[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Monkey]
[ar:Harry Belafonte]
[al:101 - Shake Shake Senora - The Best of Harry Belafonte]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Monkey - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)
[00:20.441]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.441]One Monday morning I got up late
[00:22.869]周一早晨我起晚了
[00:22.869]And there was Mr monkey outside me gate
[00:25.369]猴子先生在我门外
[00:25.369]One Monday morning I got up late
[00:27.738]周一早晨我起晚了
[00:27.738]There was Mr monkey outside me gate
[00:30.318]猴子先生在我门外
[00:30.318]Don't know what to say de monkey won't do
[00:32.937]不知该说什么 猴子不肯走
[00:32.937]Don't know what to say de monkey won't do
[00:35.267]不知该说什么 猴子不肯走
[00:35.267]Don't know what to say de monkey won't do
[00:37.817]不知该说什么 猴子不肯走
[00:37.817]Don't know what to say de monkey won't do
[00:40.097]不知该说什么 猴子不肯走
[00:40.097]My girl came over to have a drink
[00:42.897]我女朋友过来喝一杯
[00:42.897]I came downstairs and what do you think
[00:45.226]我下楼一看，你猜怎么着
[00:45.226]The monkey had run and he let her in
[00:47.655]猴子跑去给她开了门
[00:47.655]He poured her a glass of me favorite gin
[00:50.215]还给她倒了一杯我最爱的杜松子酒
[00:50.215]I don't know what to say de monkey won't do
[00:52.955]不知道说什么，这猴子无所不能
[00:52.955]Don't know what to say de monkey won't do
[00:55.195]不知该说什么 猴子不肯走
[00:55.195]Well I drink gin monkey drink gin too
[00:57.914]我喝杜松子酒，猴子也跟着喝
[00:57.914]Don't know what to say de monkey won't do
[01:00.224]不知该说什么 猴子不肯走
[01:00.224]I ran to de yard to get a stick
[01:02.763]我跑到院子里找棍子
[01:02.763]But I'm tellin you friends that monkey was quick
[01:05.363]但我告诉你朋友们 这猴子动作真快
[01:05.363]'Cause when I returned much to my disgrace
[01:07.833]因为当我回来时 让我感到丢脸的是
[01:07.833]Mr monkey had my girl in a manly embrace
[01:10.353]猴子先生正以男人的姿态抱着我的女友
[01:10.353]I don't know what to say de monkey won't do
[01:13.063]不知道说什么，这猴子无所不能
[01:13.063]Don't know what to say de monkey won't do
[01:15.263]不知该说什么 猴子不肯走
[01:15.263]Don't know what to say de monkey won't do
[01:17.843]不知该说什么 猴子不肯走
[01:17.843]Don't know what to say de monkey won't do
[01:20.212]不知该说什么 猴子不肯走
[01:20.212]Yessah up ah play dat ting
[01:30.232]是的 它在玩那个东西
[01:30.232]Round de corner hep
[01:40.371]在角落里帮忙
[01:40.371]I went to me bath for a burma shave
[01:42.911]我去洗澡 想用剃须膏
[01:42.911]This monkey going put me in a me grave
[01:45.321]这猴子要把我送进坟墓
[01:45.321]The entire cabinet was laid to waste
[01:47.751]整个浴室被它搞得一团糟
[01:47.751]I had to shave with some gleem toothpaste
[01:50.331]我不得不用牙膏来刮胡子
[01:50.331]I don't know what to say de monkey won't do
[01:53.111]不知道说什么，这猴子无所不能
[01:53.111]Don't know what to say de monkey won't do
[01:55.191]不知该说什么 猴子不肯走
[01:55.191]Well I go to shave monkey go shave too
[01:57.911]我去刮胡子 猴子也跟着刮
[01:57.911]Don't know what to say de monkey won't do
[02:00.201]不知该说什么 猴子不肯走
[02:00.201]Well by dis time I was in despair
[02:02.410]这时我陷入了绝望
[02:02.410]I was using de shoebrush to brush me hair
