[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Ok, Here's the Truth]
[ar:Javier Colon]
[al:Come Through for You]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ok, Here's The Truth (Album Version) - Javier Colon
[00:10.473]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.473]There's a look on her face
[00:12.759]
[00:12.759]She's starting to master
[00:15.464]
[00:15.464]And she carefully closes the door
[00:20.319]她小心翼翼地关上门
[00:20.319]She's been coming home late
[00:23.006]最近总是晚归
[00:23.006]With pre-packaged answers
[00:25.496]用准备好的答案
[00:25.496]To questions she tries to avoid
[00:30.356]敷衍我追问的问题
[00:30.356]Now she's talking too fast
[00:33.004]此刻她语速飞快
[00:33.004]And I just have to ask
[00:35.337]我不得不开口
[00:35.337]Baby what's all the cloak and dagger for
[00:41.642]亲爱的为何要这般躲闪隐瞒
[00:41.642]Okay here's the truth
[00:44.262]好吧 真相是
[00:44.262]I ran out of gas
[00:46.756]车子半路抛锚
[00:46.756]I didn't call cause I thought you'd be mad
[00:51.716]没敢打电话 怕你怒火中烧
[00:51.716]So I started to walk
[00:54.025]只好徒步前行
[00:54.025]Took an hour and a half
[00:56.756]跋涉一个半小时
[00:56.756]To get off that highway and fill up that can
[01:02.879]才走出高速路 把油桶灌满
[01:02.879]I was hoping that you'd understand
[01:07.799]多希望你能体谅
[01:07.799]She's getting good with the lies
[01:10.303]她的谎言越说越真
[01:10.303]So good that you wondered
[01:13.103]真到让你恍惚
[01:13.103]If the rabbit in the hat tricks for real
[01:17.099]若帽中戏法真能成真
[01:17.099]She turns water into wine
[01:20.480]她将清水化作美酒
[01:20.480]And I'd almost believed her
[01:23.064]我几乎就要相信
[01:23.064]If her eyes just for once could keep still
[01:27.790]若她眼神能有一次不再游移
[01:27.790]Now my patience wasting
[01:30.264]我的耐心正在耗尽
[01:30.264]Cause she's late once again
[01:32.768]因她又一次迟到
[01:32.768]Honey tell me what delayed you this time
[01:39.269]亲爱的这次又为何耽搁
[01:39.269]Okay here's the truth
[01:41.659]好吧 真相是
[01:41.659]It's gonna sound kind of strange
[01:44.193]这话听来或许有些荒唐
[01:44.193]But I took a new way home from work for a change
[01:49.216]但今天我换了条下班的路途徜徉
[01:49.216]It started out fine
[01:51.709]起初一切如常
[01:51.709]Til I got to Route 9
[01:54.067]直到驶入九号公路的苍茫
[01:54.067]When an hour away before I realized
[02:00.344]恍惚间竟偏离方向
[02:00.344]I'm sorry I ruined all our plans
[02:05.341]抱歉打乱所有期许的时光
[02:05.341]I was hoping that you'd understand
[02:08.869]多希望你能体谅
[02:08.869]And there watching her secretly talking
[02:12.861]暗中窥见她低声私语
[02:12.861]It is just about all I can bear
[02:16.820]这已是我能承受的极限
[02:16.820]Now I know why she's been wearing
[02:20.172]如今才懂她为何精心装扮
[02:20.172]Make-up and caring
[02:22.788]涂脂抹粉 百般修饰
[02:22.788]So much about changing her hair
[02:30.673]甚至频繁变换发色
[02:30.673]The telephone vibrates on the table again
[02:35.445]电话在桌上再次震动
[02:35.445]Another damn private call coming through
[02:40.288]又是个该死的私人来电
[02:40.288]And now she's visibly shaking
[02:42.935]此刻她明显在颤抖
[02:42.935]And I just feel like taking that phone
[02:46.920]我只想夺过那部手机
[02:46.920]Throwing it clear across the room
[02:50.477]狠狠摔向房间另一端
[02:50.477]She answers “hello”
[02:52.692]她接起电话说"喂"
[02:52.692]A mans voice I don't know
[02:55.385]却传来陌生男人的声音
[02:55.385]Says “it's time that you tell him the truth”
[03:00.051]他说"是时候告诉他真相了"
[03:00.051]Now I can't take this no more
[03:03.145]此刻我再也无法承受
[03:03.145]Honey I'm out the door
[03:05.137]亲爱的我要离开这个家
[03:05.137]No I won't relax
[03:07.437]不 我无法平静下来
[03:07.437]I got my suitcase all packed
[03:10.910]我已收拾好行囊整装待发
[03:10.910]What she said next stopped me dead in my trust
[03:18.591]她接下来的话让我信任崩塌
[03:18.591]Okay here's the truth
[03:21.267]好吧 真相是
[03:21.267]It's not what you think
[03:23.768]并非你所想
[03:23.768]The man that you heard is head of oncology
[03:28.903]你听到的男人是肿瘤科主任
[03:28.903]I'm sorry I lied
[03:31.263]抱歉我曾说谎
[03:31.263]To you all of those times
[03:33.662]那些欺骗的时光
[03:33.662]I didn't know how to tell you
[03:36.244]不知该如何开口对你讲
[03:36.244]I might not survive
[03:38.723]我可能无法幸存
[03:38.723]Okay there's the truth
[03:41.130]好吧 这就是真相
[03:41.130]I've got six months to live
[03:43.785]我只剩下六个月生命
[03:43.785]I wanted what's best for you and the kids
[03:48.770]我只是想给你和孩子最好的安排
[03:48.770]I promise I'll fight
[03:51.618]我发誓会奋力抗争
[03:51.618]With all of my might
[03:54.274]用尽我全部力量
[03:54.274]But if I lose this battle
[03:56.467]但若我输掉这场战役
[03:56.467]I lived a good life
[04:00.198]我的人生已足够美好
[04:00.198]So baby just please hold my hand
[04:05.546]亲爱的 请紧紧握住我的手
[04:05.546]And tell me that you understand
[04:09.203]告诉我你已明白所有
[04:09.203]