[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Kiss Like Judas]
[ar:It Bites]
[al:Whole New World (The Virgin Albums 1986-1991)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kiss Like Judas (Live, UK / 1991) - It Bites
[01:25.571]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:25.571]So glad you could make it
[01:29.553]真高兴你能来赴约
[01:29.553]Bring the slaughter to the lamb
[01:33.521]将屠刀挥向无辜羔羊
[01:33.521]I may look like some animal
[01:36.641]我或许形如野兽
[01:36.641]But I am who I am a man and I love you
[01:44.690]但这就是真实的我 一个深爱着你的凡人
[01:44.690]And I'm hoping you feel as I do
[01:48.946]多希望你能感同身受
[01:48.946]I cover my face in terrible shame
[01:53.111]我羞愧难当地掩面
[01:53.111]And Open my heart up to you
[01:57.764]却向你袒露真心
[01:57.764]Look at my friends they're always laughing
[01:59.814]看那些朋友总在嬉笑
[01:59.814]Think they're doing alright
[02:01.738]他们自以为过得很好
[02:01.738]Maybe it's me they think they're fooling
[02:03.646]或许觉得能轻易愚弄我
[02:03.646]It's a general insight
[02:06.256]这是显而易见的真相
[02:06.256]Who knows what you see
[02:08.310]谁知你眼中藏着什么
[02:08.310]Maybe it's Lies All lies
[02:11.091]也许全是谎言 尽是虚妄
[02:11.091]She gave me a kiss like judas
[02:17.533]她给我犹大般的背叛之吻
[02:17.533]Crowning the clown on his merry-go-round
[02:20.974]为小丑加冕 看他原地打转
[02:20.974]She gave me a kiss like Judas
[02:25.204]她给我犹大般的背叛之吻
[02:25.204]Who wears the crown when your heads on the ground
[02:29.786]当你俯首称臣时 谁将戴上王冠
[02:29.786]So glad you could make it
[02:33.548]真高兴你能来赴约
[02:33.548]Beast and Beauty way up high
[02:37.454]高贵与野性高悬天际
[02:37.454]Cold Pains of Sanctuary
[02:41.402]圣所传来的刺骨寒意
[02:41.402]It helps to make up my disguise
[02:45.135]这恰好能掩饰我的伪装
[02:45.135]But water She gave me water so I gave her the use of my life
[02:53.323]但她赐予我生命之水 我便将余生献上
[02:53.323]Is it the chip on my shoulder
[02:56.665]究竟是肩头沉重的负担
[02:56.665]Or the hunch on my back that's as sharp as a knife
[03:01.833]还是背上如刀锋般锋利的重负
[03:01.833]Look at my friends they're always laughing
[03:03.657]看那些朋友总在嬉笑
[03:03.657]Think they're doing alright
[03:05.583]他们自以为过得很好
[03:05.583]Maybe it's me they think they're fooling
[03:07.669]或许觉得能轻易愚弄我
[03:07.669]It's a general insight
[03:10.025]这是显而易见的真相
[03:10.025]Who knows what you see
[03:12.158]谁知你眼中藏着什么
[03:12.158]Maybe it's Lies All lies
[03:16.925]也许全是谎言 尽是虚妄
[03:16.925]She gave me a kiss like judas
[03:21.348]她给我犹大般的背叛之吻
[03:21.348]Crowning the clown on his merry-go-round
[03:24.972]为小丑加冕 看他原地打转
[03:24.972]She gave me a kiss like Judas
[03:29.440]她给我犹大般的背叛之吻
[03:29.440]Who wears the crown when your heads on the ground
[04:21.515]当你俯首称臣时 谁将戴上王冠
[04:21.515]Water Get it when you 're feeling low
[04:26.318]生命之水 在你低落时汲取
[04:26.318]Who told you that she gave me another
[04:29.216]是谁告诉你她另有所爱
[04:29.216]Water Who told you that she gave me another
[04:54.872]生命之水 是谁告诉你她另有所爱
[04:54.872]She gave me a kiss like judas
[04:59.223]她给我犹大般的背叛之吻
[04:59.223]Crowning the clown on his merry-go-round
[05:03.083]为小丑加冕 看他原地打转
[05:03.083]She gave me a kiss like Judas
[05:07.122]她给我犹大般的背叛之吻
[05:07.122]Who wears the crown when your heads on the ground
[05:12.462]当你俯首称臣时 谁将戴上王冠
[05:12.462]A kiss like judas
[05:15.193]犹大般的背叛之吻
[05:15.193]Crowning the clown on his merry-go-round
[05:20.082]为小丑加冕 看他原地打转
[05:20.082]A kiss like Judas
[05:23.354]犹大般的背叛之吻
[05:23.354]Who wears the crown when your heads on the ground
[05:26.882]当你俯首称臣时 谁将戴上王冠
[05:26.882]