[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Requiem On Water]
[ar:Imperial Mammoth]
[al:暮光之城3：月食 电影原声带 Twilight 'Forever' Love Songs From the Twilight Saga]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Requiem On Water - Imperial Mammoth
[00:09.191]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.191]Slow we paddle through the lake
[00:15.161]我们摇曳缓桨，慢渡湖心
[00:15.161]Straight to the very center
[00:20.141]径直划向那最深处的中心
[00:20.141]Of the darkest water
[00:24.381]没入那片幽暗的深渊之水
[00:24.381]Where we can embrace the shadows on the surface
[00:32.951]在那里，我们与水面的阴影宿命相拥
[00:32.951]The eyes that look up lifeless
[00:37.391]那双仰望着的死寂眼眸
[00:37.391]From our twins below
[00:43.631]来自深处那对我们的双生影
[00:43.631]And though your arms and legs are under
[00:48.341]纵使你的身躯已然没入深渊
[00:48.341]Love will be the echo in your
[00:52.660]爱也将化作你耳畔的
[00:52.660]Ears when all is lost in plunder
[00:57.020]那声回响，在万劫不复的荒芜之中
[00:57.020]My love will be there still
[01:01.500]我爱依旧
[01:01.500]True its chilling to behold
[01:07.580]诚然，这景象触目惊心，寒意彻骨
[01:07.580]Up close we stumble backwards
[01:12.459]近看时，我们惊惶地踉跄退后
[01:12.459]Laughing in our boat till
[01:16.629]在孤舟上发出荒诞的笑声，直到
[01:16.629]The image sinks away to someplace far for certain
[01:25.209]那些幻象确凿无疑地沉入远方
[01:25.209]A land of new suspension
[01:29.659]那是一片静止的悬浮之境
[01:29.659]Where someday we must go
[01:35.989]亦是我们终将归去的宿命之地
[01:35.989]And though your arms and legs are under
[01:40.739]纵使你的身躯已然没入深渊
[01:40.739]Love will be the echo in your
[01:45.179]爱也将化作你耳畔的
[01:45.179]Ears when all is lost in plunder
[01:49.399]那声回响，在万劫不复的荒芜之中
[01:49.399]My love will be there still
[01:57.458]我爱依旧
[01:57.458]Though your arms and legs are under
[02:02.398]纵使你的身躯已然没入深渊
[02:02.398]Love will be the echo in your
[02:06.848]爱也将化作你耳畔的
[02:06.848]Ears when all is lost in plunder
[02:11.618]那声回响，在万劫不复的荒芜之中
[02:11.618]My love will be there still
[02:14.977]我爱依旧
[02:14.977]