[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Staring At the Rude Boys]
[ar:The Ruts]
[al:Original Hits - Drivetime]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Staring At the Rude Boys - The Ruts
[00:11.979]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.979]It's a very small world in the middle of a crowd
[00:14.968]在这拥挤人潮中 世界变得如此狭小
[00:14.968]The room gets dark when the music gets loud
[00:17.968]当音乐震耳欲聋 整个房间陷入黑暗
[00:17.968]Treble cuts thru' when the rythmn takes the bite
[00:20.827]当节奏开始肆虐 高音刺穿一切喧嚣
[00:20.827]But there's no room to move 'cause the floor is packed tight
[00:23.886]但舞池拥挤得 连转身都难以做到
[00:23.886]A voice shouts loud
[00:25.286]有个声音在呐喊
[00:25.286]We'll never surrender
[00:26.806]我们永不投降
[00:26.806]A voice in the crowd
[00:28.256]人海中那个声音
[00:28.256]Never surrender
[00:29.706]永不投降
[00:29.706]A hand in the crowds flying propaganda
[00:32.526]人群中高举的手挥舞着宣言
[00:32.526]Never surrender we'll never surrender
[00:35.735]永不屈服 我们绝不投降
[00:35.735]The skins in the corner are staring at the bar
[00:38.525]角落里的光头党紧盯着吧台
[00:38.525]The rude boys are dancing to some heavy heavy ska
[00:41.465]粗鲁男孩们随着沉重斯卡乐摇摆
[00:41.465]It's getting so hot people are dripping with sweat
[00:44.605]舞厅热浪翻涌 汗水浸透衣衫
[00:44.605]The punks in the corner are speeding like a jet
[00:49.135]朋克们在角落如喷气机般躁动
[00:49.135]Staring at the rude boys
[00:52.135]直勾勾盯着那些粗鲁男孩
[00:52.135]Staring at the rude boys
[00:54.895]直勾勾盯着那些粗鲁男孩
[00:54.895]Dancing with the rude boys
[00:57.745]与叛逆少年共舞
[00:57.745]Dancing with the rude boys
[01:00.715]与叛逆少年共舞
[01:00.715]Staring at the rude boys
[01:03.745]直勾勾盯着那些粗鲁男孩
[01:03.745]Staring at the rude boys
[01:11.665]凝视着那些叛逆少年
[01:11.665]A bunch of peers march in on the dm's
[01:14.325]一群同龄人闯入舞池中央
[01:14.325]With some standing there saluting the air
[01:17.475]有人站在那里向虚空致敬
[01:17.475]They wanna be pirates but the sea is not calm
[01:20.315]他们想当海盗但大海并不平静
[01:20.315]Tattooed crossbows on their arm
[01:23.285]臂上纹着十字弓的印记
[01:23.285]A voice shouts loud
[01:24.695]有个声音在呐喊
[01:24.695]We'll never surrender
[01:26.355]我们永不投降
[01:26.355]A voice in the crowd
[01:27.755]人海中那个声音
[01:27.755]Never surrender
[01:29.304]永不投降
[01:29.304]Another hand fly fly propaganda
[01:32.114]又一只手高举着传单飞舞
[01:32.114]Propaganda propaganda
[01:47.174]传单纷飞 传单纷飞
[01:47.174]The lights come alive in a blinding flash
[01:50.133]灯光在炫目闪烁中苏醒
[01:50.133]Dance floor clears as the mutants clash
[01:53.013]舞池清场 异类交锋
[01:53.013]Everyone leaves when the heavy's arrive
[01:55.972]重量级登场 众人退散
[01:55.972]Someone hits the floor someone takes a dive
[02:00.631]有人倒地 有人闪避
[02:00.631]Staring at the rude boys
[02:03.441]直勾勾盯着那些粗鲁男孩
[02:03.441]Staring at the rude boys
[02:06.211]直勾勾盯着那些粗鲁男孩
[02:06.211]Dancing with the rude boys
[02:09.141]与叛逆少年共舞
[02:09.141]Dancing with the rude boys
[02:12.211]与叛逆少年共舞
[02:12.211]Staring at the rude boys
[02:15.241]直勾勾盯着那些粗鲁男孩
[02:15.241]Staring at the rude boys
[02:24.451]凝视着那些叛逆少年
[02:24.451]Staring at the rude boys
[02:27.281]直勾勾盯着那些粗鲁男孩
[02:27.281]Staring at the rude boys
[02:30.201]直勾勾盯着那些粗鲁男孩
[02:30.201]Dancing with the rude boys
[02:33.041]与叛逆少年共舞
[02:33.041]Dancing with the rude boys
[02:36.131]与叛逆少年共舞
[02:36.131]Staring at the rude boys
[02:39.101]直勾勾盯着那些粗鲁男孩
[02:39.101]Staring at the rude boys
[02:54.601]凝视着那些叛逆少年
[02:54.601]We'll never surrender
[02:57.490]我们永不投降
[02:57.490]We'll never surrender
[03:00.240]我们永不投降
[03:00.240]We'll never surrender
[03:03.600]我们永不投降
[03:03.600]We'll never surrender
[03:05.740]我们永不投降
[03:05.740]We'll never surrender
[03:06.850]我们永不投降
[03:06.850]We'll never surrender
[03:08.310]我们永不投降
[03:08.310]We'll never surrender
[03:09.790]我们永不投降
[03:09.790]