要无聊透顶
[02:45.737]だからその小さな胸で
[02:49.757]所以用你稚嫩的胸膛
[02:49.757]ただ叫べ叫べ
[02:56.577]尽情呐喊吧呐喊吧
[02:56.577]あの歌を聞いて
[03:00.807]聆听着那首歌
[03:00.807]世界がバラバラに
[03:05.567]世界支离破碎
[03:05.567]くだけ散った
[03:10.247]化作碎片飘散
[03:10.247]ただそれだけさ
[03:15.067]仅此而已啊
[03:15.067]ボクらをのせて
[03:19.307]承载着我们的
[03:19.307]世界はまわるけど
[03:24.087]世界依旧转动
[03:24.087]なにもいらない
[03:27.887]别无所求
[03:27.887]ただstay stay young
[03:33.587]只要保持年轻 永远年轻
[03:33.587]ボクらをのせて
[03:37.777]承载着我们的
[03:37.777]世界はまわるけど
[03:42.527]世界依旧转动
[03:42.527]なにもいらない
[03:46.267]别无所求
[03:46.267]ただstay stay young
[03:52.447]只要保持年轻 永远年轻
[03:52.447]Stay stay young
[03:57.077]保持年轻 永远年轻
[03:57.077]Stay stay young
[04:00.737]保持年轻 永远年轻
[04:00.737]