[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:ミライノサキへ]
[ar:中村悠一]
[al:THE UNLIMITED 兵部京介 Character SINGLE/皆本光一 starring 中村悠一]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ミライノサキへ - 中村悠一
[00:06.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.250]詞:六ツ見純代
[00:12.500]
[00:12.500]曲:須藤直也
[00:18.750]
[00:18.750]護るべきもの
[00:20.850]应当守护之物
[00:20.850]護る想いを遮る
[00:24.700]阻隔守护之念的
[00:24.700]ように浮かんだ影
[00:28.680]是若隐若现的残影
[00:28.680]かすかに揺れてる
[00:31.150]在微弱地摇曳
[00:31.150]景色の行方
[00:33.700]风景的去向
[00:33.700]あいつも探している
[00:38.108]那家伙也在寻觅着
[00:38.108]鋭利に絡む視線
[00:40.077]锐利交织的视线
[00:40.077]ぶつかる胸の誓い
[00:42.967]撞击胸膛的誓言
[00:42.967]交わることのないベクトル
[00:47.786]永不相交的矢量
[00:47.786]憎しみ能力にした
[00:50.395]将憎恶化为力量
[00:50.395]捨て身のその手に
[00:52.955]用舍身的双手
[00:52.955]希望なんて渡せやしない
[00:58.364]根本抓不住希望
[00:58.364]明日へと向かった同じ空の下
[01:03.693]朝明日迈进的同一片天空下
[01:03.693]描いたゴールは違っている
[01:08.373]描绘的终点却各不相同
[01:08.373]I can reach the wish
[01:10.173]我能够触及那份心愿
[01:10.173]絶対譲れないSpecial one
[01:14.012]绝不退让的特别存在
[01:14.012]それでもそれぞれ追いかけてく
[01:18.402]即便如此仍要各自追寻
[01:18.402]あの、ミライノサキヘ
[01:25.020]向着那个未来之彼方
[01:25.020]昨日より今日
[01:27.280]比起昨日今天
[01:27.280]試されるように
[01:29.690]仿佛受到考验般
[01:29.690]心が強くなれたのは
[01:34.960]心灵变得坚强的原因
[01:34.960]大事な仲間と
[01:37.400]是拥有重要的同伴
[01:37.400]たったひとりの
[01:39.980]和独一无二的
[01:39.980]ライバルがいるからさ
[01:44.330]竞争对手的存在啊
[01:44.330]過ぎ往く季節の中
[01:46.840]在流逝的季节中
[01:46.840]競り合い伝わる鼓動
[01:49.160]竞争传递的心跳
[01:49.160]不思議な距離
[01:50.490]察觉到了这段
[01:50.490]に気づいている
[01:54.579]不可思议的距离
[01:54.579]持つ者、持たざる者
[01:56.838]拥有者与无物者
[01:56.838]共に笑いあう
[01:59.448]共同欢笑的那天
[01:59.448]時が来ると信じている
[02:04.658]我坚信终将到来
[02:04.658]ひとりでは開けない
[02:07.498]独自无法开启的
[02:07.498]無限への扉
[02:10.078]通往无限之门
[02:10.078]痛みのムコウに挑んでゆく
[02:14.808]向着痛苦的彼端挑战
[02:14.808]You can change your mind
[02:16.438]你可以改变心意
[02:16.438]その時そこにあるPeaceful world
[02:20.347]那时存在的和平世界
[02:20.347]目指した願いに辿り着ける
[02:24.887]终将抵达心之所向的愿景
[02:24.887]さあ、ハルカカナタヘ
[02:48.087]来吧 前往遥远彼方
[02:48.087]明日へと向かった
[02:50.877]朝明日迈进的
[02:50.877]同じ空の下
[02:53.377]同一片天空下
[02:53.377]描いたゴールは違っている
[02:58.177]描绘的终点却各不相同
[02:58.177]I can reach the wish
[02:59.987]我能够触及那份心愿
[02:59.987]絶対譲れないSpecial one
[03:03.546]绝不退让的特别存在
[03:03.546]それでもそれぞれ
[03:06.116]即便如此仍要各自
[03:06.116]追いかけてく
[03:08.215]继续追寻
[03:08.215]あの、ミライノサキヘ
[03:13.435]向着那个未来之彼方
[03:13.435]さあ、ハルカカナタヘ
[03:18.245]来吧 前往遥远彼方
[03:18.245]