[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Round Up]
[ar:Rizzle Kicks]
[al:Stereo Typical]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Round Up - Rizzle Kicks
[00:15.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.090]You love the vibes we bring for you ROUND UP
[00:17.600]你爱我们带来的狂欢氛围 围聚起来
[00:17.600]You love the vibes we bring for you ROUND UP
[00:19.730]你爱我们带来的狂欢氛围 围聚起来
[00:19.730]We got some clowns and jokers to ROUND UP
[00:22.110]我们有小丑和戏子要 围聚起来
[00:22.110]We know you're glad you found us to ROUND UP
[00:24.500]知道你找到我们很开心 围聚起来
[00:24.500]Thank you for inviting us round here to perform tonight
[00:29.020]感谢邀请我们今晚在此表演
[00:29.020]We've got clowns and tamers you're bound to blame us I hope that that's
[00:32.850]我们有小丑和驯兽师 你注定要怪罪我们 希望这样
[00:32.850]Alright NOW ROUND UP
[00:34.530]没关系 现在围聚起来
[00:34.530]You know we're not normal guys
[00:36.670]你知道我们不是正常人
[00:36.670]Since a bunch of freaks and animals arrived
[00:38.990]当一群怪胎与野兽突然降临
[00:38.990]And maybe if you act nice
[00:40.800]只要你表现得乖巧温顺
[00:40.800]We'll leave you alone so don't cry
[00:43.810]我们就会放过你 别哭泣
[00:43.810]We may seem quite crazy but don't run for safety
[00:48.770]我们看似癫狂但无需逃离
[00:48.770]'Cause everyone inside the circus agrees
[00:51.220]马戏团里所有人都达成共识
[00:51.220]Don't rock out without a purpose
[00:53.110]别毫无意义地疯狂摇摆
[00:53.110]Everybody loves antics
[00:54.290]人人都爱看滑稽把戏
[00:54.290]The mad sh*t that happens at random
[00:56.490]那些随机迸发的疯狂戏码
[00:56.490]Well this is the anthem for that then
[00:58.740]这就是我们的狂欢颂歌
[00:58.740]We're bound to be the main attraction
[01:00.750]我们注定成为全场焦点
[01:00.750]The place is rammed but your mate just slapped him
[01:03.140]场地拥挤 你同伴却突然掌掴他人
[01:03.140](It kicks off)
[01:03.830](冲突爆发)
[01:03.830]Lion tamers in action
[01:05.520]驯兽师正在大显身手
[01:05.520]Pulling at the mane to catch him he makes a tantrum
[01:08.660]揪着鬃毛制服猛兽 它暴怒挣扎
[01:08.660]But then maintains a fraction
[01:10.410]但很快又恢复些许平静
[01:10.410]We make this happen for you 'cause we know that
[01:13.230]我们为你呈现这一切 因为我们深知
[01:13.230]You love the vibes we bring for you ROUND UP
[01:15.560]你爱我们带来的狂欢氛围 围聚吧
[01:15.560]You love the vibes we bring for you ROUND UP
[01:17.820]你爱我们带来的狂欢氛围 围聚吧
[01:17.820]We got some clowns and jokers too ROUND UP
[01:20.580]我们还有小丑和戏谑者 围聚吧
[01:20.580]We know you're glad you found us too ROUND UP
[01:22.940]知道你找到我们很开心 围聚吧
[01:22.940]Thank you for inviting us round
[01:25.200]感谢你邀请我们前来
[01:25.200]Here to perform tonight
[01:26.950]今晚在此献上表演
[01:26.950]We got
[01:27.640]我们拥有
[01:27.640]Clowns and tamers you're bound to blame us I hope that that's alright
[01:31.620]小丑与驯兽师 你们注定要怪罪我们 但愿这无妨
