[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Sons Of]
[ar:Scott Walker]
[al:Scott Walker - The Collection ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sons Of - Scott Walker (斯科特.沃克)
[00:01.844]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.844]
[00:08.158]
[00:08.158]Sons of the thief sons of the saint
[00:16.094]盗贼之子 圣徒之子
[00:16.094]Who is the child with no complaint
[00:23.781]谁家孩童从不抱怨
[00:23.781]Sons of the great or sons unknown
[00:31.533]显贵后裔 无名之辈
[00:31.533]All were children like your own
[00:38.969]都曾如你骨肉般纯真
[00:38.969]The same sweet smiles the same sad tears
[00:46.533]同样甜美笑容 同样悲伤泪水
[00:46.533]The cries at night the nightmare fears
[00:54.157]深夜啼哭 噩梦惊惧
[00:54.157]Sons of the great or sons unknown
[01:02.157]显贵后裔 无名之辈
[01:02.157]All were children like your own
[01:08.533]都曾如你骨肉般纯真
[01:08.533]
[01:09.469]
[01:09.469]So long ago: long long ago
[01:20.094]很久很久以前
[01:20.094]
[01:21.844]
[01:21.844]But sons of tycoons or sons of the farms
[01:28.784]无论是富家子弟还是农家少年
[01:28.784]All of the children ran from your arms
[01:34.407]所有孩子都挣脱了你的臂弯
[01:34.407]Through fields of gold through fields of ruin
[01:40.908]穿过金色麦田 穿过断壁残垣
[01:40.908]All of the children vanished too soon
[01:46.784]所有孩子都过早地消散
[01:46.784]In tow'ring waves in walls of flesh
[01:52.844]在滔天巨浪中 在血肉城墙间
[01:52.844]Among dying birds trembling with death
[01:58.782]垂死的鸟儿在死亡中颤抖
[01:58.782]Sons of tycoons or sons of the farms
[02:05.096]富家子弟或农家孩子
[02:05.096]All of the children ran from your arms
[02:10.970]所有孩子都逃离了你的怀抱
[02:10.970]
[02:11.595]
[02:11.595]So long ago: long long ago
[02:17.971]很久很久以前
[02:17.971]
[02:18.283]
[02:18.283]But sons of your sons or sons passing by
[02:22.785]但你的子孙或擦肩而过的孩子
[02:22.785]Children we lost in lullabies
[02:27.661]我们在摇篮曲中失去的孩子们
[02:27.661]Sons of true love or sons of regret
[02:32.159]真爱之子或遗憾之子
[02:32.159]All of the sons you cannot forget
[02:36.783]都是你无法忘却的孩子
[02:36.783]Some built the roads some wrote the poems
[02:41.531]有人筑路 有人写诗
[02:41.531]Some went to war some never came home
[02:46.223]有人战死沙场 有人永无归期
[02:46.223]Sons of your sons or sons passing by
[02:50.787]你的子孙或匆匆过客
[02:50.787]Children we lost in lullabies
[02:55.097]摇篮曲中消逝的孩童
[02:55.097]
[02:55.471]
[02:55.471]So long ago: long long ago
[03:01.846]久远以前：很久 很久以前
[03:01.846]
[03:02.222]
[03:02.222]But sons of the theif sons of the saint
[03:05.662]无论是盗贼之子 还是圣徒之后
[03:05.662]Who is the child with no complaint
[03:09.534]谁家孩童从不抱怨
[03:09.534]Sons of the great or sons unknown
[03:13.723]显贵后裔 无名之辈
[03:13.723]All were children like your own
[03:17.538]都曾如你骨肉般纯真
[03:17.538]The same sweet smiles the same sad tears
[03:21.658]同样甜美笑容 同样悲伤泪水
[03:21.658]The cries at night the nightmare fears
[03:25.286]深夜啼哭 噩梦惊惧
[03:25.286]Sons of the great or sons unknown
[03:29.475]显贵后裔 无名之辈
[03:29.475]All were children like your own
[03:33.754]都曾如你骨肉般纯真
[03:33.754]
[03:34.190]都曾如你怀中稚子般纯真
[03:34.190]