[02:05.530]我用鞋刷来梳理我的头发
[02:05.530]I ask him to leave but he stayed around
[02:07.790]我让他离开 但他却赖着不走
[02:07.790]He pulled de chain and I almost went down
[02:10.410]他拉了链子 我差点摔倒
[02:10.410]I don't know what to say de monkey won't do
[02:13.010]不知道说什么，这猴子无所不能
[02:13.010]Don't know what to say de monkey won't do
[02:15.160]不知该说什么 猴子不肯走
[02:15.160]Don't know what to say de monkey won't do
[02:17.710]不知该说什么 猴子不肯走
[02:17.710]Don't know what to say de monkey won't do
[02:40.010]不知该说什么 猴子不肯走
[02:40.010]Well me patience run out and I'm telling you sure
[02:42.960]我的耐心已经耗尽，我告诉你
[02:42.960]Tomorrow I'm going show dat monkey de door
[02:45.170]明天我就要把猴子赶出门
[02:45.170]And if he don't leave I'm inviting you
[02:47.540]如果它不走，我就邀请你一起来
[02:47.540]To me house for dumplings and monkey stew
[02:50.259]来我家吃饺子，还有猴子汤
[02:50.259]Don't know what to say de monkey won't do
[02:53.009]不知该说什么 猴子不肯走
[02:53.009]Don't know what to say de monkey won't do
[02:55.159]不知该说什么 猴子不肯走
[02:55.159]I don't know what to say de monkey won't do
[02:57.599]不知道说什么，这猴子无所不能
[02:57.599]Don't know what to say de monkey won't do
[03:00.159]不知该说什么 猴子不肯走
[03:00.159]When I drink gin monkey drink gin too
[03:02.528]我喝杜松子酒，猴子也喝
[03:02.528]Don't know what to say de monkey won't do
[03:05.297]不知该说什么 猴子不肯走
[03:05.297]When I go monkey go too
[03:07.887]我去哪儿，猴子也去
[03:07.887]Don't know what to say de monkey won't do
[03:10.047]不知该说什么 猴子不肯走
[03:10.047]When I go brrp monkey go brrp too
[03:12.755]我发出声音 猴子也模仿
[03:12.755]Don't know what to say de monkey won't do
[03:15.095]不知该说什么 猴子不肯走
[03:15.095]When I go down monkey go down too
[03:17.685]我往下走 猴子也跟着
[03:17.685]Don't know what to say de monkey won't do
[03:20.065]不知该说什么 猴子不肯走
[03:20.065]When I go up monkey go up too
[03:22.174]我往上走 猴子也跟上
[03:22.174]Don't know what to say de monkey won't do
[03:25.114]不知该说什么 猴子不肯走
[03:25.114]Don't know what to say de monkey won't do
[03:27.604]不知该说什么 猴子不肯走
[03:27.604]Don't know what to say de monkey won't do
[03:30.054]不知该说什么 猴子不肯走
[03:30.054]I don't know what to say de monkey won't do
[03:32.544]不知道说什么，这猴子无所不能
[03:32.544]Don't know what to say de monkey won't do
[03:34.754]不知该说什么 猴子不肯走
[03:34.754]When I go monkey go too
[03:38.084]我去哪儿，猴子也去
[03:38.084]Don't know what to say de monkey won't do
[03:39.924]不知该说什么 猴子不肯走
[03:39.924]Don't know what to say de monkey won't do
[03:42.384]不知该说什么 猴子不肯走
[03:42.384]Don't know what to say de monkey won't do
[03:44.854]不知该说什么 猴子不肯走
[03:44.854]When I play drum monkey play drum too
[03:47.543]我打鼓 猴子也跟着打鼓
[03:47.543]Don't know what to say de monkey won't do
[03:49.893]不知该说什么 猴子不肯走
[03:49.893]I don't know what to say de monkey won't do
[03:52.563]不知道说什么，这猴子无所不能
[03:52.563]Don't know what to say de monkey won't do
[03:54.983]不知该说什么 猴子不肯走
[03:54.983]Don't know what to say de monkey won't do
[03:57.453]不知该说什么 猴子不肯走
[03:57.453]Don't know what to say de monkey won't do
[03:59.463]不知该说什么 猴子不肯走
[03:59.463]