[01:31.620]NOW ROUND UP
[01:32.580]此刻狂欢起来
[01:32.580]And I'm sitting at the bar
[01:35.090]我独坐酒吧一隅
[01:35.090]Few mates few bars chilling at the start
[01:37.830]三两好友 几杯黄汤 开场时悠然自得
[01:37.830]We're just having a laugh
[01:39.410]我们不过寻欢作乐
[01:39.410]So far nothing's happened but we're far from calm
[01:41.920]至今波澜不惊 却远非心如止水
[01:41.920]And I
[01:42.540]而我
[01:42.540]Got a mouthy friend breathing fire
[01:44.750]有个口无遮拦的朋友正喷吐烈焰
[01:44.750]Claiming what he really desires
[01:46.940]宣称他真正渴望的
[01:46.940]Is to go outside and pick a fight
[01:49.690]是出去挑起一场争斗
[01:49.690]But the Lion tamer will not leave his side
[01:51.580]但驯兽师绝不会离开他身旁
[01:51.580]I think it's funny how the clowns intervene
[01:53.090]我觉得小丑们插手的模样很滑稽
[01:53.090]But they keep
[01:53.710]但他们却让
[01:53.710]Fights going
[01:54.090]争斗持续
[01:54.090]Bound to take risks on a night
[01:55.980]注定在这个夜晚铤而走险
[01:55.980]Knife throwing
[01:56.350]飞刀乱舞
[01:56.350]Seen that clown before yes (I know him)
[01:58.800]那个小丑似曾相识（我认得他）
[01:58.800]Don't like him let me get a pie thrown in
[02:01.530]真讨厌他 让我朝他扔个派吧
[02:01.530]And I know on a night like this
[02:03.430]我知道在这样的夜晚
[02:03.430]When the hype grows
[02:04.300]当喧嚣渐起
[02:04.300]It might go like treading a tight rope
[02:06.120]就像闭着眼睛走钢丝
[02:06.120]With your eyes closed
[02:07.690]摇摇欲坠
[02:07.690]Might notice five blokes when the light glows
[02:10.760]灯光亮起时或许会看见五个怪人
[02:10.760]Five- O hope you enjoy tonight's show
[02:12.530]警官们 希望你们享受今晚的表演
[02:12.530]You love the vibes we bring for you ROUND UP
[02:14.280]你爱我们带来的狂欢氛围 围聚吧
[02:14.280]You love the vibes we bring for you ROUND UP
[02:15.960]你爱我们带来的狂欢氛围 围聚吧
[02:15.960]We got some clowns and jokers too ROUND UP
[02:18.280]我们还有小丑和戏谑者 围聚吧
[02:18.280]We know you're glad you found us too ROUND UP
[02:20.920]知道你找到我们很开心 围聚吧
[02:20.920]Thank you for inviting us round
[02:23.110]感谢你邀请我们前来
[02:23.110]Here to perform tonight
[02:25.000]今晚在此献上表演
[02:25.000]We got
[02:25.680]我们拥有
[02:25.680]Clowns and tamers you're bound to blame us I hope that that's alright
[02:29.130]小丑与驯兽师 你们注定要怪罪我们 但愿这无妨
[02:29.130]NOW ROUND UP
[02:50.470]此刻狂欢起来
[02:50.470]You love the vibes we bring for you ROUND UP
[02:54.820]你爱我们带来的狂欢氛围 围聚吧
[02:54.820]We got some clowns and jokers too ROUND UP
[02:57.130]我们还有小丑和戏谑者 围聚吧
[02:57.130]We know you're glad you found us too ROUND UP
[02:59.640]知道你找到我们很开心 围聚吧
[02:59.640]We know you're glad you found us too ROUND UP
[03:02.220]知道你找到我们很开心 围聚吧
[03:02.220]We know you're glad you found us too ROUND UP
[03:06.150]知道你找到我们很开心 围聚吧
[03:06.150]We know you're glad you found us too ROUND UP
[03:10.900]知道你找到我们很开心 围聚吧
[03:10.900]